北京奥运8分钟“画卷”原型上演

　　新京报讯 （记者陈然）继2012年在国家大剧院亮相后，今年11月3日至5日，华人舞蹈家沈伟将应第六届戏剧奥林匹克之邀，率舞团再登京城舞台。一晚的演出涵盖了他多部代表性作品，其中包括“画卷”创意的源头《连接转换》的节选，以及他2000年的成名作《声希》的完整呈现。

　　对一些中国观众而言，也许不熟悉沈伟这个名字。但绝大多数中国观众早在2008年北京奥运会开幕式上就观赏过他的作品——舞者以身体舞出一幅水墨“画卷”。在全球数亿双眼睛的注视下，旅居美国十多年的华人舞蹈家沈伟，完成了自己的归国首秀。

　　作为今年第六届戏剧奥林匹克的重磅节目之一，沈伟原定在首都博物馆上演的《声希之夜》，因故将更改到中国国家话剧院剧场演出。昨日，沈伟在京与媒体见面，为下周即将亮相的演出预热。他表示，此次演出将包含他精心挑选的几个不同阶段的重要作品。上半场将上演《连接转换》、《静止移动》和《集体措施》三部作品的选段，下半场演出《声希》全剧。

　　■ 部分作品解读

　　《声希》 代表东方审美品位

　　《声希》是沈伟的成名作，2000年这个舞在欧洲巡演引发轰动，同年《天梯》也在美国获得成功，两部作品让沈伟蜚声国际，成为炙手可热的编导。作品取自老子《道德经》中的“大音希声，大象无形”，在僧侣的颂咏中，舞者们白面高髻，以赤色长裙曳地而行，与舞台背景、八大山人所作的游鱼画巧妙相融。

　　《声希》也是沈伟最受欢迎的作品之一，问世14年来，这部作品不断被各大艺术节邀请作为开幕演出。“《声希》和《天梯》是同一种风格，但《声希》代表了东方的审美品位，其中有很多中国文化内涵”，沈伟介绍说。而在舞蹈语汇上，《声希》也有其突破，传统舞蹈中的双人舞多为男舞者托举女舞者，而《声希》中的几段双人舞却有男女舞者的互相托举，这种运动方式在舞蹈中也很少出现。

　　《连接转换》 

　　启发北京奥运开幕表演

　　《连接转换》的录像启发了张艺谋将这种形式的表演放进北京奥运会的开幕式，而8分钟的“画卷”无疑也是沈伟最具知名度的作品。此次将《连接转换》的选段带回国内演出，观众也可看到2008年惊艳世人的“画卷”的灵感来源。

　　■ 对话

　　等其他修养都积攒够了才会考虑做电影

　　新京报：之前原本要在首博演出，现在改到了国话，演出会有什么区别？

　　沈伟：我本来很担心在首博的演出，毕竟是第一次去。现在反而是放松了，因为剧场实际上对我来说更好掌握。（戏剧）奥林匹克这么大的活动在北京办，（变数）也可以理解。对我的挑战是，在这么短时间里重新考虑节目怎样构成。其实更辛苦的是技术部门，因为景的尺寸不太一样，需要重做调整。

　　新京报：去年你在意大利执导了歌剧《布兰诗歌》，你一人承担了导演、编舞、布景和服装设计。你还说过未来可能会拍电影，这似乎表明你在朝着更为综合的方向发展？

　　沈伟：我一开始没想这么多，到美国只想做个好舞者，编舞很多年，终于被认同了。我从小画画一直到现在，开始画画的时间比跳舞还早，视觉方面也一直在修炼。我的能力是一点点叠加起来的，我觉得只有掌握好了一门艺术，才知道下一步挑战是什么。我不希望一开始就这也做一点，那也做一点，什么都会，但没一个做得好。那样的话你可以做教育，但做艺术你必须每一门都学得很精才行。我想等我其他的修养都积攒够了，才会考虑做电影。