新西兰大使眼中的“中土世界”

　　拍完《指环王》后，导演彼得·杰克逊称《霍比特人》没有在其他地方另寻外景地的必要，因为新西兰就是他心目中“理想的中土世界”。如今《霍比特人3》正在热映，作为《霍比特人》三部曲系列的收官之作，令人魂牵梦萦的中土魔幻之旅也终将告一段落。

　　但中土世界的忠实影迷不必感到失落，电影虽然结束，你仍然可以去新西兰触摸真实的“中土世界”。新京报记者日前专访新西兰新任驻华大使麦康年，听他来介绍奇幻国度新西兰，以及与中国之间的故事。

　　中国真人秀节目前往新西兰拍摄

　　新京报：近期你观看电影《霍比特人3》了吗？

　　麦康年：当然！我刚到中国就赶上了《霍比特人》的首映活动，当时在大使官邸举办了招待活动，欢迎《霍比特人》的导演彼得·杰克逊，主演之一理查德·阿米蒂奇也出席了。

　　我去年还看了真人秀节目《爸爸去哪儿》，他们也去了《霍比特人》的拍摄地点。《霍比特人》和《指环王》展示的不仅仅是新西兰的优美风景，也展示了我们在电影制作、特效方面的实力。

　　中新之间有电影合拍的协议，最近刚刚签订了电视合拍的协议，希望之后两国有更多的合作。

　　新京报：不少中国人是通过电影《霍比特人》对新西兰产生兴趣，那么你是如何对中国产生兴趣的呢？

　　麦康年：我很小就对中国产生了兴趣，特别早，都不记得具体什么时候了。当时的中国对于西方而言是比较神秘的国家。大家都知道中国在哪里，但没有多少人有机会跟中国有直接的接触。1976年外交部送我到香港学汉语，当时亲友的反应都是，哎呀，你能去中国，那可是很有特色的国家，可惜我们没有机会。

　　习近平主席访新深受欢迎

　　新京报：中国国家主席习近平2014年11月访问新西兰。你当时是否见到了他？

　　麦康年：习近平主席访问新西兰时，我已经在外交部工作，所以有机会陪同他。他和我们总理探讨问题时，我都可以听听他们的交流，在探讨什么话题，了解会谈的气氛怎么样。对我而言，这是很珍贵的一次机会。

　　习近平主席对新西兰的了解很深，和我们总理的关系也很密切。新西兰人都认为，中国元首的访问非常重要，上一次中国元首到访新西兰还是2003年。对于元首而言，访问新西兰不是很普遍的事情，也许任期内只能访问一次，但是习近平主席在任期内这么早就去访问新西兰，说明他很重视中新关系，我们人民都很欢迎他。

　　新京报：中国和澳大利亚去年也签订了自贸协定，新西兰会觉得有压力吗？

　　麦康年：没有压力。澳大利亚是新西兰最密切的经济伙伴和政治伙伴。在经济方面，澳新也有自贸协定和自贸区，两国经济一体化程度很高，比如我们的部分公司也是澳大利亚公司。在一些领域分不开哪个是新西兰的、哪个是澳大利亚的。我们的经济离不开澳大利亚的繁荣。我们认为，如果澳大利亚能够扩大中国市场，对于新西兰也是个好事情。

　　板球世界杯期间持澳洲签证免签入新

　　新京报：2015年赴新签证，有什么便利措施？

　　麦康年：澳新正在联合举办2015年板球世界杯，会在澳大利亚和新西兰的14个场馆举行49场比赛。在板球世界杯期间，持有澳大利亚签证的中国游客，可免签进入新西兰，有效期是从2015年1月26日到4月5日。

　　我们欢迎更多中国游客去新西兰，也一直在想怎么提高服务，便利中国游客。我们会增加人手，加快签证处理时间。

　　去活火山上滑雪值得体验

　　新京报：新西兰是中国人喜爱的旅游目的地之一，你能不能给我们读者推荐一些景点？

　　麦康年：去新西兰旅游的好处就是能够在一国体验到世界各个国家的风景。我们有冰川，也有丛林原野。

　　如果你让我推荐一个地方，我要推荐新西兰北岛的东加里罗国家公园：这里有三座活火山，它们会喷发，但不是很危险，值得一去。我推荐冬天去，这样就可以在火山上滑雪，这多有意思！夏天去的话也很好，可以徒步爬山，景色非常壮美。当地土著是毛利人，这些火山的名字都是毛利人起的，有很多传说，例如这座山爱慕另一座山这样的，可以感受毛利族的文化。

　　新京报：能不能推荐几本了解新西兰的书？

　　麦康年：我推荐迈克尔·金写的《The Penguin History of New Zealand》，这本书好像还没有被翻译成中文。作者是新西兰最受欢迎的历史学者。他的这本书被评为迄今为止最好的一部新西兰史学著述，讲述了毛利人同欧洲殖民者之间的关系。许多新西兰人都不知道他写书的事情，因为我们对自己历史都不够了解；此外，我还推荐两位新西兰的作家，都是女作家：一位是20世纪初的凯瑟琳·曼斯菲尔德，她的短篇小说非常优美；另一位叫埃莉诺·卡顿，她去年得了布克国际文学奖，当时她只有28岁，真是太年轻了，她也是该奖历史上最年轻的得主。如果有时间的话，希望中国读者能够读一下她们的作品，非常有新西兰特色。

　　新京报：再次出任驻华大使，你任期内的工作重点有哪些？

　　麦康年：有两件重要的事情：第一是经贸方面，中新设定了宏大的目标，要提高双边贸易额，在2020年达到300亿新元（约1376亿人民币）；

　　第二，是在国际问题上的合作。今年开始，新西兰担任联合国安理会非常任理事国。我们也要和中国保持密切沟通，探讨国际问题。

　　此外，人文交流也是我的工作重点。现在去新西兰的中国游客每年在25万左右，中国也是新西兰最重要的留学生来源地，越来越多的人由不同的渠道来了解新西兰。我们使馆也要继续推进这一工作，把中国介绍给新西兰，把新西兰介绍给中国，拉近两国人民之间的距离。

　　【人物】

　　麦康年

　　爱读余华小说的外交官

　　来到北京的第一个周末，新西兰新任驻华大使麦康年就去逛了潘家园旧货市场。他曾在那里淘到过一幅老地图，被他视为珍宝。不过这次他发现“潘家园变了。”

　　麦康年对北京并不陌生，1976年他第一次来到北京后，就和中国结下了不解之缘。

　　1978年至1980年，麦康年在新西兰驻华使馆工作；2001-2004年担任驻华大使。此后十年，他离开了中国，先后担任新西兰外贸部副秘书长、国防秘书长、新西兰亚洲基金会首席执行官等职务。但十年间，他和中国的联系从未断过，不仅工作中有交集，其女儿也在大学毕业后来京工作。

　　在新西兰，麦康年是有名的“中国通”。他熟悉中国的历史和文化，喜欢读中国小说，最喜欢的作家是余华，汉语流利。新西兰总理约翰·基也以他为例，鼓励新西兰年轻人学好汉语。但麦康年十分谦虚，认为自己汉语水平还差得远，并自嘲喜欢读余华也许是因为他文字比较简洁，“适合我的水平。”

　　本版采写/新京报记者 高美