村上的硬世界

　　时隔九年，村上春树再一次回归短篇小说创作。2014年4月,他在日本出版了最新短篇小说集《没有女人的男人们》。最近，国内老牌翻译出版社上海译文宣布，《没有女人的男人们》简体中文版将会在近期面市。村上本人视本书为一种预言，而这个小说集也是“概念式”的，“没有女人的男人们”指由于各种原因被女性抛弃或即将被女性抛弃的男人们。当男人失去女人，他们就只能生活在一个失意的“硬世界”里。这一次，村上曾经的御用译者林少华再度回归，并写下长长的后记，与你剖析这个“硬世界”中不变的孤独主题。

　　“对于没有女人的男人们来说，世界是广阔而痛切的混合，与月亮的反面一样，无声无息。”

　　“变成没有女人的男人们是非常简单的事情。深爱一个女人，随后，她就消失于某处，这就行了。”

　　“一旦变成了没有女人的男人们，其孤独的色彩就会染遍你的全身，而且很深，犹如葡萄酒洒到了淡色调的地毯上。”

　　详见B02-B03版·主题