200遍中文“韩国小娘们”≈两三万次韩语台词
犯罪喜剧《坏蛋必须死》前日在京举行发布会,导演孙皓携演员陈柏霖、孙艺珍、乔振宇等亮相,而昨日据第20届釜山电影节组委会官方消息,该片还入围了2015年釜山电影节“亚洲电影之窗”单元。影片的故事情节就始于韩国釜山,领衔主演陈柏霖所饰演的也正是在釜山教中文的一名小学教师。对于拍摄期间最大的困难,演员们普遍表示就是语言,孙艺珍坦言:“光是那句‘韩国小娘们’中文台词我就念了至少两百遍,才让自己满意。”对此陈柏霖表示“不服气”:“你已经很幸福了,我的所有韩语台词,都至少念过两三万次。以前没学过韩文,这一次算是收获了。”(安莹 郭延冰)
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn