巩俐 演白骨精才是演员的“归来”

　　在《西游记》中白骨精只能算是其中一回的一介小妖，那么在看完电影后，白骨精绝对可以得到一句当之无愧的评价——“巩俐之后，再无妖皇”。首次吊威亚，首次拍摄大量动作戏，首次演魔幻题材，首次接拍“西游”，巩俐太多的第一次反而让这个白骨精耳目一新，她的演绎充满魅惑，而更重要的是她做妖也有苦衷，甚至被诬陷，这种颠覆异常大胆。在采访中巩俐讲了很多表演细节：白骨精是妖精，不能走路，所有行为包括躺着都是飘的状态；而她的言谈也是没有呼吸的，看不到喘气。巩俐还透露说成片其实删了白骨精大量的前史，“所有的好与坏都是有原因的。”

　　接演初衷

　　《归来》之后，希望更大的颠覆

　　新京报：你接演白骨精让不少人觉得很惊讶，你之前没演过这类题材，又是这样一个家喻户晓的角色，当时是出于哪方面考虑接演的？

　　巩俐：其实我很喜欢演难度大的角色，我觉得白骨精是个妖精，不是一个人，她的表演一定是很特别的，她是一个要有创作标准的角色，要有创新。我没演过妖精，这是第一次尝试，还有就是变来变去，可以在里面演好几个角色，我觉得这对一个演员的吸引力是很大的，刚演完《归来》，那时演了一个很难演的角色，很难完成的任务，痴呆老人，我就希望接下来的电影是一个完全颠覆性的角色，正好也是在很多剧本找我的时候，白骨精就来了，我提议先看剧本，我害怕是一个我们想象中的简单的角色。看完之后，就跟导演见面了，我和导演说，这个剧本的可塑性还是很强的，我们有可能商量着改编吗，导演说当然能，我们可以按照原著来改编我们自己想象中的一个故事。

　　新京报：故事设置上，白骨精被国王冤枉，说是她吃了这些小孩，白骨精被赋予了一些让人很同情的东西，她应该是有很多前史的吧？

　　巩俐：对，已经拍过了，但我们给剪掉了。她前史讲的就是她嫁到大户人家后遭陷害，后来被放到山上去祭奠老鹰什么的，之后成为冤魂，国王呢好像是一个巫师似的，一直觉得白骨精是他的竞争对手，他要是真的吃了唐僧的肉可能就治好自己的病了，所以去陷害白骨精。不能把白骨精归成好的坏的，你也归不了，她就是这样一个人物，说她好也可以，坏也可以，但这些好坏都是有原因的。

　　新京报：这些删掉了会不会觉得可惜？

　　巩俐：没办法，太长了。

　　新京报：这种颠覆也可能会让少数人觉得是为白骨精“洗白”，你演的时候会不会担心这种质疑呢？

　　巩俐：它只是一个电影，不是一本书，所以谁说什么也没有关系，每个人的想法是不一样的。二度创作给人充分想象力，这个人物就更丰富了，我觉得是个好事。

　　创作翻新

　　用一种没呼吸的方式演妖精

　　新京报：感觉你这次化妆，包括吊威亚，演动作戏，对你个人来说最辛苦的在哪里？

　　巩俐：那些其实都是体力上的东西，都是没关系的，都是可以学习的，吊威亚是我们在拍戏一个月之前就开始练习，还有剑术、舞蹈，我飞的时候的动作要有的，不能全用替身，还有舞蹈手势的变化，都要学。在拍戏过程中，如果没有我们的戏，我们就去练习房里去练习，基本没有休息的时候，这样的话，这些就像是长在你身上了，你不会在拍的时候去想。

　　新京报：白骨精在文戏部分这次和之前人们的印象也完全不一样，也有特别设计吗？

　　巩俐：肯定不能用一个平常人的方式去演一个妖精，这可能就是错误的，比如说妖精很少走路，行为都是飘的，躺的时候都是飘的，不可能爬到床上，如果说第一场戏是慢慢飘过来的，然后下来之后她摘那个人面具的时候是斜着的，她不可能走过来摘，她一走，就不是妖精了，这些东西都是导演自己想出来的，说妖精不能走，我自己是觉得表演过程中，希望有一个新的想法新的方式，用一种没有呼吸的表演，就是你看白骨精说话的时候是没有呼吸的，你看不到她的喘气，她就是很冷。

　　全男团队

　　为“师徒四人”和费翔老师点赞

　　新京报：你这次主要的戏是搭档冯绍峰和郭富城，和他们首次合作是什么感受？

　　巩俐：先说郭富城，这是我第一次见他，我们以前也没合作过，也没见过面，当时知道他演的时候，觉得特别合适，因为他的身高，还会舞蹈，而且他是一个很好的演员，他的表演越来越成熟。见到面之后，他们好像已经拍了半个多月吧，他真的是一个美猴王，我很愿意和他打，我俩每次配戏的时候，都会琢磨琢磨，“这个词怎么说怎么弄”，他是很认真的一个人，打的时候有很多的经验，吊威亚他会和我说要小心一点，别撞着，飞的时候怎么看啊之类的。冯绍峰也是一个好演员，再一个他的气质和长相特别适合唐僧，一个人的气质很重要，不是说你长得秀气就可以演唐僧。

　　新京报：那八戒和沙僧呢？

　　巩俐：小沈阳是特别好玩，做一个好的喜剧演员特别不容易，比我们要难很多，不能胳肢人笑，那是真正的演技，小沈阳真的在演的时候，我们经常就笑场了，笑完之后说你能不能不那么讨厌，之后还要再拍。他特别好玩特别认真，其实他戏剪得也很多。还有沙僧，我蛮尊敬罗仲谦的，一个年轻、有前途的演员，你看他的样子再看沙僧完全是俩人，对不上号，他演的就是那个劲，很可爱很萌。

　　新京报：之前包括费翔和郑保瑞都说，和你拍完这个戏算是圆梦了。

　　巩俐：我也是很幸运吧，因为这个角色也是每个演员希望演的角色，能够和导演合作也觉得很荣幸。和费翔老师合作，第一次见面，听说他来演这个国王我觉得太对了，他是一个少数民族那种（气质），就找了他，他特别认真，他的戏也剪掉很多，蛮可惜的，我们都说希望下次有机会再合作。

　　新京报：这次白骨精的造型多变，包括老年妆容，你个人最喜欢哪部分？

　　巩俐：很多人很喜欢那个老年妆。我都喜欢，因为她们的个性是不一样的，是分离的，白骨精的个性是分离的，有的特别安静，有的特别爆发，她的话很少，老太太时变成那样，笑眯眯的，一个人时就变得很孤独，你看她想吃人的时候也不是很贪婪，（记者：感觉电影里的角色都挺愿意被她吃掉的）对，就是不贪，其实她的性格是很分离的状态，所以在表演过程中有很多的层次，每一个演员可能都会喜欢这样的角色。