黄翊 机器人是倒影、舞伴，忠心、不背叛(2)

　　（上接C08版）

　　两张标签：舞蹈家+极客

　　●差点成为偶像男团Energy成员

　　●辗转于舞蹈、摄影、录像、装置等多个领域

　　作为台湾地区最活跃的科技表演艺术家之一，两届数位艺术表演奖得主，跨界对黄翊来说早已是家常便饭。辗转于舞蹈、摄影、录像、装置等多个领域，舞蹈家与极客（geek）始终是他身上相安无事的两张标签。不过，跨界最远的一次还是在他大一那年。当时在舞蹈教室学街舞的黄翊被星探相中，力邀其加盟组建中的台湾偶像男团Energy。经过短暂的犹疑，黄翊拒绝了。

　　从小在家中开设的舞蹈教室看母亲教探戈，也跟着从事广告设计的父亲习画，成长过程中与电脑结为亲密伙伴，这一切都为黄翊日后进入科技表演艺术领域打下了基础。在台北艺术大学舞蹈系上学期间，黄翊被他的老师罗曼菲（知名舞者，云门2创团艺术总监）推荐给云门舞集创办人林怀民。罗曼菲病逝后的2006年，黄翊在“罗曼菲舞蹈奖助金”的帮助下，开启了他将舞蹈与科技结合的实验——舞蹈影像作品《转》，灵感源于乘车时窗外不断倒退的动态景象。舞台上是一个末端安装了摄影机的手动机械臂，摄影机围绕舞者转圈，拍摄出流动不间断的画面。

　　此后，黄翊在2010年开始发展的实验《第二层皮肤》，运用了“感温变色”技术，结合舞蹈、装置，探索人际交往中触觉性的关系。同年的《机械提琴 交响乐计划之一》，一改“音乐引领舞蹈”的惯性思维，让舞者以舞姿牵引机械提琴自动演奏，反向创造出音乐。最新作品《黄翊与库卡》去年受邀在奥地利林兹电子艺术节上演出。

　　“可怕的孩子”长大了

　　●他在编舞上“知道如何提炼精华”

　　●自认在科技与艺术跨界领域贡献更多，“因为纯肢体编舞家有太多了”

　　除了“高科技之舞”，黄翊对纯肢体的舞蹈也从未放弃。作为当时云门2最年轻的编舞家，三年前他曾随舞团首度来大陆巡演，编创的两个纯肢体作品《流鱼》、《下回见》备受好评。旅美舞评家、教育家王晓蓝指出，黄翊的两支舞是整晚演出中“思路最清晰的作品”，“他很聪明，知道如何提炼精华，编舞上有种精巧，有份魅力”。

　　2013年，黄翊获亚洲文化协会奖学金赴纽约进修半年，次年与纽约Sozo艺术家经纪公司签约，这也意味着未来更多创作、巡演计划将在国际范围展开。

　　而在更早以前，他创办了自己的工作室，带着两位云门2出身的舞者胡鑑、林柔雯走上“单飞”之路。身边工作人员感慨，从纽约回来以后，这个林怀民口中“可怕的孩子”长大了，开始更有规划地主导自己的未来。眼下，科技与艺术的跨界实验还将继续，黄翊清楚地意识到这是他的机会，是未来在更激烈的竞争环境中得以安身立命之本，“我在这个领域的贡献会比在纯舞蹈多，因为纯肢体编舞家有太多了”。

　　忆起在纽约的感觉，黄翊难掩兴奋。在每晚都有上百场演出的纽约，口味挑剔的观众见多识广，不够独特只能甘心泯然众人矣。“我想要记下那种竞争的感觉，我会比较有动力，每一次都要拼命，这让我在做决定的时候更加准确”。