冯德伦参与武术指导,“中国功夫”美剧借鉴《西游记》
| ||
| ||
| ||
|
由吴彦祖主演的全新美剧《荒原》(Into the Badlands)(也译作《深入恶土》、《荒芜之地》、《美版西游记》)从15日起每周日晚10点于美国AMC有线频道播出。该剧是近三十年来第一部在美国荧屏上播放的中国功夫剧,上一部以中国武术为题材的剧还是在上世纪70年代大卫·卡拉丁主演的《功夫》。《荒原》首季共6集,以中国古典文学名著《西游记》为框架改编,配以《超人前传》和《上海正午》的编剧及制作人阿尔·高夫和迈尔斯·米勒,冯德伦担任武术指导。首集播出后,外媒IMDB给出了8.5分的好评,相比较而言,国内观众则保守地在豆瓣给出了7.3分。
关于剧情
改编自《西游记》?
相似的只有寻找净土
《荒原》虽改编自《西游记》,但剧情与原著相差甚远。故事发生在架空的未来,经历几个世纪之后,世界面临巨大危机,枪支被禁用,仅有的财富与权力被7个敌对的贵族所瓜分,充斥着危险和暴力的土地被称为“荒原”。贵族们掌控着生活必需的物资,其中最有权势的领主奎因组织手下忠诚的护卫队为自己卖命。吴彦祖饰演该军队的统领桑尼,幼年时被奎因捡回家,以高强武术和冷峻内心成长为奎因最信任的“杀人机器”。一次偶然的机会,桑尼遇到身世神秘的少年M.K.,为寻找“荒原”之外的净土,桑尼和M.K.将并肩踏上未知旅程。
吴彦祖此前对媒体表示,该剧并未借鉴《西游记》太多内容,但融入了很多西方科幻片的元素。《荒原》的创作者和编剧迈尔斯·米勒透露,领主奎因是推动这部剧的另一关键人物。“奎因是从奴隶开始,一步步将自己拉起来成为领主,他的强大令人难以置信。这样的人如何获得权力和保持权力?所有这些我们第一季都将探索。”
“如果没有一个令人信服的故事,那么剧集就毫无意义。”吴彦祖说,他对《荒原》故事本身比对武斗场面更感兴趣,故事背后的政治阴谋和爱情故事复杂而精彩。此外,战士桑尼和领主奎因之间奇怪的“父子关系”也是看点之一。“奎因把桑尼当做儿子一样培养,对比之下,奎因真正的儿子莱德就显得像个失败者。”吴彦祖说,当奎因将所有关注和感情投入到桑尼身上时,莱德对他的愤怒和憎恨与日俱增,这也为后续的报复和阴谋大戏埋下伏笔。
关于主演
原本只是当监制
没找到合适主角才转幕前
《荒原》由吴彦祖和冯德伦联手监制,冯德伦任武术指导。剧中有大量武斗场面,首集中就有一对十的搏斗,以及一对四的雨中打。英国《卫报》称:“这绝对是你在电视上看到最好的战斗。有点儿《杀死比尔》的风格,每个打斗场面都设在风景如画的地点:雨天的街道、工厂、森林峡谷,屏幕快速充斥血腥的尸体和折断的四肢,序列编排令人难以置信。”
宣传时,吴彦祖透露,该剧制作人想拍功夫剧,由于不了解武术,就打电话向他请教,他第一时间联系冯德伦,告诉他有机会拍这部戏。功夫剧很少在美国荧屏出现,他与冯德伦觉得题材新鲜且机会难得,便欣然加入团队。最初,41岁初为人父的吴彦祖并没有计划出演,“刚开始要找年轻人,电视剧会拍很久,适合年轻人。”AMC则要求主角有很好的表演能力,以及良好的武术功底。“符合资质的人不多,找了三四个月之后,执行制片人边看着我说,Daniel你考虑考虑。”吴彦祖对主角的角色设定有了兴趣,才从幕后走到幕前。
要达成《荒原》的动作规格,难度相当高。大多数武术明星做一部电影,在半年左右完成三到四段动作戏即可,而《荒原》的11场动作戏,只用了四个月。“有点像拍港片,节奏够快。”这部剧在奥尔良取景拍摄,冯德伦称“拍摄共花了四个月,过程非常辛苦,奥尔良特别热,又有许多打戏。”虽然辛苦,吴彦祖与冯德伦更希望通过该剧,传播中国文化。“对美国观众来说,他们看所有动作片都觉得是中国功夫,观感差不多,我希望这次不论是粉丝或观众,看完后除了能得到感官刺激,也能品析中国武术文化。”
编译/新京报记者 凌晨
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn