百老汇到好莱坞 岂止一个“鸟人”

　　纵贯纽约曼哈顿岛的宽街（Broadway）有一个更广为人知的中文译名：百老汇。数十家剧院分布在大街两侧，其中多数都有着近百年的历史。自二十世纪二十年代至今，百老汇都是美国商业戏剧的中心，吸引着来自世界各地的观众。

　　美国的百老汇与影视工业，也有着千丝万缕的联系。除了百老汇热门剧屡屡被搬上大银幕，也有不少电影干脆就以百老汇为背景，讲述戏剧行业与戏剧人的苦辣酸甜。新晋奥斯卡最佳影片《鸟人》（Birdman）正是其中的一部，故事说的是过气的好莱坞影星里根·汤姆森（迈克尔·基顿饰）转战百老汇，以期再度获得大众的关注。新京报为读者盘点下几部表现百老汇台前幕后的影片。

　　1

　　《鸟人》（Birdman）

　　导演：亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多

　　主演：迈克尔·基顿、爱德华·诺顿、艾玛·斯通

　　上映时间：2014年

　　获奖：第87届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳摄影；第72届金球奖电影类音乐/喜剧片最佳男主角、最佳编剧

　　如今在百老汇的舞台上，好莱坞大明星比比皆是，除了时不时回百老汇兜兜风的老戏骨休·杰克曼，更有年轻一辈的丹尼尔·雷德克里夫、斯嘉丽·约翰逊、詹姆斯·弗兰科等人也将百老汇视作提升演技的训练营。今年奥斯卡最佳影片《鸟人》讲述的就是曾因饰演超级英雄“鸟人”大红大紫的里根·汤姆森，年过半百风光不再，为了挽救事业，他倾其所有投资了一部卡佛小说改编的话剧并担纲主演，希望在百老汇的舞台上重获认可。然而在这部戏即将上演的前夕，一系列麻烦接踵而至：男主角受伤，剧组请到百老汇明星麦克救场，不料麦克抢尽里根的风头，还在预演中醉酒闹事……该片的长镜头运用得出神入化，观众仿佛跟随演员进入到剧院忙乱的后台。一镜到底对演员表演也提出了挑战，演员们要像演话剧一样进行反复的排练，通力配合将长达15页的对白一次说过。

　　2

　　《子弹横飞百老汇》（Bullets Over Broadway）

　　导演：伍迪·艾伦

　　主演：约翰·库萨克、黛安·韦斯特、詹妮弗·提莉

　　上映时间：1994年

　　获奖：第67届奥斯卡金像奖最佳女配角

　　伍迪·艾伦的这部作品被公认为是展现百老汇故事的佳作之一。剧作家戴维获得机会将执导一部自己的剧作，交换条件是由投资人的女友奥利弗参演。剧本的硬伤，女演员间的勾心斗角，男主角的暴食症无时不刻不困扰着戴维。然而奥利弗的保镖契奇却在偶然间展示出编剧天分，成为该剧的“影子编剧”，他的加入使得这出原本无法避免失败命运的戏剧一步步迈向惊世的杰作。最终，契奇为了确保戏能完美上演，杀死了蹩脚的演员奥利弗。

　　去年，该剧被改编成戏剧搬上百老汇的舞台并大获成功。

　　而片中的经典桥段，与奥利弗偷情的男主角穿着束身衣跳出窗户，却在剧院门口被观众围住索要签名，到《鸟人》中升级成因后台门被风吹得关上，里根只好穿着内裤横穿时报广场，结果被路人拍下发到YouTube上。

　　3

　　《彗星美人》（All About Eve）

　　导演：约瑟夫·L·曼凯维奇

　　主演：贝蒂·戴维斯、安妮·巴克斯特、乔治·桑德斯

　　上映时间：1950年

　　获奖：第23届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳男配角、最佳录音、最佳服装设计；第4届戛纳电影节最佳女演员、评审团特别奖

　　影片讲述做着明星梦的伊芙为了在百老汇登台，而一步步不择手段的故事。她先是从大明星玛戈的跟班做起，先后结识了剧作家、导演、评论家，最终用计将大明星取而代之。影片结束时，伊芙即将前往好莱坞发展，而另一个更年轻漂亮，和她一样充满野心的女孩也正在对她虎视眈眈。

　　这部荣膺第23届奥斯卡金像奖最佳影片的电影，以一个百老汇女明星的上位记，展现美国梦背后的谎言泡沫。片中的百老汇是一个不亚于好莱坞的繁华名利场，新旧更迭，成王败寇才是演艺圈永恒的规律。《彗星美人》在当年获得14项奥斯卡提名，创下单部影片的最多提名纪录，至今在影史上占有一席之地，而后还改编成舞台剧上演。

　　4

　　《歌舞线上》（A Chorus Line）

　　导演：理查德·阿滕伯勒

　　主演：迈克尔·道格拉斯

　　上映时间：1985年

　　提名：第58届奥斯卡金像奖最佳剪辑、最佳音响、最佳原创歌曲

　　著名音乐剧导演扎克要为他的新作选出一组舞蹈演员，来参加选角的人中有少男少女，也有在舞台打拼多年的资深演员，扎克的前女友也来面试，希望获得这份工作。影片讲述的是音乐剧选角的过程，每个应征者都被要求在导演面前讲述自己的人生与舞台生涯。

　　这部电影的音乐剧版首演于1975年，最初是根据一群舞蹈演员的谈话记录改编而来，因为故事的真实性而打动了许多人，被认为是百老汇演员的真实写照，当年还在托尼奖上打败了大热的《芝加哥》，上世纪80年代改编成电影后还获得过奥斯卡奖的三项提名。

　　5

　　《百老汇旋律》（The Broadway Melody）

　　导演：哈里·博蒙特

　　主演：查尔斯·金、安妮塔·佩姬、贝茜·洛芙

　　上映时间：1929年

　　获奖：第2届奥斯卡金像奖最佳影片

　　影片讲述的是两个小姐妹到纽约闯天下，加入百老汇的歌舞团，并双双爱上歌舞团经理的浪漫三角恋故事。

　　该片是首部获得奥斯卡最佳影片的有声片，电影的拍摄手法非常舞台化，歌舞场面黑白彩色穿插，十分新颖，再加上影片首次运用了声画对位法，标榜“百分之百对话，百分之百歌唱，百分之百舞蹈”，因而尽管剧情较为俗套，但其历史价值仍不可磨灭。

　　6

　　《歌舞大王齐格飞》（The Great Ziegfeld）

　　导演：罗伯特·Z·伦纳德

　　主演：威廉·鲍威尔，玛娜·洛伊，路易丝·赖纳

　　上映时间：1936年

　　获奖：第9届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳女主角、最佳舞蹈指导

　　该片是百老汇最大的歌舞团——齐格飞歌舞团创始人佛罗伦斯·齐格飞的传记影片，是二十世纪30年代好莱坞歌舞片黄金时代的重要代表作之一。

　　齐格飞年轻时是杂耍艺人，1893年到百老汇发展建立了歌舞团，1907年创办了以美女盛装演出大型歌舞著称的齐格飞歌舞团，赢得歌舞大王的称号。影片以电影的手法直接再现了奢华绚烂的舞台场面。

　　本版撰文/新京报记者 陈然