有多少经典可以重演

　　新京报讯 （记者陈然）十年前，中国国家话剧院第一届国际戏剧季时，王晓鹰导演将以色列卡梅尔剧院的《安魂曲》首次介绍到中国，在业界和观众间引发轰动。2004年至今，国际戏剧季成功举办了五届。

　　从即日起至11月1日，戏剧季将再度启航，来自德国、美国、韩国、澳大利亚、马其顿、中国的8部作品将在国家话剧院一大一小两个剧场轮番亮相。其中，中国国家话剧院的《死无葬身之地》、《离去》、《哥本哈根》三部经典作品将率先登台，为戏剧季预热。

　　本次戏剧季主打低票价，据演出总监傅维伯介绍，所有剧目最高票价为280元，57%的票都在百元及百元以内。

　　此次将演的五部国外制作剧目，都是由戏剧季负责剧目遴选的王晓鹰导演挑选的。他表示，今年剧目都很有特点，而且都是经典作品。记者也特邀王晓鹰导演为新京报读者做特别推荐。

　　欧里庇得斯

　　■ 特别推荐

　　德国法兰克福剧院《美狄亚》

　　时间：10月14日、15日

　　地点：国家话剧院剧场

　　为了爱情，美狄亚这位国王的女儿放弃了一切。然而婚后，丈夫伊阿宋背叛了婚姻的誓言，痛苦万分的美狄亚开始了她的复仇，她不仅要毁掉情敌，还要杀死自己和伊阿宋所生的两个孩子。《美狄亚》是古希腊三大悲剧作家之一的欧里庇得斯的名作。此次，国话和歌德学院共同带来的《美狄亚》是由迈克尔·塔尔海默执导，他的作品曾获柏林弗里德里希勒夫特奖、维也纳内斯特罗伊奖等国际大奖。他为德国法兰克福剧院排演的这部《美狄亚》以当代的剧场语言，重新阐释了这部经典悲剧作品。这部写于2400年前的悲剧向我们发问：爱情究竟赋予我们什么样的权利？爱情又带给我们什么样的限制？当我们抛开仁慈奋力反击的同时，又丧失了多少个人尊严？

　　王晓鹰表示，《美狄亚》可能是本次戏剧季里艺术上最具震撼力的作品。“导演在德国享有很高的知名度，这部戏的风格也是非常德国的。没有花哨的呈现，但表演和舞台造型都很有冲击力”。

　　布莱希特

　　澳大利亚马尔特豪斯剧院

　　孟京辉版《四川好人》

　　时间：10月29日至11月1日

　　地点：国家话剧院剧场

　　作为2014年中国国家话剧院和澳大利亚马尔特豪斯剧院共同合作的交流项目，中国导演孟京辉为马尔特豪斯剧院的演员排演了布莱希特名剧《四川好人》。该剧已于7月2日在澳洲首演。《四川好人》讲述了好心的妓女沈黛因乐善好施导致经济困难，无助的她只得戴上面具，伪装成“表哥”隋大来剥削工人，又把得到的钱接济穷人。孟京辉在多元的文化背景和现代的剧场观念下，将布莱希特这部道德剧对于资本主义的剥削力量进行了揭露。该剧由澳洲滑稽戏女王莫伊拉·菲纽肯主演，The Sweats乐队担纲现场音乐。

　　莎士比亚

　　美国燃月剧团

　　《哈姆雷特》

　　时间：10月16日、17日

　　地点：国家话剧院小剧场

　　适逢今年是莎士比亚诞辰450周年，本次国际戏剧季也特邀三部来自美国燃月剧团、马其顿比托拉国家剧院和韩国旅行者剧团的莎剧来京上演。三部作品虽都为莎士比亚作品，但舞台风格迥异。王晓鹰介绍，美国燃月剧团地处南加州，是一个以实验戏剧的方式演出莎士比亚作品的剧团，作品很有特点。

　　马其顿比托拉国家

　　剧院《亨利六世》

　　时间：10月18日、19日

　　地点：国家话剧院剧场

　　在马其顿的《亨利六世》中，演员们身着现代服装，演绎了英国玫瑰战争后，亨利国王与约克家族之间的恩恩怨怨，从现代视角反思了王权的本质。

　　韩国旅行者剧团

　　《仲夏夜之梦》

　　时间：10月24日、25日

　　地点：国家话剧院剧场

　　韩国的《仲夏夜之梦》与王晓鹰导演的《理查三世》都是2012年在英国著名的环球剧院举办的莎士比亚戏剧节的邀请作品，与《理查三世》一起被当地媒体四星推荐。“这部戏大量融入韩国传统文化元素，如韩国民间的歌舞、说唱等，但是戏本身又很有现代感。导演梁正雄是韩国国内中青年导演中的佼佼者，值得关注”，王晓鹰说。