译文

　　萨迦，冰岛的史诗文学，有北欧的粗犷、质朴气息，堪称世界古代文学的瑰宝之一。此书由北欧文学翻译大家石琴娥主译，选录了六部著名的冰岛萨迦，在14年前出版之后，今日早已一书难求。而从两次印刷之间的时间间隔，或许也可以折射出一点读者对异域经典文学的冷漠吧。

　　71岁的尼古拉斯·A.巴斯贝恩，是著名的猎书人，西方世界最负盛名的书话大家之一，读他笔下那些关于书的故事，会让爱书人经历激动、震惊、痛惜、叹惋等种种不同的情感体验。这不仅仅是关于书的八卦，巴斯贝恩的文笔本身，更是让人享受——想想看，一本关于书的书，入围了美国国家图书奖的决选，多不容易。

　　本版撰文/涂涂