奥斯卡新科影帝来华宣传《荒野猎人》
新京报讯 (记者田颖)昨日,亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多执导的《荒野猎人》在京举行发布会,凭借此片获得第88届奥斯卡影帝的主演莱昂纳多·迪卡普里奥来到现场为影片在中国的公映造势。在片中,我们见证了与熊搏斗、骑马坠崖、冰河漂流等大银幕上小李的一百种死法,而在发布会的现场,我们见证了还在倒时差中的小李,一会说这是第四次来华,一会说是第六次,始终保持懵懵懂懂状,上演了一场神奇的影帝中国行。
学中文
——小李,你可知道你说的都是什么意思?
学中文秀中文,几乎所有外国明星来华宣传,都逃不掉这个环节,点击率最高的有三句:“你好”“谢谢”“我爱你们”,同时,脸上要配合憨直友好的微笑。语毕,台下必然欢呼呐喊,好像在那一刻真能达成灵魂的通天塔。
但,小李是个例外。
主持人第一次邀请他秀中文时,小李用英文婉言谢绝,“我的发音特别差,所以就不在这里丢脸了。”主持人却丝毫不气馁,主动做起小李的中文老师,誓要教小李如何打招呼,“你好”“我爱北京”“我爱中国”,小李也照葫芦画瓢,一字一顿。可令人费解的是,这三句话主持人都忘了用英文先告知对方确切释义,也许小李根本不知道自己在那十秒间到底“被”说了些什么,除了每句结束用人类通用的友好表情回应台下粉丝的尖叫外,一脸无奈。
写毛笔字
——小李,是不是一直不知道谁暗中帮忙了?
作为中国最为传统的书写、绘画工具,毛笔在近年来的电影发布会上越来越流行。有的很用功,比如《史努比:花生大电影》时,导演马蒂诺就用毛笔现场画出一幅超萌的史努比肖像,一气呵成,一看就是手艺人,而且准备充分。
但,小李是个例外。
这次给小李设计的环节,就是写他的中文昵称“小李”二字,也算是量身打造,但由于担心“李”字太难,于是就让他在一张不知是谁写好了“李”字的纸上,只补写了一个“小”字。由于是第一次写中国字,对于这个“小”字写得令主持人赞叹不已,还建议小李带回家挂在洛杉矶的家里,给好莱坞的朋友们展示自己的书法作品。站在一旁的小李,虽然微笑配合,但内心戏应该是“逗我玩呢吧”。
收礼物
——小李,你真要把这尊“木乃伊大金人”带回去吗?
用物件传情达意再合适不过,以往好莱坞大咖来了,国内的发行方都会送点礼物,既然我们的热情没法跟你走,那就让代表心意的礼物跟你回去吧。“千里送鹅毛,礼轻情意重”这个道理,东西方人都懂。
但,小李是个例外。
在这次发布会上,他收到两样意味深长的礼物。首先,是书法家田伯平先生的作品“天道酬勤”。作为内地企业家办公室里点击率最高的座右铭之一,当小李展开卷轴,和这四个字出现在同个画面时,忍不住让人想起了此前他曾四次与奥斯卡小金人擦肩而过的那漫漫22年,诡异的画面让现场媒体爆发笑声和掌声,外国人小李此刻倍感莫名其妙。
之后,最精彩的环节来了,有“粉丝”(不知道真假,看着很像安排好的)送上了一尊至少两米高的大金人,主持人说是用不计其数的金色玫瑰制成,不过现场记者一直同意其形似木乃伊。小李若有所思地上下打量着这尊大金人,被要求与粉丝代表合影时,与这个金灿灿的礼物相隔一人之远,很好奇,这尊大金人是不是真的会出现在小李的家。
本组摄影/新京报记者 郭延冰
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn