2015，看好莱坞怎样改编畅销书(1)

　　文字的魔力在于想象的空间，而电影的精彩之处却是把这些瑰丽的幻想变成真实的影像。在原有小说构架上雕刻时光的工程，可能会被书迷诟病骂到体无完肤，也可以是化腐朽为神奇的点金术。第87届奥斯卡上助力埃迪·雷德梅恩、朱丽安·摩尔斩获影帝、影后桂冠的《万物理论》、《依然爱丽丝》就是根据相关小说改编的。2015年，陆陆续续又将有大批畅销书在大银幕上续写影像生命，精选其中最有看点的20部给您。可以在电影上映前，先尝尝鲜，也可以看完电影后再去读原著查漏补缺。按以往经验来说，后者真的安全系数更高些。

　　《萨琳娜》 大咖秀：詹妮弗·劳伦斯（女主演）

　　是本啥书？

　　故事发生在1929年，不择手段的萨琳娜帮丈夫称霸一方林业，发现自己不孕后，将魔爪伸向丈夫的私生子，得知丈夫在暗地帮助那对母子后，萨琳娜恨意十足……诗人兼小说家的罗恩·拉什是大学教授，以长期研究阿帕拉契亚山文化闻名，本书曾入围2009年福克纳文学奖决赛。

　　改编电影？

　　这是詹妮弗·劳伦斯和布莱德利·库珀第三次合作。大表姐的女汉子本质尽显，此前曾盛传演好这个角色，必能助其再次拿下奥斯卡最佳女主角，但影片总体评价不如小说原作。

　　北美上映日期：3月27日

　　《傲慢与偏见与僵尸》

　　大咖秀：娜塔莉·波特曼（制片人）

　　是本啥书？

　　写悬疑小说出身的史蒂夫，在保留《傲慢与偏见》原有故事框架不变外，融入僵尸元素，如此混搭当然吸引人眼球，蝉联《纽约时报》排行榜30周，《时代》杂志2009年度“最雷人创意”。想象下吧，班纳特先生家的淑女们正在享受惬意的英国乡下，忽然一具尸体从泥土中爬出来，伊丽莎白和达西化身僵尸杀手……

　　改编电影？

　　影片导演是《重回十七岁》的布尔·斯蒂尔斯，曾自编自导《乌云背后的幸福线》的大卫·O·拉塞尔担当编剧。原定的娜塔莉·波特曼不再出演，仍保留制片人身份。莉莉·詹姆斯、萨姆·赖利分别饰演伊丽莎白和达西。

　　北美上映日期：2015年，具体时间待定

　　《海洋之心》 大咖秀：朗·霍华德（导演）

　　是本啥书？

　　1819年，受到巨型鲸鱼碰撞的埃塞克斯捕鲸船，在南太平洋沉没。幸存者挤在三条小船上漂流了90天，疾病、饥饿让绝望的人们相互残杀，甚至开始了人吃人的日子，对人性的拷问和深思令它获得“美国国家图书奖”，被称为残酷现实版《少年派的奇幻漂流》。

　　改编电影？

　　导演朗·霍华德曾因执导《美丽心灵》将最佳影片和最佳导演两项大奖揽入怀中，编剧皮特·摩根也曾凭借《女王》等片入围奥斯卡提名。主演克里斯·海姆斯沃斯、本·威士肖、希里安·墨菲都是当今的好莱坞中流砥柱。

　　北美上映日期：12月11日

　　《日月人鱼》 大咖秀：范冰冰（女主演）

　　是本啥书？

　　为了得到长生不老的奥秘，美人鱼被法国国王路易十四囚禁在凡尔赛宫，却因此和路易十四的私生女玛丽建立了纯真的友情，后者与看守美人鱼的军官伊夫斯相爱，两人暗中决定帮美人鱼脱逃牢狱……此书出版于1999年，当时被看好改编电影定会在视觉上大有作为，目前并无中译本。

　　改编电影？

　　最大看点是影片演员，“007”的皮尔斯·布鲁斯南饰演路易十四，范冰冰饰演被囚禁的人鱼，是否又一次的中国特供版不得而知，但回想下烂尾的中美合拍片《人鱼帝国》，这个题材的雷区可能性极大。

　　北美上映日期：4月10日

　　《真实故事：谋杀、回忆、过失》大咖秀：詹姆斯·弗兰科（主演）

　　是本啥书？

　　前纽约时报记者迈克尔·芬克尔根据亲身经历写成。2002年，涉嫌杀害了全家人的兰格一直在用芬克尔的身份逃亡。被捕入狱后主动要求和芬克尔本人见面，将事实真相全盘托出的离奇故事。两人对话笔记长达千余页，记者与嫌疑犯之间也产生了微妙情谊。

　　改编电影？

　　片名为《真实的故事》，詹姆斯·弗兰科走回寻常路饰演记者，而饰演嫌疑犯兰格的是同为烂仔帮成员的乔纳·希尔，曾主演《万物理论》提名第87届奥斯卡最佳女主角的菲丽希缇·琼斯饰演后者女友。

　　北美上映日期：4月17日

　　《纸镇》 大咖秀：卡拉·迪瓦伊（女主演）

　　是本啥书？

　　怪女孩玛戈在某夜突然造访昆汀后意外失踪，透过她留下的文字线索，自小与她青梅竹马的昆汀和朋友们嗅到其中不寻常的意味，但越是寻找就越对真实的玛戈感到陌生。本书曾获2009年爱伦·坡奖青少年类最佳小说奖，2009年英国《泰晤士报》近十年百大佳作，是青少年读者的新宠。

　　改编电影？

　　超模卡拉·迪瓦伊的加入是本片的一大亮点，跟她搭档对手戏的纳特·沃尔夫也是新人演员，此前曾出演过《星运里的错》。导演是曾执导独立电影《机器人与弗兰克》的杰克·施莱尔，这是他的第二部作品。

　　北美上映日期：7月31日

　　《我就要你好好的》大咖秀：艾米莉亚·克拉克（女主演）

　　是本啥书？

　　和男友进入倦怠期的小镇女孩克拉克，雨夜的一场车祸，让她与因此四肢瘫痪而对人生绝望的商业精英特雷纳相识，两人的生活都将因此改变。又是一本王子拯救灰姑娘的畅销青少年小说，可惜中文翻译引得众多读者吐槽。如果有兴趣，建议找英文原版读下。

　　改编电影？

　　片名被译为《我在你之前》，强调男女主人公相遇后的改变，也更符合原作内容。《饥饿游戏》中饰演芬尼克·欧戴尔的山姆·克拉弗林，这次将搭档《权力的游戏》中“小龙女”艾米莉亚·克拉克出演这部纯爱电影。

　　北美上映日期：8月21日

　　《火星任务》 大咖秀：马特·达蒙（主演）

　　是本啥书？

　　简单来说就是太空版的《鲁滨孙漂流记》。人类终于登陆火星成功，但由于一场可怕的沙尘暴，宇航员马克·沃特尼和团队失去联系。在这颗红色的孤独星球，即将弹尽粮绝的他必须想尽办法存活下来，直到有人能找到他救回地球。这是《羊毛战记》后最受欢迎的科幻小说。

　　改编电影？

　　如果比作电影，那就是火星版的《地心引力》。除了马特·达蒙饰演的宇航员外，还有杰西卡·查斯坦、凯特·玛拉的加入，《角斗士》导演雷德利·斯科特又将奉上一首硬汉的史诗。

　　北美上映日期：11月25日

　　（下转C04版）

　　编译：田颖