韩剧《太阳的后裔》试水“先拍后播”

　　作为“首部中韩同步直播的电视剧”，由韩国“国民女神”宋慧乔、“狼族少年”宋仲基主演的战争爱情剧《太阳的后裔》，将于明晚21点在爱奇艺与韩国同步开播，并上线中文字幕，实现真正意义上的“零时差”。爱奇艺的VIP会员可体验全程无时差观剧，非会员将延迟一周观看。据悉，该剧讲述了联合国维和部队所属部队特战警备队大尉刘时镇和外科医生姜暮烟，在战场内外的爱情故事。在拍摄模式上，一改韩剧边拍边播的惯例，开创“先拍后播”模式先河。

　　剧情抢先知

　　军人与医生谈了一场虐恋

　　《太阳的后裔》由近两年凭借电视剧《Dream High》和《学校2013》等声名大振的李应福执导，有“收视保证”之称的王牌作家金恩淑担任编剧，《绅士的品格》《继承者们》都出自她手，最擅长写你来我往的毒舌金句和经典对白。

　　宋仲基在剧中扮演一位跆拳道、特攻武术和射击样样精通的特战部队大尉刘时镇。宋慧乔饰演童年辗转于亲戚家，长大后进入医院工作的外科医生姜暮烟。年轻军人和美貌医生的爱情故事发生在硝烟弥漫的战场，更添几分凄美。作为宋慧乔暌违小银幕三年的回归之作，又是宋仲基退役后复出的首部作品，此番的“宋宋联姻”让韩剧迷们的期待值陡增。

　　而在早先公布的宣传片中，炮火连天的战争场面、盘旋的直升机、穿着制服的军队等场景在网络引发热烈讨论。据韩国媒体报道，该剧中有80%的戏份都在海外拍摄，也是韩剧史上的第一次。

　　“同步”需几步

　　为了中国剧迷，韩剧首次尝试“先拍后播”

　　对中国观众来说，最为熟悉的韩剧模式是“边拍边播”。虽然可以根据观众反馈调整剧情走势来影响收视率，但这种模式也大大桎梏了韩剧进入中国市场的机会。2013年12月开播的韩剧《来自星星的你》，在中国掀起一阵“都教授”“炸鸡与啤酒”的热潮，也为韩国方面与爱奇艺合作《太阳的后裔》打下了良好的基础。此次《太阳的后裔》一改韩剧“边拍边播”的惯例，从企划阶段就以中韩两国同时开播作为目标，采取了100%事先拍摄，开创了“先拍后播”模式先河。爱奇艺相关宣传人员透露，在该剧拍摄结束后就提前拿到所有剧集，开始做中文字幕。

　　新京报：《太阳的后裔》具体开播时间是什么？与韩国播出时间是否会有推后？

　　爱奇艺：2月24日起每周三周四晚上九点，爱奇艺会员可以同步观剧，非会员要晚一周。这是属于真正意义上的同步播出，无时差同步上线中文字幕。大概播出三个月，一周两集，跟韩剧播出模式保持一致。

　　新京报：因为是开创先河，这次与韩方深度合作在哪些方面需要做调整？

　　爱奇艺：这次韩国为了中国市场打破了韩版“边拍边播”的模式，改成先拍完再播。在拍完后我们就提前拿到所有剧集，开始做字幕。对于韩剧来说，一次性拍完是从来没有过的，他们能接受从来没有过的模式，也是非常大的创新。先拍完再做后期，首先在观念上就需要扭转。

　　新京报：沟通顺畅吗？

　　爱奇艺：还是蛮顺畅的。因为之前《来自星星的你》很火，韩国方面很重视中国市场，也希望让韩剧在中国市场上更有影响力。他们觉得这样的新模式可以尝试下。

　　新京报：片子会有删减吗？韩国版内容和中国版会有区别吗？

　　爱奇艺：这部片子没有很多敏感的部分，是符合总局规定的相关政策，所以还好。

　　新京报：有些韩剧在拍摄时会准备几个不同的结局，《太阳的后裔》在电视台和网站上播出时结局会有不同吗？

　　爱奇艺：这个大家可以期待一下，目前没有办法说结局怎样，但会有一些惊喜给大家。

　　新京报：跟韩国这种合作会否继续下去？

　　爱奇艺：会，接下来还会尝试不一样的播出模式给观众，VIP能抢先看。

　　采写/新京报记者 凌晨 刘玮