这个《夜班经理》，其实是“抖森版”007

　　由BBC出品的六集迷你电视剧集《夜班经理》日前播出，这部耗资巨大、根据畅销小说改编的间谍剧被称为电视版的《007》，首播当晚获26.2％的收视份额，有大约614万的英国观众收看了该剧。与今年一月BBC的新版《战争与和平》迷你剧集收视率旗鼓相当，后者当时吸引了630万观众收看。

　　剧情

　　酒店经理不好当

　　爱上别人的情妇、卷入军火交易

　　《夜班经理》根据英国作家约翰·勒·卡雷1993年的同名小说改编，约翰·勒·卡雷之前的小说《锅匠、裁缝、士兵、间谍》、《巴拿马裁缝》、《不朽的园丁》等也曾被搬上大银幕，《夜班经理》是该小说20年来首次被拍成电视剧。

　　剧情开始于2011年的埃及开罗，曾参加过伊拉克战争的英国退伍老兵乔纳森·潘，此时正在一家豪华酒店里担任夜班经理，并爱上了酒店里的一位神秘女子，这个索菲是当地最大军火走私贩的情妇，她给了乔纳森一份涉及英国军火黑市大佬理查德·奥斯陆·罗普的机密文件，但没有多久索菲就因为泄密被杀死在酒店房间里。伤痛欲绝的乔纳森尽力帮助情妇无望后，转去了瑞士采尔马特的一家酒店里继续当夜班经理。碰巧，军火大佬将来这家酒店度假，英国女情报官安吉拉·布尔主动找到乔纳森，希望他能加入自己的“毒刺行动”，帮助他们一举铲除罗普和他的犯罪组织。为了给索菲复仇，乔纳森抓住了这个机会……

　　阵容

　　好剧本有好引力

　　“豪斯医生”+“洛基”

　　由于剧本的优秀，《夜班经理》吸引到了奥斯卡得主、丹麦著名女导演苏珊娜·比尔的加盟。她曾执导过《兄弟》，并凭借《更好的世界》获得了第83届奥斯卡最佳外语片奖。这次《夜班经理》的全部六集都是由她导演的。

　　演员阵容方面，扮演男主角乔纳森·潘的是中国观众熟悉的“抖森”汤姆·希徳勒斯顿（右图），他曾在《雷神》里演过洛基；而扮演大反派罗普的也是中国观众十分熟悉的英国演员休·劳瑞，他主演过电视剧《豪斯医生》、电影《精灵鼠小弟》等作品；饰演罗普副手的汤姆·霍兰德和饰演英国女情报官布尔的奥利维亚·寇尔曼也都是实力派，分别出演过《加勒比海盗》和《暴龙》；至于扮演罗普情妇的伊丽莎白·德比斯基则是一位澳洲女演员，曾出演过《了不起的盖茨比》和《秘密特工》。

　　另外，原著作者约翰·勒·卡雷也在这部剧里客串了一个小角色，这个角色出现在一个餐厅里，一闪而过，若不注意很可能就错过了。约翰·勒·卡雷一向喜欢在自己作品改编的影视中露脸，《最高通缉犯》、《锅匠、裁缝、士兵、间谍》中都有他的身影。

　　■ 幕后

　　差一点就被拍成电影

　　《夜班经理》1993年出版，该书是约翰·勒·卡雷首部“冷战后”题材小说。小说一问世，派拉蒙就买下了其电影版权，之后很多著名电影人都表达了对这个项目的兴趣，《走出非洲》导演西德尼·波拉克曾有意执导，布拉德·皮特一度签约主演并担任制片人。但因为把这个故事压缩在两个多小时里几乎是件不可能完成的任务,后来好莱坞放弃改编，影视版权又回到了作者儿子手里，才有了后来的呈现给观众的机会。

　　和电影相比，迷你剧集篇幅更长，改编也更从容。负责剧本创作的大卫·法尔在改编中有多处神来之笔。首先他加入了现代因素，将原著中男主角乔纳森·潘的北爱尔兰战争老兵身份改为伊拉克战争老兵；接着他又在开罗的戏里加入了“阿拉伯之春”的时代背景；第三，他把大反派罗普的老巢从原著里的巴哈马改成了西班牙的马略卡岛，并把原著里乔纳森和罗普首次相见的地点从瑞士苏黎世改为了风景更加壮观的采尔马特；最后，他还将故事的第三主角、英国情报官布尔的性别从男人改为怀孕的女性，增加了故事的女性视角。

　　■ 亮点

　　1 看“抖森”化身金发邦德

　　《夜班经理》好似抖森为自己争演007而拍的超长试镜，在剧中他英俊迷人、衣冠楚楚、沉着自信、彬彬有礼，还一口英国腔，简直就是邦德的翻版。而抖森也很爱给自己的粉丝发福利，仅前两集中，就两度和女演员宽衣解带上演激烈床戏。

　　2 3000万美元打造的巨制

　　BBC为《夜班经理》下了血本，总共投了3000万美元来制作这部仅有六集的电视剧，堪称BBC历史上最昂贵的剧集之一。也难怪他们会选择到柏林电影节上首映，因为这已经相当于一部中等成本的电影了。其中大部分预算都用在了海外取景，从埃及开罗到瑞士采尔马特，再到西班牙马略卡岛，浓烈的异域风情和难得一见的自然景观将让观众大饱眼福。

　　3 “世界上最糟糕的人”

　　休·劳瑞饰演的大反派理查德·奥斯陆·罗普也是本片一大看点，导演在第一集中让他直到第40分钟才正式出场，为其做足了铺垫、也吊足了观众的胃口。

　　休·劳瑞其实早在90年代就读过这部小说，一开始他想扮演男主角乔纳森·潘，但随着时间流逝（尤其是脱发导致秃顶），这已经是不可能的事情了。不过，能扮演“罗普”对休·劳瑞也是乐事，因为他同样很喜爱这个角色。

　　撰文/尼莫