重点

　　《朱雀》《神女》

　　作者：薛爱华

　　版本：三联书店2014年10月

　　对大多数读者而言，薛爱华这个名字多多少少有些陌生，但差不多20年前翻译出版的《唐代的外来文明》，在读书界却堪称大名鼎鼎。《唐代的外来文明》在坊间绝迹已近十年，旧书网站上要价200-900元不等，结果读者没有等到旧书的新版，倒是等到了作者爱德华·谢弗的另外两本重要著作，虽然作者名字变成了汉文的薛爱华。薛爱华是美国汉学界研究唐代文明和文学的巨擘，学术地位是不需要过于强调的，更重要的是他的观察视角与写作方式，能为读者带来诸多的乐趣。《唐代的外来文明》原名“撒马尔罕的金桃”，充分满足了普通读者的好奇心，两个意象足以唤起人们丰富的联想。“朱雀”与“神女”同样如此，唐代的南方意象和唐代文学中的“龙女与雨女”，让人们还没有打开书，就有眼前一亮忍不住要读下去的冲动了。