伊莎贝拉·波斯顿来了，约吗？

　　第十五届“相约北京”艺术节下月将在北京与观众相约。4月23日、24日，中央芭蕾舞团联合两位美国芭蕾明星伊莎贝拉·波斯顿和保罗·阿拉伊斯，将带来中美合作版古典芭蕾舞剧《天鹅湖》在国家大剧院上演，为今年的“相约北京”揭开帷幕。

　　历史·西方“天鹅”飞到东方来

　　作为芭蕾第一剧，1958年《天鹅湖》首次在中国上演。当时，在前苏联专家彼·安·古雪夫的指导下，北京舞蹈学院把这部柴可夫斯基经典芭蕾舞剧搬上了舞台。1959年底，中央芭蕾舞团的前身——北京舞蹈学校实验芭蕾舞团正式成立，西方的芭蕾艺术从此在中国扎根。距今十多年前，中芭推出了由年轻舞者挑大梁的《天鹅湖》，2007年中芭将芭蕾巨星娜塔莉娅·玛卡洛娃的版本排演带给观众。2008年至2013年间，此版《天鹅湖》频频走出国门，在英国皇家歌剧院、瑞士日内瓦大剧院、加拿大温哥华伊利莎白女王剧院、法国巴黎夏特莱剧院等世界级重要舞台上演，享誉世界，成为中芭在海内外巡演中最受欢迎的舞码之一。

　　美国芭蕾舞剧院现首席接棒玛卡洛娃

　　在中芭版《天鹅湖》暌违舞台两年之际，今年的“相约北京”艺术节特邀两位来自美国的芭蕾明星——伊莎贝拉·波斯顿和保罗·阿拉伊斯，联手中芭演员共同为观众呈现这台经典作品。

　　4月23日和24两日的演出，在演员阵容的安排上也独具匠心：23日晚，在剧中饰演“白天鹅/黑天鹅”的是来自美国芭蕾舞剧院的伊莎贝拉·波斯顿。美国芭蕾舞剧院是世界六大芭蕾舞团之一，美国国宝级芭蕾演出团体，是全世界芭蕾爱好者们心向神往的“梦之队”。波斯顿是美国芭蕾舞剧院最年轻的芭蕾舞女首席，同时还是俄罗斯圣彼得堡马林斯基芭蕾舞团的客座女首席。巧合的是，此版的编导玛卡洛娃当年正是美国芭蕾舞剧院的演员。与她搭档的是“东方王子”——来自中芭的新一代演员马晓东。去年7月，马晓东也曾与古巴国家芭蕾舞团的艺术家合作过《堂·吉诃德》（节选）赢得满堂彩。

　　24日的演出中，饰演“王子”的是波士顿芭蕾剧院的首席演员保罗·阿拉伊斯。他曾在《仲夏夜之梦》《胡桃夹子》《罗密欧与朱丽叶》等经典剧目中担纲主演。当晚，“天鹅公主”将由中芭的王晔扮演。

　　■ 活动指南

　　“相约北京”艺术节是由中华人民共和国文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府主办，中国对外文化集团公司和北京市文化局联合承办的集广泛性和多样性为一体的国家级大型综合国际艺术节。自2000年举办至今，已有来自世界115个国家和地区、3万多名艺术家在北京登台献艺。

　　2015年第15届“相约北京”艺术节的主宾国是美国，美国各大艺术团体、知名艺术家将在中国观众面前更加系统全面地展示美国艺术的风采。除开幕式上演“中美合作版”《天鹅湖》外，主宾国活动还包括里士满芭蕾舞团的《美国制造：“传统与创新”》，“相约北京”与美国杨百翰大学携手十周年纪念演出，佐治亚男童合唱团演出，华盛顿合唱团演出，威廉·玛丽交响乐团音乐会，潮流音乐节，美食外交活动等。

　　采写/新京报记者 陈然