《功夫熊猫》导演带来经典改编动画,中文版配音阵容豪华
|
昨日,根据法国著名作家安托万·德·圣·埃克苏佩里同名小说改编的动画电影《小王子》在京首映。曾凭借《功夫熊猫》获奥斯卡提名的导演马克·奥斯本携中文配音主创黄渤、黄磊、袁泉、黄忆慈(多多)、马天宇、TFBOYS易烊千玺等悉数亮相。中文主题曲《我也曾经像你一样》由小柯作词作曲,黄渤演唱。被问及和易烊千玺谁的唱功更好,黄渤调侃,“这问题不是挑事吗,人都在台上你让我怎么说。我只能说我的音域跨度比较大,比如前阵子那首《一剪梅》”,并在现场清唱了几句TFBOYS的成名曲《青春修炼手册》。至于是否打算重返歌坛,他笑言,“重返代表离开过,其实我一直都在!”据悉,影片将于10月16日登陆全国院线。
《小王子》:黄磊家必备睡前读物
“爸爸,我睡不着,怕明天考不好”
“爸爸给你讲个小王子的故事吧,很久以前有个小王子住在B612星球”
发布会在黄磊、多多以及黄渤、小柯等一众配音主创参与演出的精华版《小王子》舞台剧中拉开帷幕。作为《小王子》最忠实的读者,在热门综艺节目《爸爸去哪儿2》里黄磊就曾把这本书当作睡前读物哄女儿入眠,“《小王子》是我们每个人在少年时代读过的书,虽然我们都会长大,但希望每个人都不要遗忘”,看着女儿一天天渐渐长大,黄磊的心里充满喜悦,却又难免忧伤,“没什么准备,也没法准备,自然发生吧,我理解的成人世界没有书中那么残酷。你看,叔叔阿姨都挺好的”,并坦言这次配音“纯粹是为了陪闺女”。在多多眼里,爸爸和黄渤谁的配音更完美,小姑娘的回答相当机智,“我觉得所有人都配得很好,不应该问这些问题”。
●马天宇(配音小狐狸)
《小王子》这本书是我十年前读的,虽然是童话,但同样适合今天我们成年人看。
●小柯(配音国王)
原来的主题曲《Salvation》太有名了,我压力很大。安慰自己,哪怕超不过也要差不多,就算差也不能差太多,全靠黄渤老师优美的嗓音,希望这部电影和这首歌给秋天带来一丝暖意。
●易烊千玺(小王子)
我和小王子的共同之处在于,平常都是话不多,但又对世界充满好奇。
●张译(配音商人)
不管是多多这代,黄磊、黄渤、小柯老师这代,还是我这一代,(笑)《小王子》都曾为我们留下美好回忆。
●袁泉(配音妈妈)
配音时,我提醒自己千万不要做那样的虎妈,我和夏雨都尽量温柔地对待孩子,用最大的理解帮助她成长。很高兴文字里的小王子终于走出来了,对大银幕的小王子充满期待。
●海泉(配音蛇)
蛇是主角在地球上遇到的第一个生物,我将其理解为我们每次遭遇陌生环境的恐惧感,希望大家都能从这部成人动画里找到内心平衡,爱上《小王子》。
●王自健(配音自大的人)
我国电影市场发展如此蓬勃,出了那么多大片、段子、喜剧,其实也应该有这样暖心的电影,《小王子》一定会满足我们在澎湃之后需要宁静的心。
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn