濮存昕：中国第四个“万尼亚舅舅”(2)

　　（上接C08版）

　　“不动声色，充满激情，能想象并体会到这个情境，是挺难的。”

　　演出有难度

　　从《海鸥》、《三姊妹·等待戈多》、《伊凡诺夫》、《天鹅之死》，再到《万尼亚舅舅》，濮存昕可能是中国大陆演出契诃夫作品最多的演员。从上世纪九十年代初与俄罗斯导演合作《海鸥》时的懵懵懂懂，到今天成为重要的契诃夫作品诠释者，在濮存昕看来，契诃夫认识生活的角度和方法至今仍值得我们学习。“他这样去看待真实的世界，真实的人性、矛盾与纷争，和那些在命运面前落魄的人们。他写了很多有痛苦感的人，他解剖透视生活的方法，仍旧是滋养中国文学的一种方向”。

　　在九十年代初与俄罗斯导演合作时，导演评价濮存昕是一个“努力而且聪明的演员”，同时也对他提出要求，“当你懂得你的心里汹涌澎湃，而表面能像静水一样演戏的时候，你一定是个特别好的演员”。濮存昕坦言，当时他还处在费解的状态，但日后他逐渐成为能够控制自己的演员，技术和能力也能达到一定程度时，开始懂得去放弃，不在乎一城一池的得失，“实际上那时候你再演戏的时候，舍弃了很多杂念，但一点也不失去你应有的力量”。他认为，演《万尼亚舅舅》最难的也就在于“不动声色，充满激情，能想象并体会到这个情境，是挺难的”。

　　■ 演员阵容

　　●人艺资深演员

　　●国话演员

　　●摇滚吉他手

　　该剧还集结了卢芳、孔维、李士龙、牛飘、吴鹏等演员。卢芳有人艺“大青衣”之称，曾主演过多部人艺大戏，也与李六乙导演多次合作。

　　摇滚乐队窒息乐队的吉他手吴鹏曾与林兆华合作过《大将军寇流兰》，这次将饰演破落地主捷列金。

　　饰演医生的牛飘是国家话剧院的演员，在《万尼亚舅舅》当年首演时，饰演这个角色的是斯坦尼斯拉夫斯基，牛飘也是因此被导演“引诱”来演出的。

　　饰演教授的李士龙是北京人艺资深演员，曾与李六乙合作过《安提戈涅》。李六乙介绍，为准备这部戏李士龙很早就开始留起了胡子和头发，甚至换上西装来到排练场。“这就是非常好的人艺传统，我们应该去继承的。我告诉士龙老师后他就开始准备了，他想象中的人物造型是怎么样，他开始一点一点进入教授这个角色。怎么让自己更贴近角色，而不是明天上台了明天才换衣服，开始留胡子，自己都觉得很陌生”。李六乙说。

　　■ 中国版“万尼亚舅舅们”

　　据童道明介绍，1930年《万尼亚舅舅》第一次被搬上中国舞台，由袁牧之（《马路天使》的导演、编剧）主演。该剧也是我国排演的第一部契诃夫戏剧。1954年，中国青年艺术剧院也上演了该剧，金山出演“万尼亚舅舅”。

　　直到2013年，上海话剧艺术中心邀请莫斯科艺术剧院导演阿道夫·沙彼罗（2011首都剧场精品剧目邀请展《樱桃园》导演），将这部戏再度搬上舞台，取得了艺术与票房的双丰收，开票首日三千多张票一售而空。在这个版本中，上话艺术总监吕凉亲自担纲主演。

　　而2015年上演的北京人艺版《万尼亚舅舅》由濮存昕饰演“万尼亚舅舅”。

　　童道明表示：“斯坦尼斯拉夫斯基也很看重契诃夫的这部戏，他自己也很想演‘万尼亚舅舅’这个角色。中国这四次《万尼亚舅舅》的演出，演这个主角的都是当地非常重要的演员，这也说明了这个戏和这个角色的重要性”。