丹·费金 阳光是最好的消毒剂

　　【致敬辞】

　　“癌症村”于中国公众而言并不陌生，国内媒体有着太多类似题材的报道。《汤姆斯河》的作者丹·费金则为我们奉献了一部新闻学教材。历经十几年的调查，作者为我们还原了一个小镇遭到化工污染的三十年历程及灾难性后果，并且试图建立流行病学调查结果与污染物之间的关系。作者还从调查记者角度，引领我们再次思考经济发展与环境保护之间的关系。

　　这是一部苦涩而沉重的著作，读者很难从中获得阅读的快感。这也许是因为，作者本来就没有期望用生动的语言和煽情的故事去打动你，他更着意追求的，是真相的力量。

　　【答谢辞】

　　《新京报》能予我如此殊荣，我受宠若惊。我非常感谢这本书的中文译者和我的出版方，把这一切变成可能。

　　对于美国和整个欧洲来说，已经花了太长时间才意识到，我们其实完全不必牺牲自己的长远健康状况和地球的良好环境，才能达到理想的生活质量。事实上，从长远来看，保持环境可持续发展的做法，才是实现人类舒适和幸福的唯一方式。污染最终只能破坏经济，因为没有一个人愿意在一个不健康的城市或者国家生活和工作。像汤姆斯河小镇这样的地方，用一种极其惨痛的方式学到了这宝贵的一课——它们花费了巨大的成本，不仅是经济上的损失，更是那些罹患癌症和其他疾病的孩子们，而孩子的这种牺牲其实是毫无必要的。

　　我也看到了一些鼓舞人心的迹象：中国正在表现得和50年前的美国那样，对其面临的环境问题开始觉醒并有所行动。所以说，如果《汤姆斯河》在中国的出版哪怕只在中国人的觉醒之路上提升了一点点速度，我都深感欣慰。这本书能够获奖会产生很大意义，因为它会让更多中国读者知晓这本书，阅读它，并致力于传播它的信息。

　　再一次，非常感谢给我这个奖，我衷心希望有一天我能面对面地致谢中国读者，那时的中国，天更蓝，水更清。

　　新京报：作为本书作者，你会如何对那些没有读过的人介绍这本书？

　　丹·费金：《汤姆斯河》是这样一本书，它讲述了一个平凡小镇上的不平凡故事：这里发生了严重的污染事件，并伴随着令人心碎的儿童癌症集群的发生，这起事件也由于种种个人英雄主义式的行为而得到揭露，并让相关责任人受到了惩罚。它就像是一个真实的侦探故事一样，甚至比小说作者所能创作的更扣人心弦。同时，它也是一个警示，警示全世界——当人们对短期财富利益的追逐盖过了对一个社区长期发展的关注时，究竟会发生怎样可怕的事情。

　　新京报：你希望人们读完这本书后能够收获什么？

　　丹·费金：我希望人们读完后会明白，这本书很有趣，而且与他们的生活密切相关，他们会迅速从中学到一课。我最大的愿望是，中国不要重复汤姆斯河镇发生的事件，而是能从过去的错误中得到启示，选择一条更好的路。我的祖国美国并不完美，但我们还是艰难地建立了根植于严谨科学基础之上的环境律法，并且通过严格执行这些法规，最终收获了更清洁、更安全的水、空气和土壤。

　　另一个关键的启示是——我们必须把自己生活场所的环境状况信息对公众公开，并需要提供给科学家和政府部门他们需要的资源，以便收集有关人类健康和环境污染之关联的可靠易懂的信息。然后，我们必须赋予科学家和相关机构这样的权力：让他们把这些相关信息公布于众。我们对污染信息越是诚实开放，越是能够在降低污染方面获得更大进步。在美国记者中，有这样一句话十分流行：阳光是最好的消毒剂！我们需要更多的阳光照耀大地，让汤姆斯河这样的秘密无影遁形！

　　新京报：我们的生活正饱受疾病和污染的关联困扰，在此情境下，你如何理解这本书的现实意义？

　　丹·费金：我之所以写下这本书，是因为我不想让汤姆斯河小镇的故事被人遗忘。我想让全世界人都从这个小镇的惨痛过往中得到教训。我有两个女儿，而为人父母者都应该知道，有了孩子以后，会迫使你去做一些可能违背天性的事情：例如迫使你思考未来。人类都是活在当下的生物，只会把目光专注在眼前的问题，例如怎样赚更多钱，住更大的房子或者有一台更好的电视机，但《汤姆斯河》的故事让我们明白，为了我们自己和子孙，不能再那么自私下去，我们必须好好思考一番：我们究竟愿意让自己的子孙继承一个什么样的世界？

　　《汤姆斯河》的故事绝对在如今世界各个角落都有强烈的现实意义，特别是对那些化工生产正在不断增长的地区而言。这些地区正在经历一种危险的趋势——想要大力地削减成本，提升利益，这种方式严重损害了社区发展。

　　新京报：眼下你对全球环境的未来最担忧的事情是什么？

　　丹·费金：有太多事情要担心了：污染、气候变化，生物多样性的下降，开放性空间的破坏。这些问题有一个共同点：它们都象征了一种人类的集体性失败——目光短浅的贪婪造成长久的毁灭性后果。这些问题必须用人类的力量来一点点改善。

　　采写/新京报记者 柏琳