主打

　　《没有宽恕就没有未来》

　　作者：德斯蒙德·图图

　　版本：广西师大出版社2014年9月

　　“理想国译丛”中的一种，旧译新刊，却更具公共影响。译丛上个月由广西师大出版社推出，首批八种，包括收录这本图图大主教回忆录和曼德拉回忆录的“南非三部曲”和两种关于苏联历史的著作，《耳语者》与《苏联的最后一天》。从书的包装来看，八本书封面上统一的大写字母“M”，颇为引人注目。看上去，这个字母取的是“镜子”的意象，存有镜鉴历史，观照现实的意思。其实从上世纪八十年代以来，几套影响最大的翻译丛书，都蕴含强烈的公共关怀在其中，而这套由当下活跃的几位青年学人——刘瑜、梁文道、熊培云、许知远——主持的译丛，显然承继了这一“拿来主义”传统，并以其对历史的强烈追问，传达出时代精神的变迁。