张一白：“对于那些差评，我都习惯了”

　　青春浪漫电影《匆匆那年》12月5日在全国公映，迅速挤走《太平轮》，首周三天赢得超2亿票房，成为上周票房榜冠军，不过中国电影票房与口碑成反比的现象再次出现，《匆匆那年》吸金得力，却赢得吐槽无数。新京报记者独家专访导演张一白与原著作者、编剧九夜茴，二人分别回应了有关电影负面评价的问题。

　　■ 导演回应

　　电影的MV风格？

　　我从拍第一部影片《开往春天的地铁》就被说像是MV了，大家也说顺嘴了。电影有很多种拍法，有各种各样的电影语言，而这是我对生活和情绪的观察和表达方式。电影没有高低贵贱之分，也不要把表达方式分个高低贵贱，情感和内容都在里面了，关键是有没有人被感动。

　　70后拍80后电影？

　　还有很多人说好话呢，说我抓住了80后的心，表达了90后的感情。其实我的主创团队都是80后，包括编剧还有原著作者九夜茴，很多人是带着自己对那个年代生活的理解去看，不然年代剧怎么做，要是拍《甄嬛传》我还得先去体验宫斗吗？从文学常识来说，这是个悖论。在我看来所有的情感都是一样的，年代区别只是道具不一样。

　　观众负面评价？

　　其实我也会去看网络评价，对于那些差评，我都习惯了。那么多原著党、网剧党深深爱着他们眼中的经典，其实我可以理解，但不能完全为了他们来拍这个电影，我从来没指望我的电影没有负面评价，有喜欢的就有不喜欢的，我是拍我心中所理解的“匆匆那年”。

　　■ 编剧反馈

　　九夜茴

　　“左手和右手我希望都能好”

　　改编剧本都会遇到这样的问题吧，我自己是以比较宽容的态度去看待这件事情，不管是小说还是网剧，都会有先入为主的印象。很多人问我电影版里为什么没有像网剧那样让赵烨和林嘉茉在一起，其实小说原作也并不是这样，完全不必拿网剧和电影比较。小说的想象空间最大，电影是更艺术化的，可能100分钟的片长加起来还不如两集电视剧时间久，但讲的却是同一个故事。

　　从我个人来说，希望大家把网剧和其他电视剧比，电影和其他电影比，因为两个都是我的孩子，左手和右手，我希望他们都能好，不要以某一单项的标准去评价某一作品。我很喜欢好朋友江南的一句话，他说如果你只能做读者而不能做观众去看待这些事情，那你永远看到的都是不对的。

　　C06-C07版采写/新京报记者 田颖