音乐

　　《古典风格》

　　作者：查尔斯·罗森

　　版本：华东师大出版社

　　2014年8月

　　1972年美国国家图书奖得主，迄今为止唯一一部获此奖项的音乐书籍。罗森是钢琴名家，拜李斯特的弟子罗森塔尔为师。但罗森可能真正流传后世的，很可能是这本书。译者杨燕迪从傅聪先生之语，把罗森比作音乐世界的钱钟书。而同样堪与钱钟书并提的，是罗森的文风——对于更多非专业读者来说，写得漂亮可能是第一要素，就像贡布里希那本《艺术的故事》一样。

　　《何谓懂音乐》

　　作者：杨燕迪

　　版本：广西师大出版社

　　2014年8月

　　杨燕迪身为学院学者，却热心音乐普及工作，在音乐名著的翻译之外，当年为《西方文明中的音乐》之出版而奔走，也是流传一时的佳话。犹可注目者，是作者能够完全区隔开学术与写作两个领域不同的语言风格，例如十多年前分析昆德拉小说之音乐性的随笔，当时读来便令人心醉。