戴上3D眼镜看秦始皇得江山失美人

　　将一统六国的厮杀战场还原，将制定度量衡与焚书坑儒的典故重现，将一代君王秦始皇的情感重构。11月18日起，3D舞台剧《兵马俑》在北京大隐剧院开启全国首演，这是该剧自2004年于加拿大、美国巡演超过500场后首次归国演出。首演当晚，新升级的视效、舞美和与中国传统历史相结合的剧情，收获了观众的不少掌声。据悉，该剧即日起将持续在大隐剧院演出，除周一外，每晚19点30分上演一场，直至11月30日。

　　剧情

　　比美国版节奏还快

　　《兵马俑》以秦建朝为始，至秦俑入葬为终，全程分为21幕，一统六国、秦王选妃、王母偷情、刺秦、焚书坑儒、叛乱失爱等不同章节，在遵循历史脉络的基础上，加入了秦始皇与孟氏女的情感线，以太监赵高的角度，向观众展示了一个赢得世界、却失去心爱女人的男人心。该剧首演版本约为2小时，于2004年10月在温哥华首演，随后于美国、加拿大各地区进行了超过500场的巡演。

　　本次中国版因配以3D屏取代原先静态布景，整剧时长缩减为80分钟，剧情更紧凑，该剧导演、编剧罗启仁表示“这是一部借中国第一位帝皇，讲述一段得江山而失去美人的普通男人故事”，演出时间虽缩减，但主要剧情则是按照十年来不断提升的审美标准，将繁冗情节删减，以保证观众每时每刻都能感受到剧情的震撼。

　　团队

　　音乐舞美服装皆原创

　　首演结束后，散场门口该剧艺术总监靳韬被观众围住，观众向他表达“既有艺术性，又充满了视觉震撼”等观后感受。靳韬表示，之前在美国演出时，散场总会有观众跑来跟他表达“喜悦与激动之情”。

　　而若翻看该剧的舞美介绍，便可理解这些赞誉都属于谁——1999年凭借影片《荆轲刺秦王》获得戛纳电影最佳艺术指导奖的屠居华，是该剧原创美术设计；《大唐皇妃》、《美猴王》的舞蹈编导韩峰，是该剧舞台导演；为歌剧《图兰朵》设计服装的莫小敏，是该剧服装设计师。“所有的歌曲、配乐都是原创的”，在作曲家郝维亚制作的原版配乐之余，新版还特意加入了“秦腔”元素，22首背景乐、7首独唱皆为原创制作。

　　■ 成本

　　每年制一部千万级剧目

　　在2004年该剧2D版推出时，制作成本已达2400万元，如今经过了十年磨砺，无论是舞美服装还是配乐，都在原有基础上再度升级，目前整剧成本已超过3500万元。最大的升级投入在于全球首块LED偏振3D屏幕的设计研发，而其实自2004年推出首部舞台剧以来，罗氏国际演艺公司以每年一部千万级别的剧目投资方式，维护着传统文化剧目在海外的演出市场份额。

　　18日晚的北京首演，即向中华少年儿童慈善救助基金会孤儿成长中心在北京生活的180名孤儿们提供了免费观看演出的机会。包括来自玉树、甘肃等灾区的孤儿，抢鲜感受到世界第一块3D舞台屏幕带来的视觉震撼。

　　据悉，在结束本轮北京首演后，3D《兵马俑》将赴香港地区进行慈善公益演出，届时将为香港儿童救助基金会的儿童提供9场免费演出。

　　■ 揭秘

　　不头晕 更清晰

　　作为核心技术拥有者，3D《兵马俑》演出最大的亮点在于横跨整个舞台的一块长13.44米，宽7.2米，面积近一百平方米的“双路全高清LED偏振屏”。被主办方多次强调的超高清究竟有多清楚？以将3D概念在全球推广的电影《阿凡达》为例，IMAX版的《阿凡达》的3D视距特效范围约为45%，而这块“秦始皇”使用的3D偏振屏幕的视效范围约为85%，这一数据落实到观感上，即剧场范围内告别视觉死角、坐在最后一排仍能“身临其境”，且在百人以上的测试中，年龄超过65岁老人的眩晕感几乎为零。而与普通幕布相比，3D屏幕在画面的饱和度、分辨率呈现上都有了不同程度的提升。目前影院较高质量的画面分辨率约为2048×1080P,而3D偏振屏所能达到的是1920×2×1080P。

　　“颠覆”视觉效果

　　这块价值超过600万的特制屏幕，从演出启动即刻，就牢牢抓住了现场观众的眼球，而剧中的万箭齐发、鸽子飞舞、冰雪降落等环节，更是有观众躲闪、扭头遮掩、伸手触碰，“我们自2011年全息影像捕捉技术开始研究，2014年才完成了3D偏振屏幕的升级”，艺术总监靳韬表示，新技术带来的视觉可以在舞台上完成“月亮走，人也走”的特效，“这种屏幕的应用，对于舞台的视觉效果的改善是颠覆级别的”。

　　3D眼镜更轻

　　为了保证在演出时背景符合新删改的剧情，3D屏幕显示的所有内容都是重新建模制作，总内容时长约95分钟，比起一些号称3D制作的剧目，只用秒或者帧数填充一部分3D背景，3D《兵马俑》则是全程3D视效，且连3D眼镜都是单独为此块屏幕定制的，考虑到老人与小孩及戴眼镜的观众需求，定制的眼镜较影院使用的3D眼镜更轻、且可视范围内没有变色变形，佩戴观剧全程无压迫感。

　　本版采写/新京报记者 潘琦

　　本版摄影/新京报记者 郭延冰