漂洋过海来教球 不贵也难

　　这是一个“看脸的社会”，中国高尔夫圈子也同样，一位教练如果有着外国面孔，同时拥有PGA资质，那么收费一定不会低。外籍教练不否认中国的高收入有很强的吸引力。但是，他们离开家乡，以热爱高尔夫的名义漂洋过海来中国，生活重新洗牌，个中辛苦的滋味只有他们自己能体会。他们说金钱重要，但并不是唯一。特20-特21版采写/新京报记者 李佳锡 图/受访者提供

　　外籍教练指出，不排除有比较业余的教练会来中国鱼目混珠，因此球友在选择外籍教练时，最好选一位曾经接受过专业训练并且拥有PGA资质的教练。

　　1

　　外来和尚好念经？

　　“我并不认为我的收费是最合理的，但是这里的市场就是这样。”

　　在中国，高尔夫教练的收费并没有特别明确的标准。中国籍的教练每小时的收费从几百元到上千元不等。而外籍教练的工资，很少低于千元。

　　坐落在北京北三环爱琴海购物中心6楼的云尚部落高尔夫俱乐部内有一位很受学生欢迎的帅老外——安迪·弗里斯。

　　弗里斯是典型的欧洲人，浅肤色，棕发，蓝眼睛。这位31岁的挪威人，在北京待了8年，能够比较流利地用带着外国口音的中文交流。

　　他是具有挪威PGA资质的教练，从十几岁开始接触高尔夫，曾是一位职业球员。2005年，21岁的弗里斯被推荐去了西安体育学院做教练。当时的基本工资是6000元左右，包吃住行。

　　在中国几经周转，他来到北京成为了凯尔·罗文林（梁文冲的教练）的助理教练。

　　如今他每小时收费1200元，对儿童会有一些优惠。谈到自己的收费标准，弗里斯说：“我并不认为我的收费最合理，但是这里的市场就是这样。”

　　美国PGA的A级会员欣荻瑞是欣荻瑞高尔夫有限公司掌门人。来中国之前，她已经在美国拥有了超过5000个客户，在业内已经有了不小的声望。她曾是参加过LPGA巡回赛的职业球员，后来转行成为高尔夫教练。在美国PGA巡回赛总部担任教学总监期间，欣荻瑞培训了维杰·辛格等世界顶级球员。

　　在观澜湖高尔夫球会执行董事朱鼎耀的多次邀请下，欣荻瑞决定来中国。如今在上海教学的她每年教30个学生，大约1500课时，每课时收费3500元。她表示，这和她在美国的收费标准基本相当。

　　布莱特·纳特森是欣荻瑞非常欣赏的一位教练，他同样是美国PGA的A级会员。他每年接收20名学生，一共1200堂课，一堂课收费2000元。“如果我去上海或者深圳，因为市场的原因，可能收费会更高一些，但是我喜欢成都。在这里的价格跟我在美国的时候差不多，我的学生都觉得很合理，我也不想太贪心。”他说。

　　今年60岁的加拿大人丹尼·韦伯是棕榈泉国际高尔夫学院首席执行官，关天朗的启蒙教练。他每年接收约25名学生，每个月80到100个小时的课程。他的收费标准是每小时收费3000元。他说：“我能在很少的时间内让学员达到最好的效果。”

　　在他看来，外籍教练在中国的收费标准从国际市场上看是偏离轨道的，但放在中国市场这些收费是合理的。“在中国，优质的外籍教练扮演顾问的角色。考虑到资历、经验等方面的因素，外籍教练性价比比较高。”他说。

　　那么在国外，高尔夫教练是怎么收费的呢？如果搜索国外普通的高尔夫学院的网站可以看到，拥有PGA资质的教练一个小时收费一般从30美元到150美元不等。

　　《高尔夫文摘》杂志评出2014年40位年轻的优秀教练，他们平均年龄34岁，平均每小时收费165美元（约合人民币1026元）。其中一位是伍兹的新教练——37岁的克里斯·科莫，他半天收费1500美元（约合9324元）。

　　韦伯对于在华外籍教练收费普遍比较高的情况给出了解释：“一般来说，其他职业的人如果要离开一个国家到另一个国家工作，都会期望薪金增加30%，而在中国的收入超出这个预期。”

　　2

　　以爱之名当教练

　　伴随着高薪的就是忙碌的工作，这些精力充沛的人们对于能够忙着传授高尔夫知识乐此不疲。

　　加拿大教练西恩·肯尼迪说要成为一名有PGA资质的教练并不容易。既要求有大学的系统教育背景，同时也需要较好的球技，之后还会有考试来检验掌握的高尔夫知识。肯尼迪说大多数人需要5到8年的时间去完成所需要的训练以及测试。

　　纳特森毕业于威斯康星州大学，而后进入美国高尔夫学院，并以优异成绩毕业。29岁的他在美国完成4年的培训课程和为期2年的高尔夫专业教练执教课程后获得了PGA资质。他曾是一名职业球员，主要都是在欧洲比赛。在比赛的淡季时，他大部分时间是在教球，后来就爱上了这个职业。因此他愿意投入时间与精力去获得教练资质。

　　欣荻瑞认为比起做职业球员，自己更加适合做一个教练，看到学生的进步她会感到特别开心。她每天工作至少7个小时，对她来说，只要是从事她热爱的事业，每天都是节假日，“我要一直做到90岁。”她的同事用充满激情来形容这位爱笑的女教练。而欣荻瑞来到中国也开始用微信，微信头像是一个彩色的调色板背景，上面写着一个单词，就是passion（激情）。

　　如今60岁的韦伯每周工作5到6天，周末最忙，一天工作十几个小时。对于他这个年纪的人来说，可谓精力旺盛，而他说这是源自对事业的热爱。

　　他说，中国的高尔夫发展还处在初级阶段，很多人对高尔夫的礼仪、规则等都还不是很了解。他们不仅仅是要教授球技、体能，也希望能够让他的学生对高尔夫有更加全面的认识。

　　从4月到9月，每周弗里斯都会举办球员青少年巡回赛，给他的学生提供更好的学习环境。对于以后，他说：“我会试着多招收学生，在中国大家都倾向于精英教育。而我希望能够平民化一些。”

　　3

　　初来乍到也不好混

　　外籍教练到中国要面对不一样的文化、语言与人群。在陌生的环境中，他们的生活重新洗牌。

　　四年半前，纳特森收到成都天府乡村高尔夫俱乐部请他来中国执教的邀请。他跟妻子一起讨论了好几个月的时间，最后决定，带上孩子一起来中国。

　　可是2014年，在政府大力清理整治高尔夫球场政策下，他所在的球会停业。纳特森只好将他的学院转移到了博雅高尔夫俱乐部。对于中国的高尔夫的发展，他也会疑惑，如果打球的场所设施越来越少，不知道这项运动会怎么发展。

　　纳特森一直到现在都没有买车，因为他很害怕在成都开车。在他眼里，成都的司机都有点疯狂，“有时候就像是电影里的场面，车与车你追我赶的，会开到人行道上，也会有停在马路中间，还会单行道上逆行。”

　　在说到刚来到中国时遇到的困难时，习惯性思考几秒再回答问题的弗里斯毫不犹豫地说：“语言不通是个大问题！”虽然外籍教练大都有翻译，但是翻译并不能帮忙解决所有问题。

　　接着他回忆起初来乍到中国时的“悲惨”画面：“放眼望去，陌生的人群，陌生的建筑，陌生的指示标志、陌生的语言文化，真的很煎熬。”如今，他已能够进行不是特别复杂的沟通，他说“学了中文之后，一切都轻松了不少。”

　　说到学习中文，已经在中国待了10年的韦伯表示很尴尬：“我的爸爸对我很失望。我仍然不会说中文，我也找不到借口。”接着他解释道：“我只是没有放太多的精力在这里，我主要把注意力放在工作上……我被中国的同事们宠坏了，他们都会讲英文。我的女朋友是中国人，她的英语也非常好。”

　　而这位被宠坏的加拿大人起初来中国时并不是一帆风顺的。他曾经遭遇过来华之初朋友的失信，导致他没有营业执照，没有教学场地且无人可教。刚开始事业的拓展让他感觉困难重重。

　　丹尼斯·道勒是棕榈泉高尔夫学院的一位教练。她来中国近两年，已经基本适应了中国的生活，只是中国的环境问题让她有所担心。“很少能看到蓝天，空气污染得比较严重。还有食品安全问题，我很喜欢中国的食物，可是水果蔬菜吃得不是很放心，我都会买进口的有机蔬果。”

　　韦伯表示，他的学院里的85%的外籍教练都留在了中国。“我认为要在另一个国家生活就需要有适应能力，思维要更开阔，而不是用批判的眼光。很多人来到了这里都爱上了中国。”

　　4

　　离开或安家各有想法

　　有的外籍教练已经离开中国，但有的却在这里安了家。

　　“你的孩子好可爱！我能不能跟你的孩子拍个照！”纳特森一家四口每次出门，都有陌生人热络地想跟他的一双儿女合影。

　　刚来中国时，纳特森对陌生人这种热络不是很理解，可是时间长了，也就适应了。如今他们出门都会腾出15分钟左右的时间给陌生人和他的两个孩子拍照。每次看到孩子们特别配合地摆出各种姿势时，纳特森就宠溺地说：“我那两个孩子现在自信心爆棚了，他们真以为自己是明星了！”

　　两个孩子在成都就读国际学校，中文很流利。对此纳特森很羡慕，虽然基本的日常用语他都掌握了，而他每周有两个小时的中文课，可还是感觉中文特别难。更让他郁闷的是，别人都告诉他，他说的是四川话，而不是普通话。“我明明学的是普通话啊，可能是每天都听到的是方言，所以不自觉地就被影响到了。”

　　对于这一家四口，适应了语言，适应了辛辣的食物，生活已经完全安顿在了成都。他们打算长期居住在这个中国“最具幸福感”的城市。并且每年都会选择一个中国的城市旅游，以了解更多的中国文化。

　　欣荻瑞用了6年的时间才完全适应中国。她说她有过超过100次想要离开。她刚刚来到中国时因为不适应，每天晚上回家都会大哭一场。

　　“每哭一次，我都会变得更坚强。而我哭过那么多次，所以如今特别强大。”她笑着说。

　　几年前，她对于中国二三十岁的人还要考虑改名这件事情非常不理解。但是在中国8年后，50多岁的她也相信了中国的风水之说。她的中文名之前是“辛迪瑞”。去她学院学球的一位风水先生向她提议，“辛”是指她来中国的这些年都是比较辛苦的，而“欣”“荻”都有“欣欣向荣”之意，改名后事情会变得更好。于是，她同意了，公司的名称以及所有带有她名字的文件全部都改了。

　　她大部分的时间都在中国，每年只回美国一次。欣荻瑞还没有在中国买房子或车，因为她还没有完全决定在这定居。

　　弗里斯在中国收获了很多，他参与创办了球员高尔夫俱乐部，也开办了很多的高尔夫项目和活动。他买了车买了房，同时也有女朋友，“当然也有了一些皱纹”。他决定在中国安家，“在这里我很开心，如果不开心不会留在这里。”

　　肯尼迪的妻子是中国人，去年刚刚有了孩子，所以他现在的家就在中国。他表示，“我没有想过离开中国，但是以后可能会在加拿大和中国两地轮着住。”

　　韦伯来到中国后还保留着加拿大人的习惯，那就是打曲棍球。他说：“加拿大人有两大爱好：高尔夫和曲棍球。”每周他都会打3次曲棍球。

　　韦伯说拜西方宣传所赐，在2005年来中国前，他对中国的印象并不是特别积极，但是来到这里以后，他被中国经济的发展速度以及竞争力震惊了。这里更有利于开展他的事业，另外，最近他考虑与他的中国女朋友组建新的家庭。

　　近些年，很多外籍教练来到中国，同时也有很多离开。离开的原因有很多，但是留下的都有一个原因，那就是，他们都认为中国的高尔夫发展会越来越好，希望能够成为见证者。