朝枪击对朝传单韩军回射40弹

　　韩国联合参谋本部10日称，当天，朝鲜用高射机枪向韩国民间团体对朝散发的传单开火，有数枚子弹落入韩国境内，韩军随后利用K-6机关枪回射40多发。截至目前，没有韩方人员在此次事件中伤亡。

　　发现弹壳“以枪还枪”

　　据韩国媒体报道，当天下午2时左右，装有韩国民间团体对朝传单的大型气球在京畿道涟川郡升空，15时55分许，朝方一侧传来10多响枪声。

　　16时50分，韩军在韩朝非军事区附近的韩军驻地等地发现弹壳，疑似朝鲜14.5毫米高射机枪射出的子弹。17时30分许，韩军先对朝鲜进行警告广播，后用K-6机关枪回射了40多发子弹。

　　对朝散发上百万传单

　　韩媒体报道称，当天下午1时许，在京畿道涟川郡山中，韩国一个名为“帮助朝鲜同胞运动对朝散发传单团”的民间组织用23个大型气球，向朝方境内散发了132万张传单。另一个民间组织则在京畿道坡州市鳌头山向朝鲜散发了20万张传单。据报道，该组织用10个大型气球向朝鲜散发了传单、1美元纸币、碟片和小册子，气球上还挂有宣传横幅。

　　韩政府对传单也无奈

　　朝鲜对韩机构——祖国和平统一委员会本月9日表示，韩国政府若允许民间团体散发对朝传单，或对这种行为给予默认，韩朝关系将重新陷入无法挽回局面。朝方上月还警告：“若向朝放飞传单，就要把放飞处打得灰飞烟灭。”

　　此前，针对民间团体向朝鲜散发传单计划，韩国统一部呼吁做出“慎重明智判断”，但10日仍有激进团体散发传单。韩媒称，实际上，韩国政府没有法律依据阻止这些民间团体的行为，对此也很苦恼。

　　10日的“象征性交火”已是近一周来韩朝间第二次。7日，韩朝巡逻艇在朝鲜半岛西部海域附近短暂交火。韩方开了大约90炮，但均没有落到朝方巡逻艇附近。朝方回射数十炮，也没有一发炮弹落在韩方船只附近。（宗合）

　　■ 声音

　　朝鲜批韩国：不要破坏朝韩关系气氛

　　据新华社电 据朝中社10日报道，朝鲜民族和解协议会发言人当天发表谈话，要求韩国不要破坏来之不易的朝韩关系气氛，不要丧失改善北南关系的绝好良机。

　　发言人说，韩国总统朴槿惠8日会见东盟秘书长时呼吁朝鲜放弃核武器开发，这是朝鲜无法接受的政治挑衅，给改善北南关系的气氛泼了冷水。

　　发言人表示，对于修复北南关系来说，最重要的是营造良好氛围，双方都要为此付出努力。

　　4日，由朝鲜国防委员会副委员长、朝鲜人民军总政治局长黄炳誓，朝鲜劳动党中央书记崔龙海、金养健等组成的高级代表团访问韩国。朝韩双方就今年10月底至11月初期间举行第二次北南高级别会谈达成一致。