吴念真舞台剧《台北上午零时》明年初来京演出,沿用原主演黄韵玲同时加入大陆演员
|
由台湾编剧、导演、作家吴念真编导的舞台剧《台北上午零时》大陆版,即将于2015年1月22至25日在国家大剧院与观众见面。昨天该剧在京举办发布会,吴念真也来到现场聊起他与舞台剧的种种往事。此次吴念真与大陆的“Rainbow戏剧”联手合作的《台北上午零时》,是他“人间条件”系列的第三部,闽南语版本于2007年12月台湾首演,经历数度公演获赞。为了适应大陆的观众,此次将由吴念真重新执导,改为普通话演绎,在沿用原版主演黄韵玲、林美秀等人的同时,加入几个大陆演员。
【关于《台北上午零时》】
《台北上午零时》故事讲述了四十年前,从不同地方到台北一家私人铁工厂当学徒的三个年轻人阿生、阿荣、阿嘉,默默爱上了隔壁面摊老板娘的外甥女阿玲。阿玲受到工厂老板的性侵,导致阿荣怒杀老板,入狱九年。阿玲未婚生子,受人嫌话,于是与阿嘉成为法律名义上的夫妻。阿生则持续以阿玲的名义写信给狱中的阿荣,为他打气,让他抱着希望出狱。多年后,这些小人物再次相聚,深锁内心的情感与秘密也一一打开。
吴念真介绍,剧名其实是一首歌的名字,说的是工厂的女工午夜下班回家路上的荒凉感。吴念真早年刚到台北打拼时,晚上常听的一个广播节目也叫《台北上午零时》,主持人会用温暖的闽南话对观众说“今天大家辛苦吗?如果你辛苦,现在应该休息了吧?”如果孩子到台北以后与家人失联,母亲会写信给电台,请听众帮忙转达孩子尽快跟家人联络。“那个节目对我们来讲非常治愈,我们几乎都是在那样一个声音里睡去的”。
■ 自述体
我的戏剧不是谁都能演
在台湾,好多人都跟我说,希望演我的舞台剧,包括郭采洁、舒淇都讲过。可是她们都没有时间,可能就是讲讲而已。但是对于很多演员,他们会吓到,真的不敢(上舞台),他们会老实讲他们不敢。有个很好的电视剧演员演了我的戏,讲第一句对白时已经吓得一片空白了。
我儿子当初选戏剧系我是有点担心,选这个行业在社会主流价值里,大家会认为是很奇怪的。台湾有句俗语叫:爸爸妈妈没有能力,穷得半死,才会让小孩子去学戏。以前看舞台剧的都是知识分子,是同一批人,我就期待以后我的舞台剧演出的时候,观众层次乱七八糟,最好是从18岁到80岁都有。绿光剧团后来真的做到了。
本版采写/新京报记者 陈然
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn