封面秀

　　《经济学人》

　　美国商业犯罪

　　谁掌握着世界上最大的赚钱机器，西西里黑手党？克里姆林宫的政客？如果你是一个大公司，你就会发现，答案是美国的监管体系。大企业如果做错了就应该受罚，但美国的监管体系和法律已经成为一种敲诈手段。

　　《印度展望》

　　复古 都市

　　钦奈是印度第四大城市，这座被称为“金城”的古老城市，已经成为印度的南大门。如今，这里聚集着传统与现代、保守与前卫的艺术和生活风尚。本期《印度展望》聚焦钦奈这座古老城市的传统与时尚。

　　《科学》

　　昴星团离我们多远

　　昴星团也被称为七姐妹星团，这个星团对于我们对宇宙恒星的理解至关重要。几十年来，关于昴星团与太阳系的距离一直存在争议，如今，科学家找到了新的测量方法。