一周语文

　　黄集伟专栏 （4月18日-4月24日）

　　●我的梦已经变成我的地址

　　释义：语出作家宋石男新近扬州游记，上来就是这句定场诗似的慨叹：“我到扬州时，发觉我的梦已经变成我的地址……它还必须是不那么快速的，人们在那里并不急着去生，也不急着去死，而是按照山鸟之哢、弦管之缓、野花之繁的节奏来活”……游记不大好写的是代入，现在，宋老师用“地址”（你们天天填的收货地址）这样的当下熟词对接“山鸟之哢弦管之缓野花之繁”古意，穿越瞬间达成，舒舒服服跟着作者下扬州。

　　●你们买新款Kindle比买书勤多了

　　释义：语出作者贾大方的一句吐槽：“你们这些人，你们买新款Kindle比买书勤多了。”这句吐槽切中装备控软肋，让熟词“买椟还珠”有了一个近在眼前的新版。

　　●薛霸起来烧了面汤安排打火做饭吃

　　释义：语出作者谌旭彬讨论简化字文章：“大规模的‘一个字代替好几个字’，给汉语的表意明确，造成了很大的破坏。比如，面和麵（麺），本是两个意思完全不同的词。前者指脸部、脸面；后者指粮食磨成的粉。所以，民国人读《水浒传》‘睡到四更，同店人未起，薛霸起来烧了面汤，安排打火做饭吃’一段，可以很清晰地知道，烧的‘面汤’是洗脸水；但今人来读，恐怕就不免要理解成煮面汤来吃了。再如，适和適，在古代不但是两个不同意思的字，连读音也不一样”，近似的讨论还有“云”和“雲”“钟”和“锺”，任意简化之害果真罄竹难书。

　　●把凌晨四点的闹钟取消

　　释义：来自网友贾大方推荐，“谁提醒科比一下今晚睡觉前别忘了把凌晨四点的闹钟取消啊”，在众多不明真假的“科蜜”刷屏唏嘘里，就我所见，这才是真心。

　　●一个集××与××于一身的女子

　　释义：语出布小什：“我是papi酱，一个集文明用语与社会主义正能量于一身的女子。”这则仿照句脱胎于papi酱每期视频节目中“夫子自道”，是一种文本logo，其原句已然妇孺皆知：“我是papi酱，一个集才华美貌于一身的女子”。在互联网时代，“造句”一事已从一个学习行为变成一种修辞，它所完成的仿文本甚至比原文本更具杀伤力。