全度妍回归荧屏做个《傲骨贤妻》

　　北京时间本周一，CBS人气律政剧《傲骨贤妻（The Good Wife）》结束了长达七年的荧屏长跑，播出剧终集，正式与观众说再见。这部由朱莉安娜·玛格丽丝担任主演的电视剧，自从2009年开播以来，收获了一大批忠实的粉丝、无数的好评，以及拿到手软的奖项，女主角更是凭借该角色两夺艾美奖视后。就在所有剧迷扼腕叹息之时，韩剧版《Good Wife》正式宣布将于7月8日在tvN有线电视台开播，由两位电影咖全度妍与刘智泰饰演剧中女律师及检察官丈夫。据悉，此前tvN电视台购买了多部美剧翻拍版权，未来将会有一批翻拍自美剧的韩剧出现。

　　美剧版《傲骨贤妻》

　　播出七年意外收获科技粉 拿奖到手软光提名就50次

　　《傲骨贤妻》是美国CBS电视台制作并播出的律政剧，共七季156集，于2009年9月开播。故事讲述了检察官丈夫因桃色和贿赂丑闻入狱，女主角面对家庭和社会的双重压力，舍弃“好老婆”身份，为维持生计重操律师旧业、重拾人生的故事。该剧以女主角重回职场的经历为主线，辅以妻子、丈夫、妻子老朋友三人的感情关系，以单元剧的形式每集讲述一个案件。凭借扎实的表演和制作，令该剧成为了为数不多“越播越好看”的美剧。并且意外获得了科技爱好者的狂热支持，被业内人士形容为“最有技术含量的剧集”。剧中摸索了科技与法律的关系，话题涉及比特币、语音控制软件、美国国家安全局监视等，甚至成为了电视上第一个提到“比特币（虚拟货币）”概念的剧集。《傲骨贤妻》的这些“先锋性”成为普通律政剧难以企及的优势，也为它带来了更多“死忠粉”。截至2015年，《傲骨贤妻》共获得艾美奖、金球奖等美国国内重要奖项50次提名，并揽得其中六个大奖。

　　韩剧版《Good Wife》

　　全度妍时隔11年重返荧屏 改编能否成功剧迷观望中

　　将于7月8日播出的韩版《Good Wife》，则是由近年来口碑高升的韩国tvN有线电视台购买版权制作的。在已公布的韩剧版故事上，基本延续了美剧版，讲述了在检察官丈夫李泰俊因政治丑闻入狱后，全职主妇金慧京为维持家庭生计重新做回辩护律师，并展开的一系列律政故事。

　　早在今年2月，全度妍就已确认将出演韩剧版，这也是她继2005年的韩剧《布拉格恋人》后时隔11年再次回归电视荧屏。与其搭档演绎夫妻的是曾主演过《老男孩》和《女人是男人的未来》的刘智泰。本周，该剧公布了首批剧照。刘智泰饰演的检察官身着囚服，全度妍则分别有主妇及律师两种装扮。一同公布的还有前GOD成员尹继尚的剧中造型，据韩媒报道其饰演的角色在剧中拥有一家律师事务所，这也与原版中与女主角有感情纠葛的工作伙伴相似。此外，after school成员林珍娜（NANA）将出演女主角的助手，因《拥抱太阳的月亮》《无理的前进》人气大增的李根源将饰演女主角的对手律师。

　　韩剧版即将播出的消息，也引来了不少剧迷两极分化的反应。美剧迷们一致认为韩剧翻拍版，很有可能会成为一部虐心的爱情剧。而全度妍的粉丝则表示，只要有女神在，演什么我们都喜欢。由于美剧版有七季之长，而韩剧很少会有如此之长的作品，不少剧迷分析在剧情上韩版会有大量删减及修改。

　　口碑高升tvN

　　在韩剧粉丝比较熟悉的KBS、MBC及SBS等影视巨头之外，tvN近年来在电视剧、综艺等领域的发力被更多观众认识，更有粉丝大呼“tvN就是韩国的HBO”。除了“请回答”系列、《未生》、《信号》等知名电视剧，《花样姐姐》《三时三餐》等综艺也因“良心制作”被大陆购买版权。

　　据悉，tvN购买了多部美剧的翻拍版权，除了《傲骨贤妻》，还有HBO的《明星伙伴》等。

　　撰文/陈晨