每部电影开拍前我都会吓得要死

　　夏洛特·兰普林

　　69岁，因《45年》一片博得好评的英国老戏骨。

　　凯瑞·穆里根

　　30岁，刚刚做了妈妈、并与梅丽尔·斯特里普合作主演了《妇女参政论者》。

　　詹妮弗·劳伦斯

　　25岁，最年轻的奥斯卡影后、凭借《乔伊》有望再次获得女主角提名。

　　简·方达

　　77岁，好莱坞传奇女星，2015年参演佳作《青春》。

　　布瑞·拉尔森

　　26岁，主演今年多伦多电影节大奖影片《房间》的闪耀新星。

　　凯特·温斯莱特

　　40岁，在电影《史蒂夫·乔布斯》中甘当绿叶却表现抢眼。

　　凯特·布兰切特

　　46岁，凭借《卡罗尔》、《真相》两部影片成为今年奥斯卡影后热门。

　　海伦·米伦

　　70岁，凭借传记片《特朗勃》成女配角奖热门人选的奥斯卡影后。

　　《好莱坞报道者》每年都会在年底邀请一批当年表现突出的电影人坐到一起，探讨电影、交流经验，这项活动就是著名的“奥斯卡圆桌会议”。今年的奥斯卡圆桌会议又开幕了，简·方达、海伦·米伦、夏洛特·兰普林、凯特·布兰切特、凯特·温斯莱特、凯瑞·穆里根、詹妮弗·劳伦斯、布瑞·拉尔森八位不同时代的影坛顶尖女演员聚集一堂，从为何要做演员一直聊到男女平等、以及各种片场糗事。

　　为什么选择演戏？

　　夏洛特·兰普林：我想，这是我唯一会做的事。

　　海伦·米伦：我做演员是因为在14岁左右时我发现了想象的世界，而且在说故事的奇妙世界里，你可以进行各种想象。

　　凯特·布兰切特：这有点像问一个人“你为何会爱上某人”。对我来说，这是一种使命，不是我选择了表演，而是它选择了我。

　　凯特·温斯莱特：可能是因为孤独吧，尤其是小的时候。我还记得自己对自己玩独角戏的时光。

　　詹妮弗·劳伦斯：我为谁表演？为我的经纪人吧（笑）。我如果不做演员我可能就疯了，它就像让我乱七八糟的生活变得合理的一个借口。

　　简·方达：我从来都不想当演员。我爸（亨利·方达）就是一名演员，可他从没给家里带来欢乐，所以我从小就没有这种理想。后来，我做秘书被人炒了鱿鱼，只好去学了表演，李·斯特拉斯伯格说我很有天分，于是我做了演员，只是为了挣钱。后来我又花了很长时间，才学会爱上这一行。我爱它是因为它可以讲故事，所以我会尽量避免接拍那种我认为故事无足轻重的影视戏剧。我还发现，当演员可以让你更具同理心，因为你得变成另一个人、学会从别人的角度看问题。

　　若不做演员会做什么？

　　简·方达：假如不做演员，我很可能现在已经是一个景观设计师了。

　　布瑞·拉尔森：我放弃过好多次了。真的太难了。我回大学校去学过摄影、还学过室内设计。有段时间，我非常认真地考虑过去做一名驯兽师，那个想法真是太糟糕了。我七岁开始表演，长得不够漂亮，演不了受欢迎的女孩；我也不够害羞去演胆小沉静的女孩。很尴尬。每次试镜都是差一点，有次托妮·克莱特的电视剧组招人，托妮是我的偶像。我试镜的角色是个有身份认同障碍的女孩，几乎就是我自己。我就想：“就是这个啦，所有的苦难都是为了这一刻准备的。”结果，我没选上，我完全垮了。

　　凯瑞·穆里根：我记得自己有次出演《海鸥》（契诃夫的戏剧），妮娜（角色名）有句台词：“我现在是个真正的演员了，我想这就是我的命运，我不再害怕生活了。”我觉得这是应对目前生活的最好办法。

　　想要合作的女演员？

　　女神心中的女神个个都是演技派。

　　简·方达：我会说两个名字，我和她们都合作过：瓦妮莎·雷德格雷夫和梅丽尔·斯特里普。

　　凯特·布兰切特：吉娜·罗兰兹（著名美国独立片导演约翰·卡索维茨的御用女主）。

　　布瑞·拉尔森：我正想说呢。

　　海伦·米伦：我的银幕女神，安娜·玛格纳妮（意大利著名女演员，第28届奥斯卡影后，代表作《罗马不设防的城市》等）。

　　夏洛特·兰普林：莫妮卡·维蒂（意大利电影大师安东尼奥尼的御用女主之一）。

　　凯特·温斯莱特：我想和托妮·克莱特合作，真的。

　　布瑞·拉尔森（粉丝之心澎湃）：快合作吧，我一定会去看的！

　　凯特·布兰切特：还有露西·鲍尔（20世纪四五十年代美国著名的歌舞喜剧片演员），我一直以来最喜欢的喜剧女王。

　　简·方达：你不是要饰演她吗？

　　凯特·布兰切特：是有这计划（叹息），除非他们改主意了。

　　凯瑞·穆里根：玛丽昂·歌迪亚。但我又很矛盾的不想和她出现在同一个镜头里，因为那样的话，无论我做什么都会被人无视的。

　　曾经害怕过表演吗？

　　凯瑞·穆里根：每时每刻都怕啊（笑）。

　　海伦·米伦：当然会怕啦。从未停止过。年轻演员会说，你年纪大了、演过那么多角色，还会怕吗？不好意思，这种恐惧只会随着年龄增长而越来越厉害，真的。

　　詹妮弗·劳伦斯：每部电影开拍前我都会吓得要死，因为我还没有找到她（角色的状态），两手空空的。要是做不了演员，我只能去做护士了。

　　凯特·温斯莱特：我爸爸是演员，我的姐姐也是演员。所以我记得很清楚，“我也要做这个的，和他们一样”。不过我没想过做电影演员，我想象的是演戏剧、音乐剧，偶尔去客串一下电视剧什么的。

　　我的B计划是开一家幼儿园，直到现在我还在用另一种方式来实现这个梦想。我们家总有很多小孩子，一直如此。

　　凯特·布兰切特：（布兰切特有四个孩子）孩子的出现让时间变得很紧张，现在我研究角色时必须对时间精打细算，一条道走到黑，反倒没什么好怕的啦。因为结果无非就两个：要么就很丢脸、要么就是对路了。连害怕的时间都没。

　　绝不会出演的戏？

　　凯特·温斯莱特：我绝对不会演虐待儿童的戏份。我想我也演不了恐怖片，就觉得那不是我的菜。

　　凯特·布兰切特：哦，我爱恐怖片。有很多女友类的角色，经常会找到我，许多演员不屑于这样的角色，拒绝了。而我会想，也许我能在这样的角色身上做些文章，剧本上她们苍白无物，所以你可以任意颠覆。所以我很难对任何角色说不。

　　詹妮弗·劳伦斯：我也没拒绝过什么，只要有戏找上门来，我几乎就任你宰割了。就在几周前我刚刚拍了我的第一次真正的床戏，是和克里斯·帕拉特拍的《乘客》。

　　凯特·布兰切特：“真正的床戏”？你的意思是指你们……（坏笑）

　　詹妮弗·劳伦斯：噢，不不不不。多谢澄清。那是种很奇怪的感觉，任何人、任何事都在正轨上，但就是哪里不太对劲儿。

　　裸戏

　　凯瑞·穆里根：总会有些事让你觉得难以做到。我拍过一次裸戏，事前我就想，这将是场噩梦。不过实际拍下来，还好。感觉就像是“可恶，其他人都穿得好好的，只有我光着屁股，太他妈滑稽了。”其实做演员最难的部分从来就不是某一件事情，而是整个角色的部分。你必须在颠三倒四的拍摄过程中保持一个角色的连续性，这个我觉得最难。

　　床戏

　　詹妮弗·劳伦斯：（拍床戏的准备工作）就是喝酒，而且喝大了。那种负疚感加上酒精，让我的胃翻江倒海。我知道这只是工作而已，但我的胃不管这些。于是我就给我妈打了电话，向她求安慰。那是我最脆弱的时刻，你想表现的尽量真实，但又不知道什么程度才是过头。

　　戏里

　　简·方达：还记得凯特拍的《圣烟》(1999年)那场戏吗，晚上她走出室外，一丝不挂的小便？

　　詹妮弗·劳伦斯：是真的小便吗？

　　凯特·温斯莱特：不是的，你不可能随时随地都能尿出来啊。我们还做了一次测试，我的确想自己上阵来着，但站着小便时，你不可能正好尿成一条直线，它会顺着你的大腿流下来了，达不到导演要求的效果。所以后来我们就找了一个吊盐水的袋子，把水染黄，绑在我脑袋后面，然后找了个人负责激活。

　　凯特·布兰切特：谁这么手巧，字幕打上名字了吗？（笑）

　　戏外

　　问：凯瑞，你刚和梅丽尔·斯特里普在《妇女参政论者》中合作，不拍戏的时候你们都聊什么？

　　凯瑞·穆里根：剧组里没有适合梅里尔尺寸的鞋子，所以她把拍《走出非洲》（1985年）中穿的鞋子带来了，我们都被她吓到了。

　　编译：尼莫