习近平：希望中欧贸易纠纷妥善解决

　　据新华社电 习近平欢迎默克尔再次访华，祝贺第四轮中德政府磋商成功举行并取得丰硕成果。

　　习近平：加强外交安全领域战略沟通

　　习近平指出，经过建交40多年来的共同努力，中德关系已经进入十分成熟的发展阶段，务实合作达到很高水平。在高起点上深入推进中德合作，需要双方携手前行。双方要把好方向，拉紧互信纽带。要把握合作主流，相向而行，照顾彼此核心利益和关切，确保中德关系不偏离健康发展轨道。双方要登高望远，拓宽合作视野。要加强外交和安全领域战略沟通，创新和丰富在国际事务中的合作模式，鼓励和支持两国企业开展三方合作。两国政府已为“中国制造2025”同德国“工业4.0”对接搭建了平台，要引导和鼓励两国企业实现项目落地。希望德国及欧盟客观看待竞合关系，妥善解决中欧贸易纠纷，如期履行《中国加入世界贸易组织议定书》第15条义务，促进中欧经贸关系健康发展。双方要顺势而为，夯实民意基础。中方支持深化两国在教育、签证便利化、航权安排、传统中医药等领域合作。

　　习近平强调，作为二十国集团“三驾马车”成员，德方在二十国集团领导人杭州峰会筹备工作中发挥着重要作用。双方应共同推动二十国集团制定创新增长蓝图，为世界经济增长指明方向。共同推动各方加强宏观经济政策协调，维护国际市场稳定。共同就落实2030年可持续发展议程、促进贸易投资等拿出具体行动。德国将主办明年二十国集团领导人峰会。希望双方一道努力，推动今明两年的二十国集团领导人峰会取得丰硕成果。

　　默克尔：继续深化签证便利化等领域合作

　　默克尔表示，第四轮德中政府磋商十分成功。我赞同习主席对进一步发展两国关系的看法，双方应该努力增进互信，加紧落实德国“工业4.0”同“中国制造2025”对接合作，继续深化在经贸、金融、创新、开拓第三方市场、防灾减灾能力建设、签证便利化等领域合作。德方重视履行中国加入世贸组织议定书第15条义务。德国欢迎中国在国际事务中发挥重要作用，愿同中方就国际地区热点问题加强沟通协调。德方愿同中方密切合作，办好今明两年二十国集团领导人峰会。

　　■ 焦点

　　李克强：中国不希望打贸易战

　　国务院总理李克强13日上午在人民大会堂同默克尔举行会谈。李克强指出，希望欧方切实履行《中国加入世贸组织议定书》第十五条所承诺的义务，如期终止在反倾销调查中对中国使用“替代国”做法，为中欧贸易投资进一步自由化、便利化创造条件。

　　综合新华社电 

　　“‘市场经济地位’与履行《加入议定书》第15条承诺义务是两个层面的问题。”李克强总理13日中午与默克尔在共见记者时十分明确地表示，“中国‘入世’后，在开放市场方面已经做出了很大努力，履行了对世贸组织的承诺，现在欧盟等相关各方也应履行承诺。”

　　“非市场经济国家”之争

　　近一段时期以来，欧盟方面反对承认中国“市场经济地位”的声音又有所抬头。而这一问题的起源，是中国2001年“入世”时签署的《中国加入WTO议定书》（简称《加入议定书》）。

　　根据相关条款，WTO成员方将中国视为“非市场经济国家”，对中国实行“特殊保障措施”和特殊的反倾销、反补贴政策。这也成为长期困扰中国企业的一大难题。然而按照《加入议定书》规定，“非市场经济国家”相关条款应于2016年12月11日终止。

　　“用法律专业术语讲，这个条款叫作‘落日条款’。也就是说，根据协议，无论发生什么情况，到2016年12月11日，这个条款都要自动终止。”在6月13日上午与默克尔的会谈中，李克强郑重说，“我是学法律的，请你理解，我不能说违背法律原则的话。我们需要在国际社会中尊重国际法、国际规则和由此制定的商业规则，这样才能使我们之间的合作在稳定的轨道上前进。”

　　“如果我们现在对这个条款还需要重新谈判，那我们是不是还要重新谈判关于中国加入WTO的问题？”李克强反问道。

　　贸易战“对谁都不利”

　　会谈结束后，两位总理共见记者时，中国和德国两位记者的提问同样聚焦在这一议题。李克强在回答中重申，中国是不是市场经济国家，这由中国的国情决定。中国推进市场化改革所取得的成就也已为世界所公认。但履行《加入议定书》第15条承诺义务，包括中欧贸易摩擦，都是不同层面的问题，应该分开讨论。

　　“我和默克尔总理有一个共同认识，就是不能让我们之间的分歧‘失控’，更没有必要把一些贸易纠纷扩大化、复杂化。贸易摩擦在中德关系中只占很小一部分。”讲到这里，李克强伸出右手的大拇指和食指，摆出了一个“很小”的手势，“我们可以坦诚相待、相向而行，不断凝聚共识，妥善解决摩擦，扩大我们的共同利益。”

　　他随即强调，中国不希望打贸易战，因为在世界经济复苏乏力的情况下，贸易战“对谁都不利”。

　　德国总理默克尔在回答两国记者提问时明确表态：“我代表德方重申，我们很清楚记得当年作出的承诺，不会动摇。如果议定书第15条相关内容不能按时终止，对谁都没有好处。”

　　默克尔表示，欧盟委员会已经认清了自己的义务，正在努力提出解决方案。双方将在专业层面开展进一步会谈，找到符合WTO规则的解决方案。

　　她说：“德国愿推动欧盟委员会同中方加紧磋商，于年内取得结果。”

　　新京报特约记者 储思琮

　　■ 链接

　　德国总理默克尔与中国师生交流

　　“平衡家庭事业不能只靠妇女”

　　德国总理默克尔12日下午抵达北京，开始任上第九次访华。刚一到京，默克尔就赶往中国科学院大学演讲，并在那里接受南京大学授予的名誉博士学位。

　　默克尔说，2007年第二次访华时，她曾访问南京大学，与南京大学中德法学研究所师生进行热烈讨论。“我很高兴被授予南京大学名誉博士称号。我把它看做是我们之间友谊的表现，是对今后加深关系充满信心的信号。”

　　从中国的国际地位，到家庭与事业如何平衡，从自身工作角色转换，到德国的职业教育……物理学博士出身的默克尔在演讲及随后的答问中涵盖的话题可真不少，一起听听她是怎么说的。

　　男士也要参与养孩子做家务

　　默克尔在答问时说，实现男女平等、平衡工作和家庭，这不仅是妇女的问题，也是男士们的问题。如果男士们觉得养育孩子、做家务都是女性的事情，那么就不可能实现这些目标。德国采取了一些措施进行改善，比如对在家看孩子的父母发放补贴，让越来越多年轻父亲参与到育儿过程中。

　　她说，德国老龄化快，出生率低。“没有妇女的参与，我们就没有足够人才。”中国今后也可能面临这个问题。要想给妇女更多的选择机会，就必须安排足够的幼儿园、托儿所等设施，以保障她们去工作的同时孩子得到照料。

　　首次竞选演讲十分钟就说完了

　　被问及“做科学家和做总理，哪个更具挑战”时，默克尔表示，人们对科学家的要求是每天提出新见解，每次作报告都有新发现。政界则经常要做一些重复的事情，直到老百姓们都明白。教授自然科学要激起学生兴趣、使其明白，政治家解释政策也是一样的。“我从科学界步入政坛的时候，第一次参加竞选，演讲了十分钟就把话都说完了。现在我发表讲话说一个小时都没有问题，这也是一种习惯。”

　　“过去作为学者，我坐在办公桌前冷静思考的时间比较多，但作为政治家要经常去基层考察，了解老百姓所思所想。”她说，每当她学习“工业4.0”、社会问题、技术问题等新进展时，会回忆起作为科学家时不断学习的经历。据新华社

　　■ 相关新闻

　　习近平将访塞尔维亚等三国并出席上合组织会议

　　据新华社电 外交部发言人陆慷13日宣布，应塞尔维亚共和国总统尼科利奇、波兰共和国总统杜达、乌兹别克斯坦共和国总统卡里莫夫邀请，国家主席习近平将于6月17日至22日对上述三国进行国事访问。

　　应乌兹别克斯坦共和国总统卡里莫夫邀请，国家主席习近平将于6月23日至24日出席在乌兹别克斯坦塔什干举行的上海合作组织成员国元首理事会第十六次会议。