许鞍华：拍《黄金时代》真是拍伤了

　　《黄金时代》应该是今年华语影坛最受争议的电影，除了它那近乎折磨人的三小时片长，人物角色打破时空直面镜头的独白也引起很多非议，对此导演许鞍华表示都在意料之中，她承认就是要拍一部不那么让人感觉痛快的电影，“这次算是一部实验，有争议是好的，如果能不亏本就是最好的结果了。”

　　哪个观众还会看作家生平？

　　新京报：《黄金时代》这个片名有什么寓意吗？

　　许鞍华：就是一个问号，是萧红的黄金时代吗？她说黄金时代的时候，真正是她的黄金时代吗？她的时代是黄金时代吗？

　　新京报：为何采取人物独白，产生那种类似戏剧的间离效果？

　　许鞍华：这个完全是李樯想出来的，有一天他打电话给我说，“我很兴奋啊导演，我想到一个办法怎么把这个戏弄得没那么闷。”他准备让这些人对着镜头讲话，不只是介绍剧情，也有跑出去跑回来的。

　　新京报：你对他的提议当时有过异议吗？是否觉得这样拍片会增加难度？

　　许鞍华：不会啊。可能会觉得比较新鲜吧，也不知道结果会怎么样，得观众看了才知道。

　　新京报：当时有没有考虑过观众的接受程度？

　　许鞍华：其实我们拍这个戏已经不是在想观众的接受程度，我们只是想把它拍得好。如果我不是这个年龄，我绝对不会拍这个电影的。因为你拍完一个电影不行，以后就没机会再拍了。可是我到了这个年纪，如果现在不冒险，拍一些相对于以前有创意的片子，我就没有机会了。要不是《桃姐》比较成功，可能覃宏老板也不会让拍这个戏的。所以我就把我能有的资源都拿出来投进这部电影里，包括我的时间、我仅有的精力。

　　新京报：你认为比较冒险的是什么？

　　许鞍华：哪个一般的观众会主动去看一个作家的生平呢？

　　为什么一定要那么聪明呢？

　　新京报：关于片长，可能很多人会说三个小时太长了。剪辑的时候有考虑过剪得短一点吗？投资方应该也会有这样的建议吧。

　　许鞍华：奇怪的是他们没有。我从三个小时四十分钟剪到现在，覃总一直很肉疼，我说我又剪了十分钟，他说你不要剪太多。

　　新京报：有些人物出现的时间比较短，拿掉也是可以的。

　　许鞍华：现代人都没什么耐性。如果你觉得闷的话，从三个小时剪到两个半小时你依然还会觉得闷。可是那些能熬得住看的人，会觉得这个戏很不一样，不会觉得有些地方交代不清，所以我觉得还不如让他们试试看三个小时。

　　新京报：你觉得这三个小时拍过瘾了吗？

　　许鞍华：我是拍怕了。它是一反所有拍戏的常识，这个戏有290多场戏，几乎没有场景是重复的。可是我看了剧本以后，我就觉得为什么一定要那么聪明呢？为什么一定要把场景都集中起来，让它物尽所用呢？《甘地传》拍了个有十万人的场面只有一个镜头，所以我觉得这个剧本就像现在的宣传口号，是非常自由的。我拍了三十几年戏，都成精了，如果我们把它集中在一场，很容易就拍完了，不用再到哈尔滨，也许从武汉到上海就拍完了。但现在这样非常好，虽然辛苦、投资高了一点。

　　新京报：片子筹备了那么长时间，现在用三个小时来表述，你自己觉得是鉴于心目中完美的状态了吗？

　　许鞍华：因为它是实验的嘛，可能下一部会比较完美。这个当然不是完美的了，可能有些东西长了，有些东西多了，有些东西少了。

　　戏拍出来不是等着别人赞的

　　新京报：你这部戏是给萧红的粉丝拍的吗？

　　许鞍华：不是。有些观众肯定是来看汤唯的，有些人想知道那个女作家到底怎么一回事。可能有些人不知道这些人是谁，可是他们会认得这些明星，而且这些明星都各有魅力，看下去也并不觉得很沉闷。

　　新京报：可能对萧红不了解的人，看完这部电影会更不喜欢萧红，觉得她很作。

　　许鞍华：她得了病不是自找的。其实她如果没得病，可能还会东山再起。

　　新京报：拍《黄金时代》有没有考虑太多票房或者外界的争议？

　　许鞍华：如果为了一部电影引起讨论，那是最好的。我从来不觉得这个戏拍出来是给人家赞颂的。如果不亏本是最好的结果了。我当然也是一个有良心的导演，我们现在那么努力做宣传，也是为了大家看到它。但我并不觉得人家不喜欢这个戏，就会有罪。没人能拿着枪指着要他喜欢。

　　剧本

　　新京报：你开始写剧本的时候有没有跟他们家人交流过？

　　许鞍华：没有。事后是找了萧红的侄子跟他聊了聊对剧本的意见，可是如果那么多作家，每个家属都要去聊，我们就很忙了。

　　新京报：这部电影是李樯收集了史料，写出了剧本，最后的呈现方式也是他的建议。整部作品，他的主导性会多一点？

　　许鞍华：肯定的，这个没关系。我拍《男人四十》也是岸西的主导性更强，我能认同，我觉得是我占便宜了，说是李樯的作品也可以。

　　申奥

　　新京报：电影现在也报送去奥斯卡了，你是什么感觉呢？

　　许鞍华：我觉得很荣幸，可是我没有想过能不能得奖，这是我第四次参加最佳外语片，（之前）都没进去。不过能报送，本身我觉得已经很荣幸，因为他们本来可以有很多选择的。

　　新京报：如果拿这个片子去参加奥斯卡最佳外语片，你会重新剪辑吗？

　　许鞍华：应该来不及。而且我现在没想好怎么剪会更好。

　　未来

　　新京报：这部电影除了萧红，也涉及了那么多作家，你有没有考虑过通过这次拍摄，对哪个作家也感兴趣了，通过同样的方式拍另一个作家的生平。

　　许鞍华：我恐怕有一段时间不会拍作家了。

　　新京报：那接下来会拍一部比较正规的故事片吗？

　　许鞍华：我现在还没准备，我觉得我需要休息几个月。

　　新京报：有点拍伤的感觉？

　　许鞍华：是，拍伤了。

　　采写/新京报记者 安莹