B07:书评周刊·主题
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第B07:书评周刊·主题
下一篇

苏格兰人的书

2014年09月20日 星期六 新京报
分享:
罗伯特·史蒂文森
《诱拐》
译者:张建平
人民文学出版社
年份:2006年
欧文·威尔士
《猜火车》
译者:石一枫
重庆出版社
年份:2010年
伊万·莫里森
《商场里的故事》
(Tales from the Mall)
版本:Cargo Publishing
年份:2012年
罗伯特·彭斯
《彭斯诗选》
译者:王佐良
人民文学出版社
年份:1998年
莎士比亚
《麦克白》
译者:朱生豪
人民文学出版社
年份:2012年
乔治R·R·马丁
《冰与火之歌》
译者:屈畅
重庆出版社
年份:2012年
刘易斯·格拉西克·吉本
《苏格兰人的书》
译者:曹庸 等
上海译文出版社
年份:1993年
沃尔特·司各特
《威弗莱》
译者:石永礼
人民文学出版社
年份:1987年

  罗伯特·路易斯·史蒂文森的冒险与旅行广为人知。一生客居他乡,史蒂文森对于苏格兰的笔墨主要体现在历史冒险小说《诱拐》(1886年创作)和散文集《爱丁堡笔记》中。《诱拐》讲述的是1745年苏格兰高地人与英格兰乔治国王之间的战争。2005年,《诱拐》击败了欧文·威尔士的畅销小说《猜火车》、穆里尔·丝帕克的经典爱丁堡故事《琼·布罗迪小姐的青春》等大热图书,被选为代表联合国教科文组织“世界文学城市”爱丁堡的图书。当时,一万本《诱拐》分发在爱丁堡的各个咖啡馆、火车站甚至出租车上,意在“让整个城市阅读同一本书”。

  苏格兰作家欧文·威尔士1993年出版的处女小说。这部首先以同名电影风靡全球的离经叛道之作,以短篇小说集的结构,叙述了4个爱丁堡近郊小镇青年的底层生活:欺诈救济金为生。生活中除了毒品,就是酒精、暴力和女人,周遭不是失业者、在社会底层挣扎的人,就是流氓、毒贩子和小混混。四个一起长大的狐朋狗友,经历了好友死亡、患艾滋、失恋、家人去世等