《滚蛋吧!肿瘤君》代表中国内地参加奥斯卡最佳外语片评选,新京报独家采访导演韩延回应此事
|
10月9日,美国电影艺术与科学学院在其官网公布了81个国家和地区选送的参评第88届奥斯卡最佳外语片片单,韩延执导《滚蛋吧!肿瘤君》榜上有名。此前被传入围的热门《狼图腾》、《山河故人》全都落选。
对此,新京报记者独家采访了导演韩延,他表示“之前没有考虑过要申请这个,也是很突然得到通知。我还要再缓一缓。具体过程我也不知道,我现在都不知道这个东西到底怎么申请。”同时也在微博上回应:“优秀的电影辣么多,肿瘤君能被选中真是幸运至极!感恩所有人!感恩@熊顿XD,心如止水,埋头向前。”而上一次中国电影入围奥斯卡最佳外语片最后提名名单还是第75届时张艺谋的《英雄》,距今已经12年之远。
此次一同参与奥斯卡外语片评选的华语电影还有代表香港的《破风》以及代表台湾的《刺客聂隐娘》,而能否进入最终提名名单要等到2016年1月14日揭晓。
独家回应
“不敢拿《肿瘤君》去和经典电影比较”
韩延表示自己也是早上看新闻才大概确定自己的片子入围了奥斯卡最佳外语片的评选,“其实昨晚在朋友的婚礼(指黄晓明和Angelababy的大婚)上,有人神秘地透露了一下,我没当真。就说什么恭喜我,当时因为环境嘈杂,只是隐约听到了奥斯卡和外语片几个关键字。整个申报的过程什么的我都不知道,现在我想到前两天万达一直在催我要照片和简历,说是要配合宣传,但并没有告诉我这个事情。现在回想起来,那个时候他们应该就是在报名在填表。我没多想,我从来没想过这个事。”
由于之前在华语片报选奥斯卡最佳外语片大名单时,《狼图腾》和《山河故人》一直在相互竞争,前者甚至都曾被外媒和制片方认为肯定会参选,现在临时杀出“肿瘤君”这个“程咬金”,韩延也发表了自己的看法:“就电影而言,我看过《狼图腾》,非常喜欢。也准备看《山河故人》,贾樟柯导演的每部作品我都会看,他是我特别喜欢的一个导演。我是今天上午才有人跟我普及了《狼图腾》和《山河故人》的事情,说实话,我并没有关注,我也没想过奥斯卡外语片这个事情。就是很突然得到了通知。”
新京报:入围虽然是件好事,但现在网上有不少质疑的声音,你怎么看?
韩延:现在微博上有人质疑入围这事吗?我不清楚,我没看,我好像也不太关心这个事情,对于我而言只是得到这么一个通知,丝毫改变不了我的任何轨迹,现在只是电影局评选出来代表内地参加,可能电影局也有电影局的考量。
新京报:是不是《狼图腾》和《山河故人》竞争名额的时候,《滚蛋吧!肿瘤君》也提交了申奥手续?
韩延:我觉得不会,我不知道那个事情是什么时候发生的,我是前天大概下午五点钟,万达的负责人催着我要照片和简历。
新京报:有没有感到压力?
韩延:之前我是一点压力没有,现在被你们一说,我很有压力了,我没想到这个事情这么复杂。我刚才在高铁上看剧本,然后接到无数电话问我这个事情,我想就不接电话了,现在才知道这个事情蛮大的,现在微微有点紧张了。
新京报:这件事会对你以后的创作有影响吗?
韩延:没有影响,我想创作的东西都在心里想好了,那个轨迹可能会被观众影响,不会被电影节或者其他的东西影响。对我创作的影响最大的是观众。
新京报:你接下来会为冲奥做哪些准备?
韩延:这个事不是提交上去就完了吗,还需要做什么准备吗?我真不清楚哦,学了这么多年电影,这回还真是碰到盲区了。所以这个事大家就不要阴谋论了,我完全不知情,我也很蒙圈,但我觉得很幸运,为所有主创高兴。也为熊顿感到欣慰,让更多人知道熊顿本就是我的初衷。
新京报:你怎么看奥斯卡评选的标准?
韩延:奥斯卡最佳外语片的评选非常严格,竞争也是非常激烈的,而且也不乏层出不穷的好片子,比如《入殓师》(第81届奥斯卡最佳外语片)、《谜一样的双眼》(第82届奥斯卡最佳外语片),都是我特别喜欢的电影。其实我是历年奥斯卡最佳外语片的忠实粉丝,总是查获奖片单看电影,但我还真是没有想过这个事情跟我会有任何关系。
《美丽人生》(第71届奥斯卡最佳外语片)是我每个月都要看一遍的片子,罗伯特·贝尼尼也是我的偶像,我的电影观受《美丽人生》影响很大。《窃听风暴》(第79届奥斯卡最佳外语片)对于我对电影技术和电影表演的认识有颠覆性的改变,那个男主去世的时候我伤心了好长时间。
我是受这些电影的影响在拍电影,我不敢拿《滚蛋吧!肿瘤君》去和经典电影比较,这样太自大了,我自己还没有到那个程度去,但那些片子都是我关于好电影的标准。
■ 新闻回顾
一波三折,“小妞”胜出
美国当地时间8月26日 外媒《好莱坞报道者》曝出了《狼图腾》将代表内地“冲奥”的消息,当时,中影方面并未给出确切回应,称一切以官方消息为准,是制片人王为民向媒体确认了信息属实,称“《狼图腾》作为今年中国内地唯一一部送选奥斯卡的影片,此前在中国已经取得很好的票房和口碑,如今能被送选奥斯卡更是极高的荣誉。”
9月16日 看来本是板上钉钉的事迎来了第一波的挑战,导演贾樟柯在接受媒体群访时证实《山河故人》将提请申报奥斯卡。当日下午,王为民发微博表示:“《狼图腾》代表中国参选明年的奥斯卡最佳外语片的各项准备工作正在进行中,本人作为该影片的制片人还于昨日签署了两份重要的参选报送文件。”
9月22日 “狼与人”争夺战画上句号,《山河故人》的出品方西河星汇影业通过微博透露,广电部门已确定该片无缘代表中国参加今年奥斯卡最佳外语片的选拔。随后,导演贾樟柯也在微博为《狼图腾》送上祝福,并表示申奥并非本意,是为配合投资方和电影发行争取更好的结果,但“我还是搞不清是哪些评委,经过什么程序,在多少部影片中进行了评选。”
10月10日 美国电影艺术与科学学院在其官网发布《滚蛋吧!肿瘤君》将代表中国内地冲奥。王为民发微博“尊重选择!祝贺韩延导演!中国电影好运!”
■ 机制解读
内地影片“申奥”如何送选
首先,奥斯卡外语片要求在2013年10月1日到2014年9月30日之间有过至少7天的商业放映,这也是此次《山河故人》落选的客观原因之一。一旦满足这个条件,就可以向隶属于电影局的“国际交流处”报名,最终结果由该处组成的9人小组决定,并于10月中上旬由国家新闻出版广电总局对外公布。但一般来说,无论落选还是当选,只有结果,而理由不会对外公开。
采写/新京报记者 安莹 田颖
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn