奥古斯塔四月的山茶花香

　　■ 福慧双修

　　□郭冠修（奥古斯塔名人高尔夫旅游总经理）

　　当白色的山茱萸和紫色的紫荆花开满地时，每个街道都在昭示着春天的到来；当黄色的松花粉撒遍每个角落，它们带来春天的寄语；当昨日的百慕大草焕发新绿，它告诉我们春天真的来了。春天的到来意味着：奥古斯塔将向全世界的高尔夫爱好者打开大门，就像钟声会准时响起一样，从1934年起从未改变。

　　我在奥古斯塔生活了超过25个年头，无数次见证当地人在此时的兴奋和期待。每当大师赛开赛前几周，这里的人都像欢度节日一样，整理自己的花园，粉刷自己的房子和栅栏。很多人还会购置新的家电和家具，新的床单和浴巾。

　　学校会尽可能地在四月的第一个完整星期给学生放假，以便有些家庭可以将他们的房子租给前来看球的观众。这样他们可以利用赚得的房租，带孩子们去外面旅行，对于奥古斯塔的人们来说，四月是另外一个圣诞节。

　　对于那些出租房子的人来说，这是给自己家来个彻底大扫除的好机会。不仅各个家庭在忙碌着欢迎游客的到来，很多的营业性场所，如餐厅、酒吧等，也在摩拳擦掌。例如，猫头鹰餐厅（美国连锁西餐厅）会提前招募近百位来自美国各地的女孩来餐厅服务，每个女孩都戴着姓名标签，或者穿着印有自己来自哪里的衬衫。

　　建筑商和承包商正在加班加点完成项目；园艺师忙于种植新的花卉或者修剪树木；城市工人们正紧张地摆放道路标志和封锁特定区域；警察则在紧急排练以应对突发情况；奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的保安则在检查各项事宜。

　　然而，最为忙碌的人当属奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的员工。所有的建筑都要被喷上大师赛标志性的绿色。我听说每年俱乐部都要为这些建筑喷上两次新漆，不知从1934年以来这些建筑已经被套上了多少次“外衣”。

　　当电视转播塔被竖起，CBS的摄制团队便开始赶到现场。我见过成群结队印有CBS标志的卡车，开上奥古斯塔大门外的华盛顿路。很快，成千上万的媒体以及摄制组将会赶来，占领宾馆和出租屋。

　　每当这时，奥古斯塔最受关注的便是球场。每一片草都将在放大镜下被检验。场地维护人员将投入无数的时间，以保证每年的大师赛做到尽善尽美。他们在这里受到崇高的敬意，并且为自己的工作感到自豪。

　　如果在未来高清电视能传播气味，你可以闻到橄榄和山茶花的味道在这里弥漫。只有这样，你才能切身感受到奥古斯塔四月的美好。（翻译/涂群）