慎重熩：LINE进入中国注重本地化

　　LINE在中国引起关注，更多是缘于韩剧《来自星星的你》，剧中男女主角即用LINE聊天。韩国LINE PLUS CEO慎重熩（wù）到世界互联网大会不忘推广“LINE”，这款2011年6月LINE才正式上线的社交软件，目前全球注册用户已超过5亿6千万。LINE给自己的定义是“我们不仅仅是一个社交工具，我们提供更多的社会服务及线下服务。”

　　“我们比微信更注重专属定制”

　　新京报：有人说LINE抄袭微信，两者的软件图标都呈绿色，使用中，都是即时通讯软件，可发文字，可发简短语音？

　　慎重熩：微信的服务内容侧重于聊天交流，LINE不仅是社交工具，在聊天交流之外，还为软件使用者提供他们喜欢的、适合他们的多种服务，如游戏、漫画、相机等，目前LINE研发了70多种app软件，以LINE的名义发行，在全世界各地都可使用。

　　新京报：在使用中文版LINE中，我们发现LINE与其他软件的不同还在于阅读朋友发来的信息后会显示“已读”两字，为何会有这个设计？

　　慎重熩：设计软件时，我们了解到用户具有这样的一个需求，在日本，使用LINE前，日常很多用户，使用e－mail交流，读过邮件后，对方会有已读的提示，所以我们将这个需求的基本概念，移到了LINE上。

　　聚集人气需考虑本地化

　　新京报：很多LINE的使用者都表示很喜欢LINE里的贴图表情。今年LINE把线下主题展览带到了上海和北京，是想进驻中国市场？

　　慎重熩：这两次的短期活动，我们发现很多在北京、上海的年轻用户特别喜欢我们的贴图人物，以及根据这些贴图人物设计的公仔娃娃，我们乐于在日后继续推广这种活动，我们希望开设一个渠道把我们的卡通形象推荐给更多的人。

　　在公司内部，我们设有一个专门的团队设计贴图表情，除了日本、韩国外，设有专门的团队外，我们也与其他国家的当地设计师合作，我们不仅重视技术也重视设计感。未来，我们欢迎与中国更多的公司进行合作。

　　新京报：与中国的公司采取什么合作策略？

　　慎重熩：中国的网络市场与其他国家不同，为了考虑用户的使用需求，及推广LINE的各项服务，我们与中国各方面不同的公司进行不同的合作，比如与中国的互联网公司合作，测试我们产品的品质。

　　我们注重本地化，与不同的国家、不同的市场都采取不同的策略。了解到我们的贴图很具人气，我们请来专门的团队为中国的使用者设计具有中国元素的贴图，如熊猫等。

　　不仅要营销，也要做公益

　　新京报：在LINE中我们看到很多中国企业的官方账号，如天猫、华为、爱奇艺、网易等，与这些企业的合作是如何进行的？

　　慎重熩：在LINE中，我们充当这些官方账号的营销平台，官方账号中的内容由企业自身负责，每周官方账号发送信息的数量，与我们签署的合同都要详细说明，在LINE中它们主要做营销。选取官方账号时，我们非常重视这些公司的用户忠诚度及在互联网环境里的接受度。

　　新京报：除了与企业进行营销合作外，与政府部门是否也有合作？

　　慎重熩：在泰国我们有3300万使用者，我们与他们的旅游警察合作，让他们能够向游客提供最新的安全资讯，这些警察他们有自己的门户网站，他们通过我们的服务可以更好地更有效率地和游客沟通。在台湾，我们也有超过1000万的用户，在台北、高雄这些城市我们也和公共部门进行合作，和消防部门进行合作。

　　便民活动是非常重要的，一些公益也需要我们这样的平台，我们希望未来在中国也可以有这样的机会，我们乐于与中国的相关部门进行合作。

　　网聊

　　1 问：本次世界互联网大会，你最想跟谁聊聊？聊什么话题？

　　答：我最想跟负责工业和公共服务领域的人互联网领袖人物聊聊。

　　2 问：你认为最近10年互联网给你生活带来了什么改变？

　　答：人与人之间的关系更近了。我一小时都不能离开手机。

　　3 问：未来你最看好的互联网技术或产品是什么？

　　答：未来我最看好同LINE一样的即时通讯软件。

　　本版采写/新京报记者 李馨

　　本版摄影/新京报记者 李冬