童音天籁唱响《送别》

　　11月9日，世界三大童声合唱团之一的德国托尔策童声合唱团抵达初冬的北京，他们纯净美好的声音是巴赫经文歌和康塔塔最佳童声合唱诠释，他们也是大制作的歌剧作品，和包括萨尔茨堡音乐节在内的各大音乐节的常客。11月13日，他们的歌声将响彻中山音乐堂。这次托尔策不仅将演唱多首高难度合唱曲目，给中国观众献上多首披头士乐队曲目，还特别准备了优美的中文歌曲《送别》。

　　合唱团唱中文歌秘诀？ 要多听

　　托尔策今年重归古典浪漫主义风格，除了他们擅长演绎的“大师级”作品：贝多芬、威尔第、奥尔夫等等，还有最熟悉的莫扎特。此次巡演的高难度合唱曲目包括《布兰诗歌》的序曲《命运女神》，披头士乐队经典曲目《Obladi Oblada》、《Penny Lane》等，还有特别为中国观众准备的一到两首中文歌。合唱团的指挥家克莱门斯·豪登透露，其中一首《送别》是他最喜欢的曲子。“学习这首歌的秘诀就是多听，我们学习发音和音调，反复练习。很难，但是我们做到了。”此外，他还卖了个关子，“演出中会有惊喜，也许还会选择其他中文歌，但现在是个秘密。”

　　从2006年9月起，克莱门斯·豪登作为合唱团指挥在德国托尔策童声合唱团当中工作。并作为合唱团的钢琴伴奏，与托尔策的创始人格哈德·施密特·加登教授编排了合唱团的众多歌曲的演唱。他也与世界许多知名的指挥大师有过合作，包括里卡多·夏伊、长野健、克里斯蒂安·蒂勒曼、艾弗·博尔顿、托马斯·霍夫斯特等。谈及自己的指挥风格，豪登哈哈大笑。“每个指挥家在指挥时都有自己的风格，但我不知道自己是安静的或是激昂的，在指挥时，我只能是我自己。”

　　小成员在中国过生日？ 很COOL

　　合唱团从成立以来，学员们接受的是系统、科学、严格的声乐培训，学习的是最正宗最传统的巴洛克歌唱技艺——这是托尔策成为世界三大童声合唱团之一的关键所在。“我们会挑选出适合唱歌的学生，一般他们会系统学习3年声乐，3年后他们就能登上舞台，跟团到世界各地巡演。”豪登介绍，当进入青春期出现变声后，学员需要等待一年半，然后再进入男声合唱团继续接受音乐指导，科学系统的音乐培训，结合良好的组织纪律性，使得托尔策童声合唱团从成立至今的50多年间，一直在童声合唱界名列前茅。

　　小成员卢卡斯（Lucas Schlierf）在团内负责唱高音。对于来北京演出，他已经期待了一年，“感觉很酷也很开心，特别是我这周五过生日，在离家这么远的地方过生日，也挺特别的。”今年托尔策巡演的城市仅在北京和上海，时间十分紧张，主要原因是孩子们都还在上学。卢卡斯说：“我们请了一周的假，虽然在中国能够学到很多东西，但学校的课程也很重要。”令他们开心的是，中国观众很热情，在刚刚结束的上海之旅，他们就收获了无数热烈掌声。豪登介绍：“一般开场音乐会都需要唤醒，但今年观众反应很快，没唱几首就掌声不断，感觉很棒。”

　　采写/新京报记者 凌晨