昆曲电影《红楼梦》诠释三种回归

　　6月24日下午，昆曲电影《红楼梦》在京举行全球公映新闻发布会。影片总策划、总监制、市委宣传部常务副部长王海平，总制片人、北方昆曲剧院院长杨凤一及导演龚应恬、主演翁佳慧、朱冰贞等出席了活动，还在现场演绎了“金玉成双”片段。影片于2012年拍摄完成，2013年荣获第29届中国电影金鸡奖——最佳戏曲片奖，2014年在第12届摩纳哥国际电影节上不仅荣获“最佳原创音乐奖”和“最佳服装造型奖”，同时摘得最高奖项“最佳影片——天使奖”。据悉，影片将在7月8日在全国各大院线上映。

　　三年打磨 展现传统底蕴

　　从舞台剧到电影，昆曲故事片《红楼梦》历经三年打磨，据王海平介绍，早在2014年，该片就曾在北京大学百年纪念讲堂首次放映，获得了如潮好评，很多年轻学子因此迷上了昆曲这门传统艺术；之后，“出征”第12届摩纳哥国际电影节，原本300人的放映厅涌入了500多人。“拥有600多年历史的昆曲，演绎距今200多年历史的中国古典名著《红楼梦》，其深厚的文学艺术底蕴非一般作品所能企及，这也是昆曲电影《红楼梦》能够在摩纳哥国际电影节上荣获三项大奖的原因”，电影总制片人、北方昆曲剧院院长杨凤一表示：“中华民族优秀的传统文化，受到世界人民的喜爱，更加说明民族文化属于中国，同时也属于世界。无论中国观众，还是国外观众，只要走进电影院看到具有中国民族文化特色的影片，一定为中华民族艺术的魅力所吸引。”王海平还表示，“这些奖项说明了电影所具有的艺术价值，其创新探索的精神符合艺术家的审美品位”，他期待影片可以受到更多青年观众的认可：“希望大学生、中学生可以在暑假期间，都来观赏这部电影，看看中国文化是如何以电影的形式被诠释。”

　　名角荟萃 引发内涵共鸣

　　昆曲电影《红楼梦》，以宝黛悲剧爱情为主线，集中呈现两人相识、相知、相爱却未能相守的凄美爱情故事，同时又将贾府兴衰作为辅线贯穿其中，折射出历史的纵深感和沧桑感。片中演员全部是昆曲舞台剧《红楼梦》原班人马，其中昆曲女小生翁佳慧不仅将贾宝玉俊俏儒雅的外形完美塑造，更将人物深情如痴的深层性格恰当呈现出来；而饰演林黛玉的青年闺门旦角朱冰贞更是将这位“潇湘妃子”的清逸与灵动展现得淋漓尽致，饰演薛宝钗的青年演员邵天帅在展现雍容贵气的同时，也把人物内心的隐忍与纠结完美地诠释出来，而剧中王熙凤、贾母、贾政则分别由中国戏剧梅花奖演员魏春荣、白晓君、王英会饰演。谈及拍摄此片的初衷，导演龚应恬表示是为了通过电影让昆曲以现代的方式，把美传递给更多的观众，概括为三种回归：“首先我们要回到电影的原始概念中来，做出有内涵的影像；第二，我们要回到人，而不是简单以名著为基础的类型片；第三，回到创作上，能表达我们的内心，引发今天观众的共鸣”。

　　采写/新京报记者 田颖