“很荣幸我的故事能被习主席提到”

　　麦克·贝茨勋爵

　　54岁，英国上议院议员，终身贵族，曾任英国上议院副议长及副主席、英国保守党副主席，现任英国内政部国务大臣、枢密院顾问官。

　　习近平主席10月20日在英国议会发表讲话时，提到了4组中英友好人士，表示中英关系发展的源泉来自两国人民的互相理解、支持和友谊。英国议员贝茨勋爵在中国为和平和慈善事业徒步行走1700公里的故事被习主席专门提到。

　　今年7月27日，贝茨勋爵和夫人从北京出发，途经北京、河北、山东、江苏和浙江5省市，历时71天，总行程1701公里，于10月5日傍晚顺利抵达终点站——浙江杭州。

　　贝茨把这次徒步中国的活动，定义为“为和平行走”。今年是首届中英文化交流年，也是纪念世界反法西斯战争胜利70周年。“这次徒步，是希望以实际行动来推动和平，提醒人民记住那场可怕的战争，记住战争带来的可怕后果。”此外，贝茨勋爵把这次徒步沿途募集的80万元善款将全部用于中国的慈善事业。

　　“听到自己的名字，非常意外”

　　新京报：你参加了20日习近平主席在英国议会威斯敏斯特宫的演讲，你观察到的现场情况如何？

　　贝茨勋爵：习主席的演讲是在威斯敏斯特宫的皇家画廊举行的，只有世界上最重要的政治家和最尊贵的客人才有资格在皇家画廊演讲，可见我国对习主席访问的足够重视。

　　皇家画廊室内的正式座位不到400个，议会提前几天发出习主席将在议会发表演讲的告示，上议院和下议院议员加起来有1000多人，还有其他领域的人要来参加，入场券一票难求。习主席演讲时，我观察了一下周围，座无虚席，所有的正式位置都坐满了人，连走廊两边的休息长凳上也坐满了人，现场大约有500多人，盛况空前。

　　新京报：习近平主席的演讲是怎样提到你的？听到自己的名字时，你的第一反应是什么？

　　贝茨勋爵：习近平主席的演讲非常好，受到了议员们的热烈欢迎。习主席回顾了中国和英国在历史、文化等方面的交往，提到了四组中英友好人士的故事，很荣幸我在中国慈善徒步的故事能被习主席提到。习近平的原话是：“最近，英国议会上院议员贝茨勋爵在中国开展了为期两个多月的慈善徒步行走，他顶着烈日步行约1700公里，将募捐来的善款投入中国慈善事业，并呼吁人们珍爱和平。”

　　听到自己的名字，非常意外，很震惊，完全没有想到习主席会在这么重要的场合提到我的名字，我的中国夫人雪琳坐在我旁边用手肘碰了碰我，她很激动，她是我慈善徒步整个活动的总策划和幕后支持，有一点点遗憾的是没有提到雪琳的名字，我希望她能和我一起分享。这对我俩来说是一种认可和荣誉。

　　新京报：你周围的人有何反应，他们如何看待你被习主席提名这件事？

　　贝茨勋爵：此前，我只和几个老朋友提起过我到中国慈善徒步的事情，大多数议员还不知道这事。他们昨天从习主席演讲中听到我的故事，演讲结束后，坐在我周围的一些议员、勋爵走过来跟我祝贺，还有人问我，脚怎么样了，鞋子走破了几双？中国的国家媒体也来采访我，总之，当时非常忙。

　　新京报：习近平主席和你见面交谈了吗？

　　贝茨勋爵：明天习近平主席将会见20名英国老朋友，我接到邀请将和习主席见面，我很期待。

　　当英国梦遇到中国梦

　　新京报：习近平主席访英的官方宣传片《当英国梦遇到中国梦》讲述了7个英国人与中国的故事，你的故事是第一个。

　　贝茨勋爵：我很荣幸能入选到形象片中，宣传片的主题是：到中国来，追寻自己的梦想。我的确在中国实现了徒步1701公里的梦想。很多人都对我说，你用2个多月时间徒步中国，不觉得很疯狂吗？对我来说，这是梦想，我实现了。

　　新京报：你的故事是如何选到宣传片中的？

　　贝茨勋爵：我这次徒步是个人行为，但是因为我有官方身份，徒步之前，我把我的计划告诉了英国内政部、外交部，得到英国官方以及卡梅伦首相的支持，我也通过中国驻英国大使向中方申请，中国外交部赞同我的“为和平徒步”行动，委托中国红十字会支持我在中国的徒步活动。

　　九月的一天，中国的宣传部门告诉我，要为习近平主席访英做一期形象片，要把我的故事拍出来，我觉得这对英中两国民间交往来说是个好事，就同意了，他们跟踪拍摄了我徒步一天的经过。

　　新京报：你是如何理解英国梦和中国梦的？

　　贝茨勋爵：美国人有“美国梦”，中国人有“中国梦”，但我不曾意识到有一个集体意识的“英国梦”，因为英国文化比较现实，英国人对“梦”这类充满感情的词语持怀疑态度。但我并没那么“英式”，我热爱“梦”这个词的含义，我的生活也是由梦想塑造的。

　　我觉得中国梦也是由具体的一个个中国人的梦想合力来实现的。英国梦和中国梦会有一些共性，那就是，每个个体发展自己独特的天赋、才能和梦想，创造一个更好的世界。

　　此次徒步我希望给大家一个讯息，徒步并非是我多么伟大，而是如果你想真正做好一件事，真正追寻你的梦，你也一定可以的！实际上我们每个人都是伟大的，都有能力完成了不起的事情。这和年龄、教育程度、社会和职业地位、健康、财富都无关。如果你能跟从你的内心，着手当下而不是好高骛远，并且心存勇气，敢于尝试并踏出第一步，那么任何一个人都能成就了不起的大事。

　　“因为了解，我更爱中国”

　　新京报：你的慈善徒步活动共募集了多少款项，这些钱都用在哪里？

　　贝茨勋爵：整个慈善徒步截止到目前共获得善款80万元，比我们意料中的多了30万元。非常感谢贵报，对徒步活动首发专访，让更多中国人了解我的活动，得到更多人的捐款支持。

　　募捐到的所有善款都将用于中国的慈善事业，已经有50万捐赠出去了，分别捐给了三个儿童项目：江苏邳县希望之家，江苏宿迁的一家儿童福利院、河北一家中学，以及两个老兵项目：浙江和山东的抗战老兵基金。还有30万正在找新的项目准备捐出去。

　　新京报：通过徒步，你对中国的了解加深了吗？

　　贝茨勋爵：1998年，我首次来中国青岛做调研，对中国发生的一切都感到很新奇。后来因工作关系，我又到过中国13、14次，但主要是在北京、上海等大城市，这次徒步经过一些小城镇，尤其是美丽的乡村，给我留下非常美的印象，这符合我想象中的美丽中国。这次徒步我的收获特别多，这是我坐飞机、火车、开车接触不到的真实的中国，我看到的是一个越来越强大和有深度的中国。给我印象最深的是中国农村，有着惊人的宁静的美，还有中国人民，他们勤劳友好善良，对我非常热情，我沿途和他们聊天，非常愉快。

　　总之，通过徒步我对中国有了更深的了解，因为了解，我更爱中国。

　　新京报：你对中英关系有何看法和期待？

　　贝茨勋爵：中英关系进入“黄金时代”，两国高层频频互访，2013年卡梅伦首相访华，现在习近平主席访英。习主席这次访问将加强中英两国的关系，向世界展示两国在未来继续深化合作的愿望。

　　两国民间层面的文化交流也非常频繁，今年是首届中英文化交流年，我希望徒步之旅所留下的每个脚印都能够成为英中文化友好桥梁的见证；我希望募集善款为那些在这个充满冲突与苦难的世界中寻找和平的人们带来帮助与支持。我相信习近平主席说的那三句话：正义必胜，和平必胜，人民必胜。这三句话能引起世界人民的共鸣。

　　新京报记者 萧辉 实习生沈威 北京报道