吴宇森版《追捕》重现双雄戏路

　　据台湾媒体报道，寰亚电影将翻拍日本经典电影《追捕》，新版将由吴宇森执导，张涵予、福山雅治、李秉宪、河智苑等中、日、韩演员加盟，预计今年6月在大阪开拍，制作成本约两亿港元。昨日记者电话采访寰亚相关宣传人员，对方表示张涵予、福山雅治已经确定，李秉宪也基本敲定。影片会在大阪开拍，日本和中国国内多地取景，具体的开机消息和细节会在16日的香港影视博览会的发布会上公布。

　　老版

　　高仓健塑造硬汉深入人心

　　上世纪70年代末，日本电影《追捕》可谓家喻户晓，作为“文革”后登陆中国的第一部外国电影，《追捕》上映后引发轰动，男女主角高仓健和中野良子成为那个时代的“男神”“女神”，尤其是高仓健塑造的检察官杜丘，以坚韧正义、不苟言笑的硬汉形象，成为一代人的记忆。电影讲述为人正直的东京地方法院检察官杜丘（高仓健饰）莫名其妙地被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边追查真相。逃亡路上与牧场主的女儿真由美（中野良子饰）相爱。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，找到陷害自己的元凶——制药厂经理长冈。

　　新版

　　双雄路线尽显吴氏风格

　　电影《追捕》改编自小说《穿越激流的人》，故事并非完全虚构，而是源于日本某制药公司真实的新药医疗事故。据悉，寰亚电影公司购买的是原著小说的翻拍权，而不是电影的翻拍版权，因此新版《追捕》将按照小说进行改编，相比于前部会加入新的剧情。吴宇森曾表示，要加入些现代意识，加重警探和女主角的戏份。拍摄风格类似于《喋血双雄》。去年寰亚电影在其官微上，放出新版《追捕》概念海报，海报中吴宇森早年动作片中的经典元素白鸽在光影中展翅高飞，JOHN WOO（吴宇森英文名）出现在海报中间。由此可见，影片将会再现暴力美学风格。

　　角色猜想

　　男主角检察官杜丘将由张涵予出演。其实这并非张涵予第一次与吴宇森的电影扯上关系，早在2011年《太平轮》筹拍之际，张涵予就曾向媒体透露有望加盟《太平轮》，难掩对剧本的喜爱之情。新版《追捕》演员阵容流出后，记者第一时间联系到张涵予经纪人，张方面表示已和剧组签署保密协议，不方便透露细节。

　　片中追捕张涵予的警探或将由日本老牌偶像福山雅治饰演，与老版中的原田芳雄比起来，斯文不少。2013年，吴宇森曾与福山雅治合作拍摄广告。该广告是吴宇森癌症康复后首次开工，吴宇森当时曾称赞福山雅治是难得一见的出色演员。据外媒透露，吴宇森最早有意找木村拓哉出演，不知是否因近期SMAP解散等因素导致合作搁浅。

　　目前从爆出的阵容来看，韩国演员李秉宪将是反派的不二人选。近年来他曾在好莱坞大片《特种部队2》《终结者5》中出演反派，在去年韩国卖座片《局内人》中，李秉宪饰演了一个游走在黑白两道、政商两界的掮客角色，饱受好评。有意思的是，当年西村晃饰演的制药厂经理也是此类角色，相信李秉宪拿捏起来应该得心应手。

　　寰亚方面并没有确认韩国女演员河智苑确切加盟的消息，相关宣传人员表示自己也是通过媒体才知道河智苑也会出演。此前吴宇森在筹拍之时，曾希望找新人来饰演真由美，由于他对国内的女演员不熟悉，还考虑采用海选的方式挑选演员，但他也表示并不排斥制片团队推荐，相信16日片方会正式公布女主角的人选。

　　新京报记者 田颖 实习生 王宁