情未了 旋律依旧“奔放”

　　1990年上映的美国爱情片《人鬼情未了》（Ghost）讲述了年轻恋人萨姆和莫莉浪漫生死恋，一曲《Unchained Melody（奔放的旋律）》成为人们记忆中挥之不去的经典旋律。次年，编剧布鲁斯·乔伊·罗宾（Bruce Joel Rubin）更凭此片获得奥斯卡最佳原创剧本奖。2011年，这位好莱坞金牌编剧继续操刀音乐剧，联手托尼奖、奥利弗奖得主、著名导演马修·华修斯（Matthew Warchus），打造音乐剧版《人鬼情未了》。该剧先是在英国曼彻斯特首演，随后登陆伦敦、纽约等地都受到欢迎。如今，在巡演了11个国家和地区，演出近2500场后，这部音乐剧将于6月30日至7月5日来到北京保利剧院，新京报将邀请4位读者观看7月1日的演出。

　　同

　　故事和电影一样

　　音乐剧《人鬼情未了》讲述了银行家萨姆和陶艺家女友莫莉感人至深的爱情故事：萨姆遭好友卡尔的暗算而丧生，成为鬼魂的萨姆发现真相后始终守护在莫莉身边保护她，并在灵媒奥塔的帮助下与莫莉取得联系，最终报仇雪恨。值得一提的是，该剧的制作人柯林·英格拉姆（Colin Ingram）被《纽约时报》称为“世界上最成功和最具影响力的戏剧制作人”，他的名字与《悲惨世界》、《狮子王》、《舞动人生》等大卖音乐剧连在一起。

　　原电影的故事无疑是音乐剧版取得成功的重要保障，随剧组来到中国的执行导演保罗·沃维克·格里芬（Paul Warwick Griffin）告诉记者，罗宾非常关心中国观众对这部音乐剧的反响，“他一直给我们打电话想知道观众对这种灵与肉之恋的感受，好在观众的反响都很热烈，完全沉浸在这部戏的震撼之中”。

　　异

　　融合魔术等元素

　　音乐剧版融合了爱情、悬疑与魔术等元素。演出现场，变成鬼魂的男主角萨姆习得“穿墙术”、“隔空取物”、“瞬间消失”等特技，这些电影中的桥段也展现在观众眼前。

　　音乐剧版的特效师保罗·基弗专门为该剧创作了高科技舞台特效。他告诉记者，将魔术融入舞台并非易事，因为“音乐剧涉及剧情编写、场景设计还有灯光设计、服装设计以及演员的调度、走位这些元素。要想把魔幻效果无缝衔接到故事中，而不是喧宾夺主，所有这些部门的协同配合才能完美呈现这些特效”。当这些特效在舞台上呈现时，连魔术师大卫·科波菲尔都忍不住称“当萨姆穿越大门，这是我人生中的最‘惊奇时刻’之一”。

　　■ 创作故事

　　导演创作中正经历丧亲之痛

　　音乐剧《人鬼情未了》的导演马修·华修斯年仅26岁时，作品就登上了伦敦西区的舞台。1998年他执导的戏剧《艺术》曾夺托尼奖最佳戏剧，而后他还凭借《杀戮之神》将托尼奖最佳戏剧导演奖收入囊中。

　　华修斯开玩笑称，大概是因为和“鬼”打过好多次交道，所以被《人鬼情未了》的制作人找来创作这部音乐剧。“比如哈姆雷特的父亲，比如《富丽秀》中已故演员们的鬼魂，比如彼得·潘”，魔法、幻觉、鬼魂是华修斯作品中的“常客”。在接到邀请后，华修斯重新看了一遍电影，并发现编剧实际上混合了不同的类型。“它并不是一部一定会红的电影，但他们敢于实验，我被此打动了，也觉得有责任去扛起音乐剧版”。

　　导演华修斯本人和《人鬼情未了》也有段悲伤的缘分。在创作这部音乐剧时，他和剧中主人公莫莉一样正在经历丧亲之痛：排练期间，他的父亲离开了人世。“我感觉我好像亲自在感受《人鬼情未了》这个故事和观众之间的互动，我走在前面来探索这个故事是如何教会大家去处理分离和失去”。在《人鬼情未了》上演时，华修斯导演曾不无感慨地对特效师保罗·基弗说，“我之前从未见过观众一边鼓掌一边流泪的场景”。

　　提到华修斯最不能不提的还是近两年红透伦敦西区和纽约百老汇的大热音乐剧《玛蒂尔达》，这部剧在奥利弗奖和托尼奖都抱得多项大奖归。而《玛蒂尔达》与《人鬼情未了》的创作几乎是同时在进行，有时导演在同一天内要辗转于两部剧之间。

　　■ 幕后团队

　　集结实力演员

　　此次音乐剧《人鬼情未了》中国巡演版集结了一批活跃在英美的实力演员。除了男女主角外，由实力派黑人演员温迪·梅·布朗饰演的灵媒，也是一大亮点。还有饰演反派男二卡尔的演员安德鲁·兰特里（Andrew Langtree）也在英国曼彻斯特首演版和伦敦西区版中担任此角，他曾出演英女王最爱看的英剧《加冕街》。

　　在音乐剧中，《Unchained Melody》的旋律将在剧场里响起，除了这首电影中的金曲，女主角莫莉的一首《Nothing Stops Another Day》，将莫莉痛失所爱的心声宣泄而出。音乐剧的音乐制作人是两位格莱美得主戴夫·斯图尔特和格伦·巴拉德。这两人在全球范围内的唱片销量超过两亿五千万张。斯图尔特的名字因英国乐队Eurythmics而为人所知，巴拉德则是迈克尔·杰克逊金曲《Man in the mirror》的作者。

　　观剧招募

　　音乐剧《人鬼情未了》

　　观剧时间：7月1日，19:00

　　观剧地点：保利剧院

　　观剧名额：4人

　　报名方式：扫二维码关注微信公众号“文艺sao客”，输入关键词“人鬼情未了”查看。

　　本版采写/新京报记者 陈然