北京周围深藏不露的避暑宝地(1)

　　翡翠岛

　　推荐人：北京旅游达人 郭黎明

　　一面是海，一面是沙漠

　　翡翠岛在渤海湾，实际上从北京和天津去露营度假的人很多，适合周末一天的短游，在翡翠岛适合野营，一面是海、一面是沙漠，是海与沙漠的结合。翡翠岛的水真好，游泳时看到小鱼在身边。

　　翡翠岛是我国七个国家级海洋类型自然保护区之一。位于河北省秦皇岛市昌黎县黄金海岸南部沿海。其东、北、西三面由渤海和七里海（潟湖）环绕。岛上是鸟类的王国，其中属于国家重点保护的鸟类“黑嘴鸥”等有60多种。珍贵的“文昌鱼”是全国分布最高的地区之一。岛上还有沙参、白苇等多种药材。

　　每年7月中，我们习惯带着孩子去海边休闲，原打算住旅馆，但发现不仅要提前付款，而且价格超贵，而且都明说，被子是湿的。于是，我们就打算露营，然后就是东西的筹备。从帐篷、防潮垫、充气垫、地布、野营炉、气罐、露营灯都在网上做足功课，然后去马甸的户外店置备。

　　交通：距京沈高速公路第18号出口即青龙、抚宁、昌黎出口处50公里，延抚昌黄公路，可达翡翠岛。

　　距秦皇岛60公里，乘34路到北戴河，然后乘中巴车到翡翠岛，位置在秦皇岛至京唐港沿海公路东侧，沿途有路标。

　　沽源

　　推荐人：北京旅游达人 郭黎明

　　看坝上的油菜花开

　　沽源，属于张家口，走京藏在沙城出来，然后往北过赤城到沽源。沽源也是坝上的一部分，是典型的草原与草甸风景，主要风景是闪电湖、五色草甸、滦河神韵还有天鹅湖。

　　7月底、8月初坝上的油菜花开得正好，还有胡麻花、荞麦花、土豆花，各种蔬菜的花朵非常漂亮。“滦河神韵”景区是滦河的上游，都是小沟岔组成，弯弯曲曲，颇有九曲黄河的味道。

　　而沽源县闪电河也是很好的避暑旅游去处，由于地域因素，此时的沽源县气候宜人，天气凉爽。据了解，沽源县内闪电河作为滦河的源头，形如闪电，成为天津人民的饮用水。而闪电河的湖面，犹如一面巨大的明镜，镶嵌在草原之中，远远望去绿草茵茵，近处看来野花烂漫争奇斗艳。每年盛夏季节，都会吸引不少摄影爱好者前来观光休闲、创作。

　　交通：沽源县东邻承德，南接京津，西通山西，北接内蒙古，县城距北京市260公里，从北京到沽源驾车需3个小时。

　　（下转D07版）