设计点燃北京(1)

　　9月26日至10月3日，由北京市政府联合教育部、科技部、文化部共同主办的“2014北京国际设计周”将举行。据悉，“2014北京国际设计周”的活动主题为“设计之都·智慧城市·生态文明”，由开幕活动、设计大奖、设计市场、智慧城市、设计人才、主宾城市和设计之旅七大主体活动组成。从明天开始，北京将被“设计点燃”，超过300个精彩的设计展览和相关活动将出现在大栅栏、798等地。

　　全城设计之旅

　　“2014北京国际设计周”组委会副主任曾辉介绍，本届设计周将继续整合专业及社会资源，汇聚全球顶级设计理念和设计成果，为国内外设计机构和人才提供展示、交流、交易的服务平台，打造服务公众的“展示周”、服务专业的“交流周”、服务产业的“交易周”，不断培育设计市场，推动设计交易和设计贸易，促进设计之都建设。

　　据悉，2014年北京国际设计周主宾城市为西班牙巴塞罗那，本届主宾城市活动主题为“巴塞罗那在北京”。活动期间，由巴塞罗那市长将率领该市商业、文化、创意、科教等领域的相关机构负责人组成代表团参与2014北京国际设计周，并为北京带来巴萨之夜、“巴萨骑士”神马与多项商业及创意设计交流活动。

　　新京报记者了解，整个设计周期间，汇聚了来自30个国家和地区的300余项设计展览和相关活动，近百位世界知名的设计师参与主题研讨，带给观众一场场视觉盛宴和关于设计的头脑风暴。

　　2014设计之旅以“国庆·北京看设计”为主题，整合东城、西城、朝阳、海淀、石景山等城区创意设计园区、街区、院校、展馆、商圈、店铺、休闲场所的驻地艺术设计展览资源与临时活动，呈现威尼斯建筑双年展大栅栏展览、东城创意胡同工厂、朝阳公园设计猫主题公园活动、智慧城市系列展览等丰富内容，从而展示北京创意设计资源、形成北京特色文化旅游线路，体验时尚北京、设计北京的文化魅力。

　　设计转化价值

　　曾辉告诉新京报记者，创新设计需要优秀的设计管理与经营人才、设计领军人才，需要一大批优秀创意设计团队。跨专业、跨领域、与相关产业融合已是设计创新发展的重要特征。复合人才和团队的培养，各类人才和团队间的交流合作，对于设计创新和产业发展尤其重要。

　　2014北京国际设计周首次推出“设计人才”板块，是围绕创意设计领域核心资源所建立的设计人才经纪服务体系。该板块由设计师网络服务平台、两岸新锐设计竞赛、北京设计沙龙、设计人才创新工坊等综合设计人才推介项目构成，旨在形成中国设计高端人才展示交易平台，推动青年设计人才就业、创业。

　　曲美家具集团董事长赵瑞海对记者表示，设计必须转化为商业产品，只有商业价值被认可和开发，才能被称为好设计。设计师也需要和品牌合作，把好的设计产品转化为商品，体现设计师的最大价值。

　　（下转D08版）