美国主旋律《汉密尔顿》又赢了

　　美国戏剧的最高奖托尼奖于北京时间昨日上午8时在纽约灯塔剧院举行了颁奖典礼。今年举办到了第70届的托尼奖，无疑是个丰收的“大年”，颁奖礼还首次实现了对中国的转播。托尼奖分戏剧和音乐剧两大类别，在音乐剧方面，根据美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿生平故事改编的音乐剧《汉密尔顿》在获得16项提名后，最终独揽11项大奖，其中包括最佳音乐剧、最佳剧本、最佳导演等重量级奖项。戏剧类，《人类》以4项大奖领跑，其次是《桥头眺望》和《进入黑夜的漫长旅程》基本上平分秋色。

　　一向热闹的托尼奖颁奖礼也是不容错过的看点。已经被休·杰克曼和尼尔·帕特里克·哈里斯盘踞多年的颁奖礼主持人一职，今年迎来了新面孔，那就是詹姆斯·柯登。这位长相喜感、才华横溢的喜剧明星，曾因话剧《一仆二主》荣膺托尼奖戏剧类最佳男主角奖，是一位在戏剧舞台上打拼多年的资深演员。此外，他还是电视脱口秀节目《柯登深夜秀》的主持人，深受观众的欢迎。

　　最佳音乐剧《汉密尔顿》

　　奥巴马看了两遍

　　《汉密尔顿》在今年的托尼奖上大获全胜并不令人意外，这部超人气音乐剧自去年2月在百老汇首次登台起就获得了巨大的关注。该剧虽然讲述的是美国建国伟人的主旋律故事，但采用了年轻人青睐的hip-hop曲风，多才多艺的波多黎各裔美国80后林-曼努埃尔·米兰达是该剧的作曲和演员。少产的米兰达，19岁就创作了备受欢迎的音乐剧《身在高地》（In the Heights），《汉密尔顿》是他第二部大受欢迎的作品。美国音乐剧大师、《西区故事》、《理发师陶德》的缔造者史蒂芬·桑德海姆都公开赞赏《汉密尔顿》是一部开创性的作品。而该剧到底火到什么程度呢？美国总统奥巴马都在百忙之中去看了两遍。今年早些时候托尼奖公布提名名单时，《汉密尔顿》就被认为是得奖大热门，就在不久前，该剧还提前将2016年的普利策奖最佳戏剧奖收入囊中。

　　最佳复排戏剧《桥头眺望》

　　一个黑暗的“美国梦”

　　今年托尼奖的戏剧类奖项竞争激烈，《人类》、《桥头眺望》、《进入黑夜的漫长旅程》三部作品都足够优秀。其中《桥头眺望》更是在去年就夺得了英国戏剧最高奖奥利弗奖，英国标准晚报评价这部作品为“有魅力的、令人激动的、惊人大胆的”，卫报则盛赞这是“制作力量饱满的一场视觉飨宴”。这部戏的剧本出自美国剧作家阿瑟·米勒之手，他更著名的身份是玛丽莲·梦露的前夫。中国观众对阿瑟·米勒也并不陌生，早在上世纪80年代，北京人民艺术剧院就专门请来剧作家本人为剧院排演过《推销员之死》，由英若诚、朱琳、朱旭主演。这部《桥头眺望》1955年首次在美国上演时并不受到重视，此后作者经过修改后在1956年于伦敦和巴黎上演，取得了空前的成功。故事背景是上世纪30年代纽约布鲁克林区的意大利籍移民家庭，码头搬运工埃迪·卡本靠微薄的收入养活全家，这个看上去老实的男人疯狂爱上了自己的侄女凯瑟琳，并为了她不惜背叛自己的家庭和朋友，酿成了悲剧。与《推销员之死》一样，《桥头眺望》同样是一个黑暗的“美国梦”故事，由真实事件改编。

　　最佳戏剧导演伊沃·冯·霍夫

　　比诺什、马强被他吸引

　　此次获奖的《桥头眺望》是伦敦小维克剧院制作的版本，导演是活跃在荷兰的比利时导演伊沃·冯·霍夫（Ivo Van Hove），他也凭此剧摘得最佳戏剧导演奖。作为植根欧洲，影响力辐射全球的著名戏剧导演，伊沃·冯·霍夫以对剧作别出心裁的解读，对舞台影像出神入化的运用而闻名。作为欧洲近年最受瞩目的大导，伊沃·冯·霍夫的作品也屡屡吸引来豪华的明星阵容加盟。去年他在爱丁堡国际艺术节上演的《安提戈涅》由法国影后朱丽叶·比诺什领衔主演；而众多大片中的“反派”马克·斯特朗（俗称“马强”Mark Strong）凭借《桥头眺望》摘得2015奥利弗奖的最佳男演员；今年上半年，伊沃·冯·霍夫在百老汇执导的新剧是同样出自阿瑟·米勒的《萨勒姆的女巫》，两位主演是在电影界风生水起的新生代演员本·卫肖和西尔莎·罗南（《布鲁克林》《赎罪》）。实际上，伊沃·冯·霍夫在2014年曾有作品来过中国大陆，他为阿姆斯特剧院创作的独角戏《人声》曾受邀在乌镇戏剧节上演。一个好消息是，据了解《桥头眺望》将于今年7月被“英国剧院现场”（NT Live）以戏剧电影版本引进到国内，届时将在北京、广州等地的影院上映。

　　第70届托尼奖获奖名单

　　★音乐剧奖项

　　最佳音乐剧

　　《汉密尔顿》

　　最佳复排音乐剧

　　《紫色》

　　最佳音乐剧导演

　　Thomas Kail

　　《汉密尔顿》

　　最佳音乐剧女主角

　　Cynthia Erivo

　　《紫色》

　　最佳音乐剧男主角

　　Leslie Odom, Jr.

　　《汉密尔顿》

　　最佳音乐剧女配角

　　Renée Elise Goldsberry

　　《汉密尔顿》

　　最佳音乐剧男配角

　　Daveed Diggs

　　《汉密尔顿》

　　最佳原创音乐

　　Lin-Manuel Miranda

　　《汉密尔顿》

　　最佳音乐剧剧本

　　Lin-Manuel Miranda

　　《汉密尔顿》

　　最佳编曲

　　Alex Lacamoire

　　《汉密尔顿》

　　最佳编舞

　　Andy Blankenbuehler

　　《汉密尔顿》

　　★戏剧奖项

　　最佳戏剧

　　《人类》

　　最佳复排戏剧

　　《桥头眺望》

　　最佳戏剧导演

　　Ivo Van Hove

　　《桥头眺望》

　　最佳戏剧女主角

　　Jessica Lange

　　《进入黑夜的漫长旅程》

　　最佳戏剧男主角

　　Frank Langella

　　《父亲》

　　最佳戏剧女配角

　　Jayne Houdyshell

　　《人类》

　　最佳戏剧男配角

　　Reed Birney

　　《人类》

　　★技术类奖项

　　最佳戏剧服装设计

　　Clint Ramos

　　《日蚀》

　　最佳音乐剧服装设计

　　Paul Tazewell

　　《汉密尔顿》

　　最佳戏剧布景设计

　　David Zinn

　　《人类》

　　最佳音乐剧布景设计

　　David Rockwell

　　《她爱我》

　　最佳戏剧灯光设计

　　Natasha Katz

　　《进入黑夜的漫长旅程》

　　最佳音乐剧灯光设计

　　Howell Binkley

　　《汉密尔顿》

　　新京报记者 陈然