微言大义

　　@马伯庸（作家）：我才知道CocaCola在可口可乐之前还有一个中文译名叫蝌蝌啃蜡，顿时脑中浮现一群蝌蚪围着蜡啃的画面。幸亏改了，这名字谁会去买啊！机械界也有个例子：曾把德语kolben译成鞲鞴。鞲是皮制风箱；鞴是水涌而出，信达雅兼备，不好认，后来才改了通俗的译名——活塞。想想看，蝌蝌啃蜡赞助的底特律鞲鞴队……

　　@夜间列车（铁路局职工）：看南京建邺区官网，两领导不同时间视察同地，官网刊登的两则报道，除了日期、领导职务和名字不一样外，其余内容居然一模一样，甚至连标点符号都完全一样。这样的“双胞胎”报道，绝对秒杀所有的复制粘贴、山寨克隆。如此“高度一致”，但愿不是临时工干的。

　　@关颖v（研究员）：哥哥杀妹妹，又是报复父母。西安14岁男孩将一岁半妹妹用菜刀砍死，4次回答民警不后悔！还说，他恨父母爱奶奶。这是继一个月前东莞14岁姐姐杀害9岁妹妹后又一起手足相弑事件。两凶手相同之处是：14岁、内向、老人带大、恨父母、妹妹讨人喜欢……其中有诸多值得反思的问题。

　　@图宾根木匠（影评人）：新世纪的中国电影对世界影业有两大创新性贡献：一是电视综艺节目登上大银幕且成为票房巨擘，二是弹幕场放映的推出。此前的电影语法规则，无论是商业类型片还是艺术片，都是老外制定的，现在终于轮到了中国观众制定规则。

　　栏目主持：张燕