柯明 中国学派的夸张与变形

　　【一种怀念】

　　7月13日，就在球迷们为本届世界杯上德国队战胜阿根廷大声喧哗之际，旅居美国匹兹堡的92岁著名画家、美术电影造型设计师、出版界资深美术编审柯明(又名吴樾人)先生却静静地走了……

　　柯明先生一生热衷于中国传统民间艺术，从木版年画、剪刻纸、皮影、泥塑中吸取精华，使他的画作和美术片造型设计均独具个性，中国风浓郁。譬如水墨画《阿福》《荷花灯》，譬如美术片《红军桥》《张飞审瓜》《天书奇谭》等，都显示出他力求夸张和变形的特色。

　　柯明早先由漫画入手，1959年曾出版《怎样画漫画》等专著。他借鉴传统民间木版年画风格创作的漫画《诸葛亮剥葱图》极有创意，“新编”了家喻户晓的“三顾茅庐”故事，深刻讽刺了当时不重视人才、阻碍人才流动的现象，荣获第六届全国美展银质奖。

　　柯明名气最响的成就当然是美术片。

　　《红军桥》大概是他的美术片处女作。这部剪纸片内容很革命，却有点“魔幻”，只要地主老财和国军走上“红军桥”，就会出现红军。因此，柯明用红色大做文章：桥、门、床、鞭炮，全部大红色，就像后来张艺谋导演的《大红灯笼高高挂》，具有强烈的视觉冲击力。人物造型则汲取皮影元素，加上剪纸的特长，以及接近漫画的夸张，显得既有血有肉，又充满传奇色彩。人们评价说，幽默的钱运达导演连《红军桥》这样严肃的作品也能拍得滑稽，其实，这里面少不了柯明的功劳。

　　更值得一提的是1983年的《天书奇谭》。当时，柯明被落实政策调回南京，在《新华日报》当美术编辑，住在青云巷的一间小平房里。就在那里，诞生了彩色连环画《中国成语故事》和《天书奇谭》的人物造型设计。

　　把多年来潜心研究的中国民间绘画、雕塑、玩具、戏曲等元素全用上，竭尽变形夸张之能事，他以戏曲的生旦净末丑来演绎各个人物，红与黑强烈对比出正反角色，体现出不同的性格特征。尤其是反角的造型，更令人印象深刻：狐女的斜眼、腮红，吸取了旦角脸谱的特点；县令借鉴了丑角形象，并用削尖的鼠脸和鼠须来加强猥琐感。特别好玩的还有小皇帝的造型，就像那种用硬纸板做的小玩具，脖子是一根细木棍，硕大的头颅可以自由转动。这样就为动作设计提供了最大的发挥余地，可以根据人物的造型特点、性格以及规定情节来设计动作。

　　总之，因为有了这些奇思妙想，《天书奇谭》处处发散出幽默感，获得一系列国际殊荣，为上世纪50年代以来美术电影强调的“中国学派”添加了浓墨重彩的一笔。

　　晚年移居美国后，柯明出版了《柯明书艺》等三四本作品集。他独树一帜地模糊了书法和绘画的边缘，谓之“抽象书画”，令人耳目一新。其实，他依然是循着一以贯之的夸张、变形这条路在走，其创作力之旺盛，一点看不出年逾九十的高龄。就在他病发进医院之前，还在忙于回国办展呢！

　　柯明先生的创新精神和他的作品，是留给我们的宝贵财富。

　　□老老夏（上影集团高级文学编辑）