朱迪·丹奇 老戏骨是这样练就的

　　第40届英国戏剧奥利弗奖日前在伦敦皇家歌剧院落下了帷幕。在获奖名单中，最引人注目的当属“最佳女配角”得主、现年81岁的英国老戏骨朱迪·丹奇女爵（Dame Judi Dench）。这是她第八次荣膺英国戏剧的最高奖，同时也打破了由她自己保持的奥利弗奖获奖纪录。朱迪·丹奇在英国是家喻户晓、备受爱戴的女演员，被公认为是莎士比亚戏剧在当代的最佳演绎者之一，她早在1977年就凭借莎剧《麦克白》夺得了第一座奥利弗奖杯。同时，丹奇在“007”系列电影中出演詹姆斯·邦德的上司“M夫人”，为她赢得了世界范围的知名度。

　　朱迪·丹奇此次因莎士比亚晚期作品《冬天的故事》中的“保利娜”一角获奖，她与肯尼斯·布拉纳（英国演员，电影《雷神》的导演）在戏中同台演出。丹奇发表获奖感言时开玩笑称自己非常“生气”：“我还跟孙子打了赌，这下我输钱了……我们会出去吃晚饭来庆祝。”

　　丹奇上一次在《冬天的故事》中演出还要追溯到1969年在斯特拉福德，她同时饰演了剧中的西西里皇后埃尔米奥娜和她的女儿珀迪塔。此番和布拉纳的合作非常愉快，以至于有一次丹奇在侧台等候最后一场戏时才意识到她忘了换戏服。

　　编译：陈然

　　1 从小就熟悉剧院

　　朱迪·丹奇1934年12月9日生于英国约克，父亲是一名医生，同时也是约克剧院的全科医生，她的母亲为剧院管理戏服，剧院的演员们也经常和丹奇一家人在一起。从上世纪50年代起，丹奇在一些非专业的演出里登台。尽管最初她受训成为一位舞台美术设计师，但后来她开始对表演更感兴趣，并考上了英国的中央演讲与戏剧学院。

　　2 有多年专业剧团演出经历

　　1957年，丹奇在老维克剧团版《哈姆雷特》中出演“奥菲利亚”，在利物浦首次登上了专业的戏剧舞台。丹奇在老维克演了四年戏，其中包括《亨利五世》和《罗密欧与朱丽叶》。1961年，她加盟皇家莎士比亚剧团，相继出演了《樱桃园》《一报还一报》等。

　　3 转战大银幕也很惊艳

　　在舞台上取得成功后，丹奇也涉足了电影，1964年出演了她的第一部电影《第三个秘密》。1986年，她在《看得见风景的房间》中扮演了一个刻薄的女作家，获得英国电影学院奖的最佳女配角。丹奇在肯尼斯·布拉纳改编的《亨利五世》中的演出，被认为是“很短的场景，但绝对完美”。

　　1995年起，她在“007”系列影片中出演邦德的上司M夫人，这个角色是片中唯一可以对威风凛凛的邦德发号施令，而后者却只能乖乖地言听计从。

　　1997年，她主演了《布朗夫人》。有评论认为，没有哪个优秀演员比丹奇更适合演这个角色——处于丧夫之痛中的维多利亚女王。丹奇的表演为她赢得了奥斯卡最佳女主角的提名。至今为止，丹奇唯一一座奥斯卡奖杯是另一个王室角色——《莎翁情史》中的伊丽莎白女王，在片中她仅仅出场了8分钟。

　　4 真正的活到老、学到老

　　不愿退休的朱迪·丹奇在70岁高龄时报读英国一所大学进修，并在2008年获得荣誉博士学位。

　　5 “有史以来最好的演员”

　　《舞台》杂志的读者将朱迪·丹奇选为“有史以来最好的演员”，她还曾打败英国女王成为“英国最受欢迎与尊敬的人”评选第一名。

　　6 视力减弱仍坚持演出

　　今年年初，丹奇对媒体透露，她所患的黄斑部病变造成视力减弱，或将停止表演事业。此前为了坚持演出，她让人在一旁读台词给她听，此外还借助放大镜、眼镜、强光的辅助。

　　在这部《冬天的故事》之后，下一次看到丹奇登台演出已变得遥遥无期。