018:新高尔夫·行业观察
 
前一天  后一天

数字版首页 > 第018:新高尔夫·行业观察

中国球场来了奥古斯塔球童

2015年08月27日 星期四 新京报
分享:
桑普森为进行远距离推击的球手示意洞口位置。
真草练习场,外国球童“贴身”服务。
桑普森(左)与外国球童扎克(右)、中国球童萨莎合影。

  在中国的高尔夫球场,见到外国人并不稀奇。他/她可能是打球的外国客人,可能是外国高尔夫教练,也可能是外籍球会管理者。

  但你见过球会聘用的球童是外国人吗?天津新开业的27人俱乐部就聘请了十余位外国球童,其中有两位还来自大名鼎鼎的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部。

  中国球场首创聘用外国球童

  经过3年的改造,原天津杨柳青高尔夫俱乐部于今年6月27日重新开业,球场有了新的名字——27人俱乐部。这家球场是太平洋联盟主席杜厦在天津的老“地盘”,“杜老板”花费6000万美元将27人俱乐部修葺一新。之所以叫27人,是因为这里的27条球道分别由27位大满贯冠军设计。

  美国的设计建造团队、美国的总经理、美国的草坪总监、美国的总教练,27人俱乐部俨然是一家开在中国的美国球场。除此之外,一部分球童也是从美国请来的。

  在27人俱乐部的开业试打活动上,新京报记者认识了一位非裔美籍的外国球童,他热情地用英文向我打招呼:“你好,我是拉里·桑普森(Larry Sampson),我来自美国西雅图,我是这里的球童。”

  在中国的球场遇到“黑”面孔,竟然是球童,记者有些恍惚。但环顾四周,外国球童不只桑普森一人,约10位外国球童站在各自的球车旁,等候下场的任务。

  从交谈中得知,拉里·桑普森今年52岁,他在美国工作的球场是被高尔夫球迷们封为高球圣殿的地方——奥古斯塔国家高尔夫俱乐部。每年的5月至10月,是奥古斯塔国家高尔夫俱乐部的封场期,利用这段时间的空当,桑普森得以来中国工作。

  27人俱乐部的所有外国球童都是美国球童管理公司球童大师(Caddie Master)的签约球童。据了解,27人俱乐部共聘请了11位外国球童,其中包括桑普森在内的2位球童来自美国奥古斯塔国家高尔夫俱乐部。

  油漆工圆梦奥古斯塔称中国高尔夫年轻

  在当球童之前,桑普森是一位油漆工。据他介绍,他已经是家族里的第三代油漆工了,民居和商业建筑的刷漆工作,他都可以胜任。

  在2010年,桑普森成为一名球童,同年,在朋友的推荐下,他开始在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部担任球童工作,他也惊奇于自己的好运气。

  在桑普森看来,在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部工作是一种莫大的荣耀。“奥古斯塔球场美极了,果岭非常快,你需要给客人很好的建议。”桑普森满面笑容地回忆自己在奥古斯塔球场的工作。但由于那是一家纯会员制的私人俱乐部,他不能告诉记者太多。

  在做油漆工之外,桑普森很快爱上球童的工作,用他的话说,他“喜欢在球场待着,喜欢遇到有趣的人”。能够来中国的球场工作也能满足桑普森的好奇心:“我想要这种全新的体验,同时这是了解中国文化的好机会。”如果今年夏天不来中国,他会在美国做油漆工,在奥古斯塔10月开场后重新回到球场工作。“如果是那样,我将错过一次美妙的中国之旅。”桑普森说。

  6月26日,在27人俱乐部开业前,桑普森抵达天津,这是他第一次来到中国。来到天津不久,桑普森就入乡随俗地申请了自己的微信号。在两个月里,他去了香港和北京旅游,并在朋友圈里分享见闻以及与朋友的合影。

  经过约两个月在中国的球童工作,他向记者分享了自己看到的中国球场与美国球场的不同:“27人俱乐部有顶级的团队和工作人员,他们都非常专业且经验十足,这家球场有成为世界百佳球场的潜质。但是,中国高尔夫只有30年的历史,而美国的高尔夫有超过125年的历史。这项运动在中国的历史还很年轻。”

  外国球童给背包中国客人感觉紧张

  那么,外国球童和中国球童有什么不同呢?用太平洋联盟主席杜厦的话说:“27人俱乐部的管理和服务与国际水平接轨,北美球童能给会员带来顶级的服务。”

  但记者从一位在27人俱乐部“享用”过外国球童服务的球友张先生那里得知:“外国球童给我背包,紧张!”

  据张先生介绍,从客观上说,外国球童的服务是非常规范的。27人俱乐部出发台和练习场相距不远,如果客人要去练习场练习,外国球童都会帮助拿球杆一起前往。在练习场击球的同时,外国球童会在身后矗立观看,随时提供换杆和擦杆的服务。

  开球时间到了,当打球客人抵达第一洞发球台时,外国球童会用英文进行非常具有仪式感的介绍:“第一洞,397码,设计者:1996年美国公开赛冠军史蒂夫·琼斯(Steve Jones)。”在之后的每个球洞都是如此。而正是这种仪式感给张先生带来了困扰,“感觉自己是参加什么重要的比赛,但其实只是打一场普通的球。”

  张先生更多的不适是来自语言的沟通,“我英语水平一般,和外国球童能进行简单的交流,能听清楚他给我的关于距离、方向的提示。但如果是不会说英语的客人怎么办?况且,一场球下来,和球童是个交流聊天的过程,不只是提供打球帮助。外国球童总没有中国球童交流得方便。”

  在27人俱乐部工作了近两个月,桑普森已经能够熟练用中文报码数,并用中文说“好球”等简单的词汇。但他很难和客人进行过多的交流,除非客人的英语非常流利。

  这些外国球童在服务打球客人的同时,还承担着培训其他中国球童的任务。桑普森称,自己一直要工作到27人俱乐部今年冬季封场的时候,然后回奥古斯塔国家高尔夫俱乐部工作。关于明年是否继续回到27人俱乐部工作,“可能吧,现在还不清楚明年的安排。”桑普森说。

  本版采写、摄影/新京报记者 徐全雅

更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn