迪士尼真人电影今日全国公映,新京报专访导演乔恩·费儒,详解影片制作与拍摄背后的秘密
| ||
| ||
迪士尼真人电影《奇幻森林》由《钢铁侠》导演乔恩·费儒执导,本·金斯利、斯嘉丽·约翰逊等全明星配音阵容,讲述了一个被狼群抚养长大的小男孩毛克利危险而又精彩的森林探险之旅。电影改编自鲁德亚德·吉卜林经典童话故事《丛林故事》和1967年迪士尼动画电影,50多年过去了,最新的电影技术让这部经典童话焕发了新的生机,尤其影片中全CG打造的动物形象、精致无比的“逆天”特效收获大量好评,有消息称续集计划已提上日程。12日,导演视频连线新京报在内的中国媒体,对媒体及影迷们最关心的问题一一回应。《奇幻森林》于今日以3D、IMAX 3D、中国巨幕3D形式,与北美同步上映。
特效
老虎是片中最困难的角色
逼真的视觉效果无疑是本片的最大看点,影片耗时三年,沿用了《阿凡达》的动作捕捉、《猩球崛起》的面部捕捉以及皮克斯的渲染等世界一流的特效技术,除了小男孩是真人外,其他动物和森林全都是电脑CG制作而成。为什么不实景拍摄呢?导演解释,因为影片中的动物要开口说话,还要让动物与环境互动,更是难上加难,所以他们决定用CGI去制作所有场景。
问:所有的动物和场景都是用CGI制作的,为什么不实景拍摄?镜头中的水和泥巴非常像直接甩到屏幕上的,那是真的吗?
乔恩·费儒:之所以会用CGI做动物,是因为我们要让动物说话,如果用实景拍摄动物去达到这样的效果是非常困难的,找到符合要求的环境也不容易。因为这些环境和动物之间有很多互动,对一株植物、一棵树、一片叶子都有要求,同时做到这两点非常困难。所以我们决定用CGI去做所有的场景,这就要求我去设计出整个森林的形象,用自己的想象去创造一个森林。每个东西都是CGI做的,特别是毛克利(真人)和场景(丛林)有互动的时候。比如他在泥土中奔跑,如果去实际拍摄那个场景,摄像机里就会又是泥又是水的。因此必须制造出一种幻象,让观众以为那真的是在泥地拍摄的。
问:拍摄这样一部只有一个真人的电影困难在哪里?拍摄程序会和之前有什么不同吗?
乔恩·费儒:最难的就是男孩是真的,其他元素是假的,在真的旁边,假的会看上去更假。所以你不得不做大量工作来处理二者的边界,所以有很多地方需要修补,这是最具挑战性的部分。这其实是三种不同技术的结合过程。在一开始,我们做的就和传统动画差不多,很多画师来画分镜,有点像皮克斯和迪士尼的动画片;然后我们进行动作捕捉,就像《阿凡达》,在整部片子中我们都进行了动作捕捉;在之后我们把这些加在一起,然后制作出整个场景,看上去就像一个大型电视游戏。实际上,毛克利也使用了动作捕捉,那时候还不是真人,做完这个之后,再将毛克利在的每一个镜头剪成数字版本,最后加上真人的部分。
问:片中动物的毛发非常逼真,运用了什么技术呢?
乔恩·费儒:我们运用了一些特定的技术,这种技术叫“重描技术”,新的渲染机能够模拟毛发真实环境中的动态以及对光线的反射。我们还做了一个新的软件,能让毛发、皮肤和肌肉的运动看起来像是一体的。我们还加强了图像的分辨率。我们使用ZBrush数字雕刻软件、MAYA软件电脑动画系统、emotion builder,以及詹姆斯·卡梅隆在《阿凡达》里所发展的动作捕捉技术。
问:制作一个动物模型要花费多长时间?
乔恩·费儒:整个过程历时三年,算是非常快了。我们大概花了一年时间去设计动物模型,多次反复地商议和设计,来决定它们要多么逼真,要多么人性化。有一件比较难的事情,就是当毛克利的手指抚摸狼的毛发时,必须做出真人与CGI效果互动的场景,这是影片中最难的镜头。
问:在众多鲜活的角色中,哪个特效制作最耗费时间?
乔恩·费儒:谢利可汗,老虎天然看起来很可爱,除非它在追你,它们看上去像大猫,我们不得不非常努力地让谢利可汗看上去非常危险,我们从狮子身上借鉴了很多。
改编
在电影中加入漫威元素
毛克利的冒险故事是欧美儿童文学的经典之一,曾多次登上银幕,其中最经典的就是1967年迪士尼的动画电影《森林王子》。本片的整体基调还原了吉卜林小说中的神秘敏感。“这部卡通伴随了我这一代人成长”,导演乔恩·费儒表示,“我们要为现代观众做一些调整,更加具有冒险精神。我会把我用在漫威电影当中的一些元素加入到《奇幻森林》当中。”
问:原版电影拍摄于1967年,距现在已经快50年了,如何把50年前的故事带到现代,为现代社会做了哪些改编?
乔恩·费儒:《森林王子》这部卡通伴随了我这一代人成长,原著伴随着更早一代人成长,所以我们结合了迪斯尼版本和原著,我们要为现代观众做一些调整,包括音乐、角色,以及给真的动物和丛林拍照片,所以我们的版本更加具有冒险精神,1967年版只是为小孩子做的,我们这部面向的年龄层会更大一些,以前观众关注的是老版的音乐和笑点,在这一部中人们可以寻找到更为完善和成熟的内涵。
问:对于童话的现代性问题怎么看?
乔恩·费儒:超级英雄电影与童话电影很不同,我很享受《钢铁侠》,而这部电影对我来说是一个新的挑战,因为这里面有更多的人性、情感、幽默,音乐,我想人们喜欢看欢笑和冒险更胜于爆炸和打架。
主角
他不怕动物,也不怕森林
特效对于小男孩毛克利的扮演者、新人尼尔·塞西也是一个巨大的挑战,因为这意味着他在表演时面对的全都是绿幕,看不到任何一个角色。为了调动小男孩的情绪,演员出身的导演乔恩·费儒做了许多尝试,“有时我会和他一起表演,有时候会在他旁边放一些玩偶,这样他能和那些玩偶对话,小孩子都很喜欢玩偶,这能让他产生真实感。”
问:毛克利的扮演者尼尔·塞西是通过海选选出的,他身上的哪些特质吸引你最后选择了他?
乔恩·费儒:因为毛克利是一个很年轻的角色,所以我们不能找很有经验的演员来演,我是看着卡通长大的,在我脑子里有毛克利的样子,他有鲜明的个性和态度,这就是我找演员的模型。我们在全世界找了2000个孩子。尼尔非常聪明,他有很多我喜欢的特质,很多小孩子面对大片的试镜都表现得非常胆怯,而他总是微笑,认为这是一个游戏,这正是我喜欢的,这就是毛克利的性格,他不怕动物,不怕森林,他非常勇敢。
而且,他的家庭非常支持他。我知道我可以教会如何做一个电影演员,因为我最初也是以演员的身份进入演艺圈的。同时我也有三个和他同龄的孩子,所以我非常享受指导孩子的乐趣。他现在很有经验了,他学得非常快,我非常幸运、感激和他一起冒险。
问:对塞西来说,表演中的哪方面是最困难的?
乔恩·费儒:他需要做很多动作,像是在树丛中跳跃、爬树,荡过悬崖,这都是很有挑战性的,虽然有时他是在离地面非常近的地方做动作,却要让观众看起来像是在高处做的,他自己要经历多次的演习和调整,虽然离地面比较近,他也需要去支撑自己全部的重量,让自己显得很健壮。就他年龄(拍摄时是10岁)而言,这些动作对他的体力真的是很大的考验。
表演上的另一个困难就是多数时候他是自己表演,在无实物的时候,表演是很困难的。所以有时他需要把目光投向哪里,我就站在那个点,特别是在他和另外一个角色对话的时候。有时会在他旁边放一些玩偶,这样他就会和那些玩偶对话,小孩子都很喜欢玩偶,这让他产生真实感。当他和巴鲁一起唱歌时,有时候我会在他身边溅起一些水花。因为,如果能让他有自然真实的反应,这也会给电影增加更多温度。
配音
导演本人演了一只猪
影片的配音阵容十分豪华,众多老戏骨和奥斯卡级的演员大腕为此片献声,包括比尔·莫瑞、本·金斯利、克里斯托弗·沃肯这样的传奇影星,这几年在颁奖季饱受好评的伊德瑞斯·艾尔巴与露皮塔·尼永奥,甚至还有斯嘉丽·约翰逊这样的女神,在配音时她已有了8个月的身孕,而且导演本人也在片中为一只猪配了音,演员出身的费儒对此非常得意。
问:怎么请来这么多优秀的演员来配音?
乔恩·费儒:请卡司很容易,因为大家都想参与迪士尼的电影,我非常开心,每个人都想成为这部电影的一员,我尽可能选择适合的演员来配音,因为全数字的表现形式,我更希望演员能够真实地表演,因为我要参考演员的面部表情,让动物的表演就像在电影中的真人表演一样。
问:蟒蛇卡奥在老版本中是男性配音,为什么这次变成了女性?
乔恩·费儒:在1967年版本中并没有太多的女性角色,对我来说——我有两个女儿,她们都结婚了,在2016年版没有女性角色很奇怪,就像是旧时代,全都由男性掌控。在原著中也有非常强悍的妈妈角色,阿卡莎,我们找了露皮塔·尼永奥。至于卡奥,首先配音的斯嘉丽·约翰逊非常聪明,声音很特别,更重要的是,我希望这个演员的声音能更好地反映角色,所以我找到了她。
●巨蟒卡奥
(斯嘉丽·约翰逊 配音)
当毛克利独自穿梭森林时,巨蟒卡奥用极具蛊惑力的声音和眼神迷惑毛克利,妄图吃掉他。
●路易王
(克里斯托弗·沃肯 配音)
作为猴群的首领,路易王极其渴望获得人类的火种,他竭尽全力逼迫毛克利说出火焰的秘密。
●毛克利
(尼尔·塞西 饰演)
被遗弃在森林中的男孩,从小被狼群抚养长大。老虎谢利可汗的威胁,令毛克利不得不踏上冒险之旅。
●黑豹巴希拉
(本·金斯利 配音)
巴希拉拯救了幼年的毛克利。并将他交给狼群抚养,他一直是作为毛克利的人生导师。
●熊巴鲁
(比尔·莫瑞 配音)
巴鲁是一只自由自在的熊,毛克利在逃亡途中结识了巴鲁。他不羁的生活方式令毛克利开始自省生活的意义。
●母狼阿卡莎
(露皮塔·尼永奥 配音)
阿卡莎是收养毛克利并抚养他长大的母狼,对毛克利这个人类小孩倾注了她无限的母爱。
●谢利可汗
(伊德瑞斯·艾尔巴 配音)
孟加拉虎谢利可汗痛恨人类,因此对毛克利非常厌恶,要确保毛克利和火种远离森林,消除威胁。
■ 会有续集吗
和贾斯汀·马克斯要一起拍续集?这不是官方消息,但是影片成功的话,我会非常高兴继续工作,向观众讲更多的故事。我们已经讨论这件事很久了,但是现在还没有定下来,大家都等不及让观众看到这部影片。因为这是非常大的工程,我想在官方宣布任何未来计划之前,他们更想确定观众是否喜欢影片。作为导演,如果可以做更多的话,我会非常开心。(如果续集中以目前的阵容回归)这会简单多了,因为我们已经弄清了整个流程,如果可以的话我会尽量把卡司们都找回来。我认为关于《奇幻森林》还有很多故事没讲,我们也希望呈现一些比上一部中更加令人不可思议的东西。
(口述:乔恩·费儒)
采写/实习生 王宁
更多详细新闻请浏览新京报网 www.bjnews.com.cn