重点

　　《狄金森全集》

　　作者：艾米莉·狄金森

　　版本：上海译文出版社 2014年5月

　　“我们能够猜出的谜，我们很快就瞧不起。”艾米莉·狄金森的诗句，恰好可以用来形容她自己。她的情感世界是个谜，而她的隐居生活更让她成为谜中之谜，很多即便是接触过她的人，依然会觉得自己无法参透眼前这个谜一样的女子。而狄金森的诗歌和她的人生一样，她的许多作品的创作背景和场合，都让读者们感到几无线索可寻。本套全集是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶，在20年前，他曾经在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究，本套译本完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集，此外蒲隆还详尽考证了每一首诗的写作背景并附于对应的诗文。